Dyskusja:Kanczyl srebrnogrzbiety: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
odpowiedź |
m formatowanie odpowiedzi (:::::) |
||
Linia 14:
::: Nawet na stronie ogrodu zoologicznego w Warszawie użyto tej nazwy, podałem ją jako jedno ze źródeł: [https://zoo.waw.pl/wizyta-w-zoo/mieszkancy-zoo/kanczyl-jawajski-arnold,p2025957550] '''[[Wikipedysta:Crusier|Crusier]] [[Dyskusja Wikipedysty:Crusier|<span style="color: red;"><small>dyskusja</small></span>]]''' 12:28, 1 maj 2021 (CEST)
:::: Ale na ww przez Ciebie stronie nie ma nic o tym że „nazwa” „myszojeleń” odnosi się do rodzaju ''Tragulus''. [[Wikipedysta:Arturo24|Arturo24]] ([[Dyskusja wikipedysty:Arturo24|dyskusja]]) 13:15, 1 maj 2021 (CEST)
::::: Użyto ją do nazwania kanczyla jawajskiego, ale jak można przeczytać w innym źródle [https://lodz.tvp.pl/53194912/myszojelen-w-ogrodzie-zoologicznym-w-lodzi] jest to tłumaczenie nazwy angielskiej, a według angielskiej Wikipedii jego angielska nazwa to [https://en.wikipedia.org/wiki/Java_mouse-deer Java mouse-deer], a z artykułu [https://en.wikipedia.org/wiki/Tragulus Tragulus] widać, że wszystkie gatunki rodzaju ''Tragulus'' w języku angielskim, tj:
:::::* Java mouse-deer (''Tragulus javanicus'')
:::::* Lesser mouse-deer (''Tragulus kanchil'')
:::::* Greater mouse-deer (''Tragulus napu'')
:::::* Philippine mouse-deer (''Tragulus nigricans'')
:::::* Vietnam mouse-deer (''Tragulus versicolor'')
:::::* Williamson's mouse-deer (''Tragulus williamsoni'')
:::::mają wspólny człon "mouse-deer". '''[[Wikipedysta:Crusier|Crusier]] [[Dyskusja Wikipedysty:Crusier|<span style="color: red;"><small>dyskusja</small></span>]]''' 13:27, 1 maj 2021 (CEST)
| |||