Rodzinka Robinsonów

Rodzinka Robinsonów (ang. Meet the Robinsons, 2007) – amerykański film animowany. Obraz jest 46. filmem wyprodukowanym przez wytwórnię Walt Disney Pictures. Film zrealizowany w technologii 3D.

Rodzinka Robinsonów

Meet the Robinsons

Gatunek	familijny animacja fantastyka naukowa
Data premiery	30 marca 2007 1 czerwca 2007 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	102 minuty
Reżyseria	Stephen J. Anderson
Scenariusz	Michelle Bochner Stephen J. Anderson Jon Bernstein Nathan Greno Don Hall Aurian Redson
Główne role	Daniel Hansen Jordan Fry Wesley Singerman
Muzyka	Danny Elfman Rufus Wainwright
Scenografia	Kevin Konrad Hanna Robh Ruppel
Produkcja	Dorothy McKim
Wytwórnia	Walt Disney Animation Studios Walt Disney Pictures
Dystrybucja	Buena Vista Pictures

Obsada

• Daniel Hansen – Leon
• Jordan Fry – Leon
• Wesley Singerman – Albert Robinson
• Stephen J. Anderson –
  • Koleś w Meloniku,
  • Marian Robinson,
  • Tallulah Robinson
• Harland Williams – robot Karl
• Matthew Joston – Michael „Goob” Jagoobian
• Laurie Metcalf – Luiza Krunklehorn
• Nicole Sullivan – Frania Robinson
• Kelly Hoover – Misia Robinson
• Don Hall –
  • Gaston Robinson,
  • trener
• Adam West – Arek Robinson
• Ethan Sandler –
  • DOR-15,
  • prezes,
  • Laszlo Robinson,
  • Spike,
  • Dymitr,
  • Fryc Robinson,
  • Petunia Robinson
• Nathan Greno – kamerdyner Roman
• Aurian Redson – Frankie (dialogi)
• Jamie Cullum – Frankie (śpiew)
• Joe Mateo – T-Rex
• Angela Bassett – Mildred
• Jessie Flower – mała Frania
• Tom Kenny – pan Willerstein
• Tom Selleck – Leonard Robinson
• Dara McGarry –
  • pani Harrington,
  • recepcjonistka
• John H. H. Ford – pan Harrington
• Paul Butcher – Stanley
• Tracey Miller-Zarneke – Lizzy
• Joe Whyte – dziennikarz

Wersja polska

Wersja polska: Sun Studio Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi: Jan Jakub Wecsile
Dźwięk i montaż: Marek Klimczuk
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Wystąpili:

• Maciej Stolarczyk – Leon
• Franciszek Boberek – Albert
• Miłogost Reczek – Koleś w Meloniku
• Tomasz Dedek – robot Karl
• Albert Do – Michael „Goob” Jagoobian
• Barbara Wrzesińska – Luiza Krunklehorn
• Agata Kulesza – młoda Luiza Krunklehorn
• Wiesław Michnikowski – Marian Robinson
• Wojciech Paszkowski – młody Marian Robinson
• Barbara Kałużna – Frania Robinson
• Elżbieta Jędrzejewska –
  • Misia Robinson,
  • pani Harrington
• Paweł Iwanicki – Gaston Robinson
• Marcin Sanakiewicz – Arek Robinson
• Magdalena Krylik –
  • Tallulah Robinson,
  • druhna #1
  • instruktorka
• Krzysztof Szczerbiński – Laszlo Robinson
• Jacek Lenartowicz –
  • Fryc Robinson,
  • Petunia Robinson
• Jakub Szydłowski –
  • Spike,
  • Dymitr,
  • dziennikarz
• Krzysztof Dracz – Frankie
• Tomasz Steciuk – Frankie (śpiew)
• Tomasz Kot – Leonard Robinson
• Grzegorz Pawlak –
  • T-Rex,
  • kamerdyner Roman,
  • trener
• Dorota Landowska – Mildred
• Andrzej Chudy – pan Willerstein
• Jadwiga Nalepa – mała Frania
• Mariusz Leszczyński – prezes
• Krzysztof Cybiński – pan Harrington
• Mateusz Narloch – Stanley
• Julia Jędrzejewska – Lizzy
• Joanna Węgrzynowska –
  • recepcjonistka,
  • druhna #2

Piosenki:

• „Cokolwiek się zdarzy”, „Cisza i wiatr” –
  • tekst polski i wykonanie: Artur Rojek
• „Pytasz mnie w kółko”, „Nie komplikujmy” –
  • tekst polski: Jan Jakub Wecsile,
  • wykonanie: Tomasz Steciuk

Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Fabuła

Historia opowiada o 12-letnim chłopczyku – wynalazcy z sierocińca o imieniu Leon (ang. Lewis), który pragnie znaleźć swoją rodzinkę. We wszystkim pomaga mu chłopiec z przyszłości Albert (ang. Wilbur) Robinson i jego rodzinka. Niedługo potem Albert okazuje się synem Leona, a sam Leon genialnym wynalazcą. Wszystko zaplątane w paradoks spowodowany przez „Gościa w Meloniku” będącym w rzeczywistości kolegą Leona z sierocińca.

Tytuły za granicą

• Argentyna, Kolumbia, Meksyk, Wenezuela: La Familia del futuro
• Francja, Belgia: Bienvenue chez les Robinsons
• Brazylia: A Família do Futuro
• Filipiny: Beetle
• Hiszpania: Conociendo a los Robinsons
• Szwecja: Familjen Robinson
• Francja: La Famille Robinson
• Grecja: Gnoriste tous Robinson
• Finlandia: Riemukas Robinsonin perhe
• Włochy: I Robinson – Una famiglia spaziale
• Turcja: Robinson ailesi
• Estonia: Robinsonid
• Czechy: Robinsonovi
• Niemcy: Triff die Robinsons

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu. gfx.filmweb.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-01-27)].
• Rodzinka Robinsonów w bazie IMDb (ang.)
• Rodzinka Robinsonów w bazie Filmweb
• Dubbing
• All Movie
• Oficjalna strona filmu. disneydvd.disney.go.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-04-15)].
• Oficjalna polska strona filmu
• Film na stronie Rotten Tomatoes