Wkład użytkownika 83.29.0.0/17

12 wrz 2024

• 15:4015:40, 12 wrz 2024 różn. hist. −20‎ Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna ‎83.29.84.210 (dyskusja) ‎ Druga wersja dubbingu z 2016 edytuj Wersja polska: Film Factory Studio na zlecenie Telewizji Polsat Dialogi: Marcin Bartkiewicz Reżyseria: Agnieszka Matysiak Dźwięk: Zdzisław Zieliński Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska Wystąpili: Grzegorz Pawlak – Skipper Tomasz Steciuk – Szeregowy Jacek Król – Kowalski Janusz Wituch – Rico W pozostałych rolach: Ewa Serwa – Staruszka Jakub Szydłowski – Ted Mirosław Zbrojewicz – Portier Wojciech Paszkowski – Sprawozdawca i inni ostatnia Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 15:4015:40, 12 wrz 2024 różn. hist. −36‎ Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna ‎83.29.84.210 (dyskusja) ‎ Druga wersja dubbingu z 2016 edytuj Wersja polska: Film Factory Studio na zlecenie Telewizji Polsat Dialogi: Marcin Bartkiewicz Reżyseria: Agnieszka Matysiak Dźwięk: Zdzisław Zieliński Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska Wystąpili: Grzegorz Pawlak – Skipper Tomasz Steciuk – Szeregowy Jacek Król – Kowalski Janusz Wituch – Rico W pozostałych rolach: Ewa Serwa – Staruszka Jakub Szydłowski – Ted Mirosław Zbrojewicz – Portier Wojciech Paszkowski – Sprawozdawca i inni Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 15:4015:40, 12 wrz 2024 różn. hist. −13‎ Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna ‎83.29.84.210 (dyskusja) ‎ Pierwsza wersja Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA Reżyseria: Joanna Wizmur Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta Tekst piosenki: Agnieszka Zwolińska Udział wzięli: Grzegorz Pawlak – Skipper Tomasz Steciuk – Szeregowy Jacek Lenartowicz – Kowalski Janusz Zadura – Rico Mirosława Krajewska – Staruszka Jakub Szydłowski – Ted Janusz Wituch – Portier Tomasz Bednarek – Sprawozdawca Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

