Wikipedia

Wikipedia:Propozycje do Artykułów na Medal/Dowiastka: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
→‎Dowiastka: komentarz
Linia 12:
<!-- opisz znalezione braki lub błędy po znaku (#) - jeśli możesz, popraw je zamiast zgłaszać: -->
# ''D. tarda kwiaty otwierają się po południu i kwitną do wieczora (co odzwierciedla epitet gatunkowy, który po łacinie oznacza wolno, późno)'' to przymiotnik w rodzaju żeńskim, a więc znaczy wolna, późna [[Wikipedysta:Mpn|Mpn]] ([[Dyskusja wikipedysty:Mpn|dyskusja]]) 20:24, 14 paź 2021 (CEST)
#: Poprawione, dziękuję. <span style="font-variant: small-caps">[[Wikipedysta:Enzo^|Enzo^]]</span> <span style="font-style: oblique"><small>([[Dyskusja_Wikipedysty:Enzo^|dyskusja]])</small></span> 22:39, 14 paź 2021 (CEST)
# ''4,4% acetonu perhydrofarnesylu'' obawiam się, że nie musi to być poprawne tłumaczenie, w publikacji, na którą się powołujesz [https://www.acgpubs.org/doc/20191126064710A10-150-RNP-1907-1321.pdf], jest ''Perhydrofarnesyl acetone'', które [http://www.prace.iod.krakow.pl/praceio/1445574414613cf5681.pdf tu] tłumaczą jako ''Perhydrofarnezyloaceton'', co ma sens (aceton podstawiony maksymalnie uwodornioną grupą farnezylową) [[Wikipedysta:Mpn|Mpn]] ([[Dyskusja wikipedysty:Mpn|dyskusja]]) 20:33, 14 paź 2021 (CEST)
#: Poprawione, dziękuję. <span style="font-variant: small-caps">[[Wikipedysta:Enzo^|Enzo^]]</span> <span style="font-style: oblique"><small>([[Dyskusja_Wikipedysty:Enzo^|dyskusja]])</small></span> 22:39, 14 paź 2021 (CEST)
# ''acetonu geranylu'' tutaj podobną miałbym wątpliwość [[Wikipedysta:Mpn|Mpn]] ([[Dyskusja wikipedysty:Mpn|dyskusja]]) 20:34, 14 paź 2021 (CEST)
#: Poprawione (geranyloaceton, za [http://wnb.uz.zgora.pl/wp-content/uploads/2018/04/streszczenie_pracy_dr_wroblewskiej-kurdyk.pdf tym]), dziękuję bardzo. <span style="font-variant: small-caps">[[Wikipedysta:Enzo^|Enzo^]]</span> <span style="font-style: oblique"><small>([[Dyskusja_Wikipedysty:Enzo^|dyskusja]])</small></span> 22:39, 14 paź 2021 (CEST)
; Uwagi do stylu (język, struktura)
<!-- opisz znalezione braki lub błędy po znaku (#) - jeśli możesz, popraw je zamiast zgłaszać: -->
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Propozycje_do_Artykułów_na_Medal/Dowiastka”