Szablon:Pra/opis
Szablon używany do tworzenia słów/rdzeni prajęzyków.
Opis parametrów
edytuj- j lub język – kod języka, w którym słowo jest rekonstruowane. Wypełniać bez początkowego pra, lista kodów poniżej.
- h lub hasło – rdzeń, słowo, lub wyrażenie rekonstruowane. Wypełniać bez początkowej gwiazdki.
- z lub znaczenie - znaczenie rdzenia, słowa, lub wyrażenia.
- w lub wikisłownik - wstawia link do rekonstrukcji w anglojęzycznym Wikisłowniku. Wypełniać bez początkowego
Reconstruction:Proto-JĘZYK/
. - c lub cudzysłów – jeżeli wstawione cokolwiek, zmienia cudzysłów na definicyjny (słownikowy).
Kody obsługiwanych języków
edytujWspierane języki, w razie potrzeby dodać inne:
Język | Kod | Wikisłownik |
---|---|---|
Język prabałtosłowiański | bałtosłowiański | |
Język prasłowiański | słowiański | |
Język pragermański | germański | |
Język praceltycki | celtycki | |
Język praitalski | italski | |
Język prahelleński | helleński | |
Język prasemicki | semicki | |
Język praindoeuropejski | indoeuropejski | |
Język praindoirański | indoirański | |
Język prairański | irański | |
Język praindoaryjski | indoaryjski | |
Język praturkijski | turkijski | |
Język prauralski | uralski | |
Język praugrofiński | ugrofiński | |
Język prabałtofiński | bałtofiński |
W przypadku dodawania nowych języków należy też dodać je do {{Pra/języki}} oraz {{Pra/wikisłownik}}.
Przykłady użycia
edytuj- Podstawowe użycie
{{Pra|j=słowiański|h=vodā}}
→ *vodā
{{Pra|j=słowiański|h=vodā|z=woda}}
→ *vodā „woda”
- Z linkiem do anglojęzycznego wikisłownika
{{Pra|j=słowiański|h=vodā|z=woda|w=voda}}
→ *vodā „woda”
- Z linkiem do anglojęzycznego wikisłownika + cudzysłów definicyjny (słownikowy)
{{Pra|j=germański|h=watōr|z=woda|w=watōr|c=d}}
→ *watōr ‘woda’
- Z cudzysłowem definicyjnym
{{Pra|j=semicki|h=māy-|z=woda|c=d}}
→ *māy- ‘woda’
- W zdaniu
Angielskie słowo ''fish'' wywodzi się z [[język pragermański|pragermańskiego]] {{Pra|j=germański|h=fiskaz}}.
→ Angielskie słowo fish wywodzi się z pragermańskiego *fiskaz.
Błędy
edytujBłędy należy zgłaszać na stronie Wikipedia:Kawiarenka/Kwestie techniczne.
Parametry szablonu (strukturyzacja VE)
edytujBrak opisu.
Parametr | Opis | Typ | Status | |
---|---|---|---|---|
Język | j język | Język, bez początkowego „pra”
| Ciąg znaków | wymagany |
Hasło | h hasło | rdzeń, słowo lub wyrażenie
| Ciąg znaków | wymagany |
Znaczenie | z znaczenie | Znaczenie słowa lub rdzenia
| Ciąg znaków | opcjonalny |
Wikisłownik | w wikisłownik | Link do rekonstrukcji w anglojęzycznym Wikisłowniku. Przy wypełnianiu wpisywać same słowo bez gwiazdki i początku „Reconstruction:Proto-JĘZYK/”
| Ciąg znaków | opcjonalny |
Cudzysłów | c cudzysłów | Wstawienie czegokolwiek spowoduje użycie cudzysłowu definicyjnego (słownikowego) ‘ ’
| Ciąg znaków | opcjonalny |