The Siege of Acre. A Poem

Walki na murach Akki
Oblężenie Akki. W tle flota brytyjska
Napoleon Bonaparte, mural w Akce

The Siege of Acre. A Poem (Obleżenie Akki) – poemat epicki angielskiej poetki Hanny Cowley. Po raz pierwszy poemat był opublikowany w 1799 w piśmie Annual Register w wersji składającej się z czterech ksiąg, a potem w 1801 wydany w objętości sześciu ksiąg[1][2]. Utwór opowiada o podjętej w 1799 przez wojska francuskie próbie zdobycia silnie ufortyfikowanego miasta w trakcie wojen napoleońskich. Niepowodzenie Francuzów w walce o fortecę było jedną z pierwszych klęsk Napoleona. W Wielkiej Brytanii było przyjęte z radością i nadzieją.

FormaEdytuj

Na formę swojego eposu Hannah Cowley wybrała dystych bohaterski (heroic couplet)[3], czyli parzyście rymowany pentametr jambiczny, typowy dla poezji angielskiej osiemnastego wieku. Takim wierszem posługiwał się na przykład Alexander Pope[4]. Gdzieniegdzie poetka zastosowała aliterację[5]: Lo! 'midst the toughest strugle of the fight/Sudden, like Summer streams of midnight light. Utwór rozpoczyna się apostrofą:

I greet thee freely, whatsoe'er thou art
My Mind exciting as thou thrill'st my Heart!
Is it the Muse whose Influence I greet,
Whose cheering Influence makes lone hours so sweet
Art Thou the Muse? Ah no! for Fiction she—
Celestial Truth! I seize the Theme from Thee.
Be thou the Guardian of my Lay, Firm Maid,
And through thy brilliant fields thy Vot'ry aid
Hannah Cowley, The Siege of Acre. A Poem

OpinieEdytuj

Poemat został zrecenzowany w The Monthly Review[6] i w The British Critic: A New Review[2]. Napisanie eposu, i to o tematyce batalistycznej, na dodatek opartego na aktualnych wydarzeniach, przez kobietę było dla ówczesnych krytyków i czytelników pewnym zaskoczeniem[7].

PrzypisyEdytuj

  1. John Joseph Knight: Cowley, Hannah, w: Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 12 (ang.). en.wikisource.org. [dostęp 2017-01-22].
  2. a b 1801: The British Critic on Cowley’s The Siege of Acre (ang.). wwp.northeastern.edu. [dostęp 2017-01-22].
  3. Heroic couplet, poetry (ang.). Encyclopaedia Britannica. [dostęp 2017-01-22].
  4. Heroic Couplet - Definition of Literary Term (ang.). bachelorandmaster.com. [dostęp 2017-01-22].
  5. Alliteration, literature (ang.). Encyclopaedia Britannica. [dostęp 2017-01-22].
  6. The Monthly Review, Vol. 35 (ang.). books.google.pl. s. 175-179. [dostęp 2017-01-22].
  7. Herbert F. Tucker: Epic. Britain's Heroic Muse 1790-1910. Oxford: Oxford University Press, 2008, s. 101. ISBN 978-0-19-923298-7.

BibliografiaEdytuj