30 sie 2024

• 20:5920:59, 30 sie 2024 różn. hist. +7‎ Minionki rozrabiają ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD / Blu-ray Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:5820:58, 30 sie 2024 różn. hist. +7‎ Jak ukraść księżyc ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD / Blu-ray Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:5720:57, 30 sie 2024 różn. hist. +7‎ Minionki ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD / Blu-ray Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:5620:56, 30 sie 2024 różn. hist. −10‎ Scooby Doo: Epoka Pantozaura ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ VHS Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:5520:55, 30 sie 2024 różn. hist. −12‎ Scooby Doo, gdzie jesteś? ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ VHS Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:5220:52, 30 sie 2024 różn. hist. −4‎ Księga dżungli 2 ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ VHS Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:5220:52, 30 sie 2024 różn. hist. +4‎ Księga dżungli 2 ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ Blu-ray Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:5220:52, 30 sie 2024 różn. hist. −10‎ Księga dżungli 2 ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:5020:50, 30 sie 2024 różn. hist. +7‎ Smerfy 2 ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD / Blu-ray Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:4920:49, 30 sie 2024 różn. hist. +7‎ Smerfy (film) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD / Blu-ray Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:4820:48, 30 sie 2024 różn. hist. +7‎ Piraci! ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD / Blu-ray Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:4720:47, 30 sie 2024 różn. hist. −11‎ Kot w butach (film 2011) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ TV Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:4720:47, 30 sie 2024 różn. hist. +7‎ Kot w butach (film 2011) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD / Blu-ray Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:4320:43, 30 sie 2024 różn. hist. +7‎ Niesamowity Spider-Man ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD / Blu-ray Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:3520:35, 30 sie 2024 różn. hist. +1‎ Muppety (film) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ VOD Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:3520:35, 30 sie 2024 różn. hist. −1‎ Muppety (film) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ TV Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:3520:35, 30 sie 2024 różn. hist. −10‎ Muppety (film) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:3220:32, 30 sie 2024 różn. hist. 0‎ Dinozaur (film) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ VHS Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:3220:32, 30 sie 2024 różn. hist. +1‎ Dinozaur (film) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ VOD Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:3220:32, 30 sie 2024 różn. hist. −5‎ Dinozaur (film) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ TV Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:3220:32, 30 sie 2024 różn. hist. −8‎ Dinozaur (film) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ Disney+ Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:3020:30, 30 sie 2024 różn. hist. −10‎ Opowieść wigilijna (film 2009) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:3020:30, 30 sie 2024 różn. hist. −1‎ Matki w mackach Marsa ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ Tv Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:3020:30, 30 sie 2024 różn. hist. −10‎ Matki w mackach Marsa ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:2920:29, 30 sie 2024 różn. hist. −10‎ Dawno temu w trawie ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ VOD Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:2820:28, 30 sie 2024 różn. hist. 0‎ Nowe szaty króla (film 2000) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ VHS Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:2820:28, 30 sie 2024 różn. hist. +1‎ Nowe szaty króla (film 2000) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ VOD Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:2820:28, 30 sie 2024 różn. hist. −11‎ Nowe szaty króla (film 2000) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ Tv Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:2720:27, 30 sie 2024 różn. hist. +1‎ Rodzinka Robinsonów ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:2720:27, 30 sie 2024 różn. hist. −334‎ Rodzinka Robinsonów ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ Tv Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:2620:26, 30 sie 2024 różn. hist. −13‎ Rodzinka Robinsonów ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ W wersji polskiej udział wzięli: Maciej Stolarczyk – Leon Franciszek Boberek – Albert Miłogost Reczek – Facet w meloniku Dorota Landowska – Mildred Tomasz Kot – Leonard Albert Do – Gub Andrzej Chudy – Pan Willerstein Agata Kulesza – Luiza Krunklehorn Barbara Wrzesińska – Babcia Luiza Wiesław Michnikowski – Dziadek Bud Wojciech Paszkowski – Marian Grzegorz Pawlak – Wuefista, T-Rex, Roman, Dziennikarz Mariusz Leszczyński – Prezes Tomasz Dedek – Karl Elżbieta Jędrzejewska – Ciocia Misia, Pani Harr Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:2420:24, 30 sie 2024 różn. hist. 0‎ Atlantyda. Zaginiony ląd ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ Tv Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:1720:17, 30 sie 2024 różn. hist. −4‎ Atlantyda. Zaginiony ląd ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ VHS Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:1620:16, 30 sie 2024 różn. hist. −8‎ Atlantyda. Zaginiony ląd ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ Blu-ray Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:1420:14, 30 sie 2024 różn. hist. −10‎ Madagaskar 3 ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ DVD Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:1420:14, 30 sie 2024 różn. hist. +37‎ Madagaskar (film) ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ VHS Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:1320:13, 30 sie 2024 różn. hist. −5‎ Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ Pierwsza wersja dubbingu 2 Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:1120:11, 30 sie 2024 różn. hist. −18‎ Zakochany Madagaskar ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO na zlecenie Telewizji Polsat Dialogi: Marcin Bartkiewicz Reżyseria: Agnieszka Matysiak Dźwięk: Zdzisław Zieliński Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska Wystąpili: Jarosław Boberek – Król Julian Artur Żmijewski – Alex Piotr Adamczyk – Melman Lidia Sadowa – Gloria W pozostałych rolach: Klaudiusz Kaufmann – Marty, zebry Wojciech Paszkowski – Maurice Tomasz Bednarek – Mort Jacek Król – Kowalski Grzegorz Pawlak – Skipper Tomasz Steciuk – Szeregowy Jakub Szydłowsk Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 20:0920:09, 30 sie 2024 różn. hist. −13‎ Zakochany Madagaskar ‎83.29.81.186 (dyskusja) ‎ Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO na zlecenie Telewizji Polsat Dialogi: Marcin Bartkiewicz Reżyseria: Agnieszka Matysiak Dźwięk: Zdzisław Zieliński Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska Wystąpili: Jarosław Boberek – Król Julian Artur Żmijewski – Alex Piotr Adamczyk – Melman Lidia Sadowa – Gloria W pozostałych rolach: Klaudiusz Kaufmann – Marty, zebry Wojciech Paszkowski – Maurice Tomasz Bednarek – Mort Jacek Król – Kowalski Grzegorz Pawlak – Skipper Tomasz Steciuk – Szeregowy Jakub Szydłowsk Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 16:4216:42, 30 sie 2024 różn. hist. −28‎ Imperium Lechitów ‎83.29.10.56 (dyskusja) ‎ korekta błędów. Znaczniki: Wycofane VisualEditor

28 sie 2024

• 16:3416:34, 28 sie 2024 różn. hist. −1‎ Zabójstwo dokonane przez Kajetana Poznańskiego ‎83.29.107.58 (dyskusja) ‎ →‎Sprawca: ort., lit. ostatnia Znacznik: VisualEditor

27 sie 2024

• 08:5808:58, 27 sie 2024 różn. hist. −56‎ Łemkowie ‎83.29.8.210 (dyskusja) ‎ Błąd merytoryczny Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

21 sie 2024

• 19:0819:08, 21 sie 2024 różn. hist. +3‎ Collegium Witelona Uczelnia Państwowa ‎83.29.43.144 (dyskusja) ‎ Drobna poprawka ostatnia Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z aplikacji mobilnej Z aplikacji Android App full source

18 sie 2024

• 19:3819:38, 18 sie 2024 różn. hist. +35‎ Maryla Rodowicz ‎83.29.116.12 (dyskusja) ‎Nie podano opisu zmian Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

15 sie 2024

• 14:3414:34, 15 sie 2024 różn. hist. −1‎ Marek Juniusz Brutus ‎83.29.55.246 (dyskusja) ‎ Poprawa literówki Znacznik: VisualEditor

12 sie 2024

• 22:5522:55, 12 sie 2024 różn. hist. +76‎ Andrzej Krucz ‎83.29.126.187 (dyskusja) ‎ szczegóły ostatnia

9 sie 2024

• 10:4510:45, 9 sie 2024 różn. hist. +1‎ Rzut młotem ‎83.29.37.141 (dyskusja) ‎Nie podano opisu zmian Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)