Bokken: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
WP:SK+ToS+mSK, +wikisłownik
drobne techniczne, WP:SK+ToS+mSI+Bn
Linia 2:
[[Plik:Bokkens - wall set.jpg|thumb|300px|Bokkeny, od góry: [[tantō]], [[wakizashi]] oraz [[katana]]]]
[[Plik:Musashi ts pic.jpg|thumb|300px|Musashi Miyamoto z dwoma bokkenami]]
{{nihongo|'''Bokken'''|木剣|bokken||lubtakże {{j|ja|木刀}} '''bokutō''', 木刀}} – drewniany [[miecz]] do ćwiczeń, zwykle o kształcie [[katana|katany]], rzadziej [[wakizashi]] lub [[tantō]].
 
Bokken nie powinien być mylony z [[shinai]], bambusowym mieczem używanym w [[kendo]]. ''Bokken'' jest terminem ukutym przez Europejczyków, w samej Japonii drewniane miecze ćwiczebne określa się terminem ''bokutō'' ({{nihongo|''bokutō''|木刀||dosł. „drewniany miecz”}}, zazwyczaj nie posiadającym krzywizny.
 
== Nazwa ==
Nazwa drewnianego miecza składa się z dwóch [[kanji|japońskich znaków]]: {{nihongo|''boku''|木||drzewo, drewno}} oraz {{nihongo|''ken''|剣|tsurugi|miecz}}. Nazwa {{nihongo|''bokken''|木剣}} nie jest używana w Japonii.
 
Znak {{nihongo|''ken'',|剣}} występuje w słowach związanych z mieczem, np.: {{nihongo|''[[kendo|kendō]]''|剣道||dosł. „droga miecza”}} lub {{nihongo|''[[kenjutsu]]''|剣術||dosł. „sztuka miecza”}}.
 
Znak {{nihongo|''tō''|刀|katana}} występuje w takich słowach, jak: {{nihongo|[[shōtō]]|小刀||dosł. „krótki miecz”}} oraz {{nihongo|[[daitō]]|大刀||dosł. „długi miecz”}}.
 
== Historia ==
W średniowiecznej Japonii ''bokutō'' był używany przez wojowników podczas treningów. [[Musashi Miyamoto]], legendarny mistrz kenjutsu, był znany z pokonywania w pełni uzbrojonych przeciwników przy użyciu tylko jednego lub dwóch takich drewnianych mieczy. Według jednej z legend, pokonał on Sasaki'egoSasaki’ego Kojirō przy pomocy ''bokutō'', które sam zrobił z wiosła podczas podróży łodzią na umówioną wyspę, gdzie miał odbyć się ich pojedynek.
 
== Budowa ==
Linia 39:
== Zobacz też ==
{{wikisłownik|bokken}}
* [[katana]],
* [[wakizashi]],
* [[tantō]],
* [[bō]].
 
[[Kategoria:Broń japońska]]