Otwórz menu główne

2 Long – singel Andrzeja „Piaska” Piasecznego, pochodzący z płyty o tym samym tytule, wydany 19 kwietnia 2001 roku przez wytwórnię Zic Zac. Utwór skomponował Robert Chojnacki, a słowa napisał Piaseczny[1]. Teledysk do kompozycji wyreżyserował Piotr Rzepliński[2]. Piosenka powstała w dwóch wersjach językowych: po polsku („Z kimś takim”) i angielskim, a tłumaczeniem tekstu zajął się John Porter[3]. Utwór został napisany specjalnie na potrzeby Konkursu Piosenki Eurowizji[3], w którym Piasek wziął udział w 2001 roku[4].

2 Long
Singel Andrzeja Piasecznego
Wydany 19 kwietnia 2001
Gatunek pop, urban music
Długość 3:00
Producent Zic Zac
Format CD
Kompozytor Robert Chojnacki
Twórca tekstu Andrzej Piaseczny
Singel po singlu

Konkurs Piosenki Eurowizji 2001Edytuj

2 marca 2001 roku Telewizja Polska (TVP) poinformowała, że Piasek będzie reprezentował Polskę podczas 46. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2001 roku z utworem „Z kimś takim”[5]. 28 marca ogłosiła jednak, że podczas konkursu organizowanego w Kopenhadze zostanie zaprezentowana jego anglojęzyczna wersja[6]. Tym samym, Piaseczny został pierwszym polskim reprezentantem, który wykonał swój konkursowy utwór w innym języku, niż narodowy (od 1999 nie obowiązywała już zasada, że każdy kraj musi wykonać swój utwór w języku ojczystym[7]).

Niektórzy się oburzają twierdząc, że Polacy nie gęsi i swój język mają. Niemniej w telewizji zdecydowano, abym zaśpiewał w Kopenhadze po angielsku. Jest w tym zimna kalkulacja - ten język jest zrozumiały w całej Europie. Śpiewanie po polsku jest odbierane w Europie jak śpiewanie po węgiersku. Piosenkę nagrałem w polskiej i angielskiej wersji językowej.
— Andrzej Piaseczny, Super Express[6]

12 maja 2001 roku Piasek wystąpił w finale konkursu z 18. numerem startowym. Podczas występu artysta miał na sobie brązowe futro, za które otrzymał Nagrodę im. Barbary Dex dla najgorzej ubranego wykonawcy eurowizyjnego[8]. Utwór uplasował się ostatecznie na 20. miejscu ogólnej klasyfikacji 23 uczestniczących państw[4].

PrzypisyEdytuj

  1. 2 Long. [dostęp 2013-02-11].
  2. Piasek / Andrzej Piaseczny - 2 Long. [dostęp 2013-02-11].
  3. a b Nowy singel Piaska. [dostęp 2013-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-03)].
  4. a b Eurovision Song Contest 2001. [dostęp 2013-02-11].
  5. "Piasek" w Eurowizji (pol.). W: WP [on-line]. www.wiadomosci.wp.pl, 2001-02-03. [dostęp 2013-02-11].
  6. a b Konkurs Eurowizji: Piasek po angielsku. [dostęp 2013-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-03)].
  7. Eurovision Song Contest 1999 (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2013-02-11].
  8. Barbara Dex Award (ang.). W: House of Eurovision [on-line]. www.eurovisionhouse.nl. [dostęp 2013-02-11].

Linki zewnętrzneEdytuj