Język gotlandzki: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
tabelka |
→Porównanie z innymi językami germańskimi: dodanie polskiego znaczenia prezentowanych słów |
||
Linia 27:
== Porównanie z innymi językami germańskimi ==
{| class="sortable wikitable"
! scope="col" | znaczenie polskie
! scope="col" | [[Język angielski|angielski]]
! scope="col" | [[Język niderlandzki|niderlandzki]]
Linia 39 ⟶ 40:
! scope="col" | [[Język jämtlandzki|jämtlandzki]]
|-
! scope="row" |oko
| eye | oog
| øye
Linia 51 ⟶ 53:
| aaug
|-
! scope="row" |słyszeć
| hear | horen
| høre
Linia 63 ⟶ 66:
| höör
|-
! scope="row" |spać
| sleep | slapen
| sove
Linia 75 ⟶ 79:
| sava
|-
! scope="row" |zło
| evil | euvel (kwaad)
| ond
Linia 87 ⟶ 92:
| ful
|-
! scope="row" |
| ship
| schip
| skip
Linia 99 ⟶ 105:
| skepp
|-
! scope="row" |śpiewać
| sing | zingen
| synge
Linia 111 ⟶ 118:
| sjoong
|-
! scope="row" |
| high
| hoog
| høy
Linia 123 ⟶ 131:
| höyg
|-
! scope="row" |prawy
| right | rechts
| høyre
Linia 135 ⟶ 144:
| höger
|-
! scope="row" |łódź
| boat | boot
| båt
Linia 147 ⟶ 157:
| båut
|-
! scope="row" |
| over
| over
| over
Linia 159 ⟶ 170:
| omma
|-
! scope="row" |strzelać
| shoot | schieten
| skyte
Linia 171 ⟶ 183:
| skjuut
|}
== Linki zewnętrzne ==
* [http://gutnisku.imess.net/ Strona o języku gotlandzkim]
| |||