Wikiprojekt:Hinduizm/RO

---

Czym Wikipedia nie jest

Dziedzina

Razem czy osobno zapisywać słowa pochodzenia indyjskiego: zgodnie z oryginalnym zapisem w dewanagari częściej występuje jako poprawny zapis RAZEM.

Tytuły dzieł literackich

• Wedy
  • Rygweda
  • Samaweda
  • Jadźurweda
  • Atharwaweda

• Brahmany
  • Ćhandogjabrahmana
• Aranjaki
• Upaniszady – w tekstach haseł najczęściej pomija się słowo Upaniszada, więc np. Katha, Śwetaśwatara, Maitri. W tytułach zachowuje się transliterację pełnego oryginalnego tytułu, jako złożenia ze słowem upaniszad :
  • Atharwasirasupaniszad
  • Bryhadaranjakopaniszad
  • Mahopaniszad
  • Muktikopaniszad

• Grupy upaniszad :
  • Jogopaniszad

• Gity
  • Asztawakragita
  • Bhagawadgita
  • Ganeśagita

• Purany
  • Bhagawatapurana
  • Kurmapurana
  • Lingapurana
  • Wisznudharmottarapurana

• Sutry
  • Jogasutry
  • Kamasutra
  • Wedantasutry
  • Dharmasutry

• Eposy
  • Mahabharata
  • Ramajana

• Sanhity
  • Ćarakasanhita

Imiona i tytuły osób

• Abhinawaguptapada
• Iśwarakryszna

Pojęcia filozoficzne

• Widehakaiwalja
• Sthitapradźńa
• asampradźniatasamadhi, dharmameghasamadhi i inne samadhi

Złożenia z liczebnikami

• Pańćamahajadźńa
• Pańćakośa i Pańćatanmatrikośa
• Saptasindhawa
• saptamatryka (trl.saptamatṛka)
• Daśawatara = 10 awatara

Miary czasu

• mahajuga, satjajuga, kalijuga, ...

Nazwy geofraficzne

• Krishnajanmabhoomi
• Saptasindhawa

Nazwy ćakr

• muladharaćakra = ćakra muladhara
• anahataćakra = ćakra anahata

• śrićakra = śrijantra

Nazwy z fizjologii mistycznej hinduizmu

• Sthulaśarira, Pranaśarira, Ćittaśarira, Karanaśarira
• Annamajakośa, Widźńanamajakośa,
• Ćandranadi, Idanadi, Pingalanadi

Nazwy ceremonii i obrzedów

• Mantradiksza,
• Kalipudźa, Durgapudźa, Kumaripudźa, Dewapudźa

Nazwy systemów i szkół

• Śriwidja, awdajtawedanta, Śaiwasiddhanta
• hathajoga, radżajoga , krijajoga, kundalinijoga, mantrajoga, bhaktijoga, sahadźajoga, lajajoga itd.

• http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kawiarenka/Zasady_dyskusja/Archiwum/11#Po_polsku_czy_angielsku_.3F