2 Long – singel Andrzeja „Piaska” Piasecznego, pochodzący z płyty o tym samym tytule, wydany 19 kwietnia 2001 przez wytwórnię Zic Zac. Piosenkę napisał Piaseczny we współpracy z Robertem Chojnackim[1]. Piosenka powstała w dwóch wersjach językowych: po polsku („Z kimś takim”) i angielskim, a tłumaczeniem tekstu zajął się John Porter[2].

2 Long
Wykonawca singla
Andrzej Piaseczny
Wydany

19 kwietnia 2001

Gatunek

pop, urban music

Długość

3:00

Producent

Zic Zac

Format

CD

Kompozytor

Robert Chojnacki

Twórca tekstu

Andrzej Piaseczny

Singel po singlu
„Z kopyta kulig rwie”
(1999)
„2 Long”
(2001)
„Oj Kot”
(2002)

Do piosenki powstał oficjalny teledysk, który wyreżyserował Piotr Rzepliński[3].

Utwór został napisany na potrzeby 46. Konkursu Piosenki Eurowizji[2], w którym Piaseczny wystartował w 2001[4]. Początkowo ogłoszono udział z polskojęzyczną wersją piosenki[5], 28 marca TVP ogłosiła, że w konkursie zostanie zaprezentowana jej anglojęzyczna wersja[6]. Piaseczny został tym samym pierwszym reprezentantem Polski, który wykonał na Eurowizji piosenkę w innym języku, niż narodowy[7]).

Niektórzy się oburzają, twierdząc, że Polacy nie gęsi i swój język mają. Niemniej w telewizji zdecydowano, abym zaśpiewał w Kopenhadze po angielsku. Jest w tym zimna kalkulacja – ten język jest zrozumiały w całej Europie. Śpiewanie po polsku jest odbierane w Europie jak śpiewanie po węgiersku. Piosenkę nagrałem w polskiej i angielskiej wersji językowej.

Andrzej Piaseczny, Super Express[6]

12 maja 2001 Piaseczny wykonał utwór w finale konkursu, w którym uplasował się na 20. miejscu na 23 uczestniczących państw[4].

Przypisy

edytuj
  1. 2 Long. [dostęp 2013-02-11].
  2. a b Nowy singel Piaska. [dostęp 2013-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-03)].
  3. Piasek / Andrzej Piaseczny - 2 Long. [dostęp 2013-02-11].
  4. a b Eurovision Song Contest 2001. [dostęp 2013-02-11].
  5. "Piasek" w Eurowizji. [w:] WP [on-line]. www.wiadomosci.wp.pl, 2001-02-03. [dostęp 2013-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-12)]. (pol.).
  6. a b Konkurs Eurowizji: Piasek po angielsku. [dostęp 2013-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-03)].
  7. Eurovision Song Contest 1999. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2013-02-11]. (ang.).

Linki zewnętrzne

edytuj