Hibernia: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nowa strona: '''Hibernia''' - nazwa Irlandii w klasycznym języku łacińskim. ==Etymologia== Irlandz. ''Éire'' 'Irlandia...
 
m drobne merytoryczne, drobne redakcyjne, wikizacja
Linia 2:
 
==Etymologia==
Historyczną, łacińską nazwą Irlandii, nadaną przez Rzymian, była Hibernia (również jako Britannia Hibernia), pochodząca od greckiego określenia Ἰουερνία ("Geografia" [[Klaudiusz Ptolemeusz|Klaudiusza Ptolemeusza]]). Spotykana jest także nazwa ''Ἰέρνη'' (''Iernē''), np. u [[Pyteasz z Massalii|Pyteasza z Massalii]]. Nazwa rzymska została "przerobiona" na ''Hibernia'' ze względu na swoje podobieństwo do wyrazu ([[język łaciński|łac.]]) ''hibernus'' - "zimowy". [[język staroirlandzki|Staroirlandzkie]] zapożyczenie nazwy jako ''īweriū'' / ''īwerion'', po pewnym czasie przeistoczyło się we współczesną irlandzką nazwę wyspy ''Éire''.
Irlandz. ''Éire'' 'Irlandia' (pierwotnie przypuszczalnie: 'Kraina Obfitości') < celt. (grupa Q, tj. *''k<sup>w</sup>'') *''Īweriū'' > gr. (Ptolemeusz) ''<sup>,</sup>Iouernia'' > łac. *''Ivernia'', następnie skontaminowane z łac. ''hibernus'' 'zimowy' dało klasyczne łac. ''Hibernia'' 'Irlandia' (rzekomo 'Kraina Zimna').
 
[[Kategoria:Geografia]]