Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Linia 39:
: Brak błędu. Nie chodzi o ''opis'', lecz o ''opus''. Zmieniłbym na ''dzieło'', ale to cytat. Nie ma sensu zmieniać wszędzie ''penisa'' na ''prącie'' tylko dlatego, że łacina w szkołach jest obecnie rzadkością. [[Wikipedysta:RoodyAlien|RoodyAlien]] ([[Dyskusja wikipedysty:RoodyAlien|dyskusja]]) 10:20, 10 lip 2020 (CEST)
:: Bieda w tym, że słowniki języka polskiego zapytane o ''opus'' marudzą coś o kompozytorach [https://sjp.pwn.pl/sjp/opus;2495902.html] [https://dobryslownik.pl/slowo/opus/35580/] [https://pl.wiktionary.org/wiki/opus]. --[[Specjalna:Wkład/77.112.24.10|77.112.24.10]] ([[Dyskusja wikipedysty:77.112.24.10|dyskusja]]) 11:04, 10 lip 2020 (CEST)
:::{{re|RoodyAlien}} ale cytat jest w języku obcym, więc i tak już nie jest w haśle w oryginalnym brzmieniu. Jak już tłumaczymy cytat, to raczej wiernie i poprawnie po polsku, a nie podobnie brzmieniowo. Nie tłumaczymy z angielskiego "actually" na "aktualnie", bo ma podobne brzmienie, ani "camera" na "kamera" jeśli w zdaniu chodzi o aparat fotograficzny. [[Wikipedysta:Wireonek|Wireonek]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wireonek|dyskusja]]) 12:19, 10 lip 2020 (CEST)
=== [[:Pomnik konny]] ===
| |||