Otwórz menu główne

Afera

kontrowersyjna sprawa w mediach o dużym zasięgu (w porównaniu z podobnym skandalem)

Afera – kontrowersyjna sprawa w mediach o dużym zasięgu (w porównaniu z podobnym skandalem).

Na wzór afery Watergate nazwy niektórych afer tworzy się dodając słowo gate (czyt. gejt, z ang. dosł. 'brama'), np. Rywingate, Orlengate, Begergate. Pomimo że Watergate jest nazwą miejsca (kompleksu w Waszyngtonie) fragment -gate jest używany jako formant słowotwórczy[1][2]. Zabieg taki zyskał popularność w Polsce ostatnich lat, a zaczerpnięty został z amerykańskiej publicystyki. Aferę „rozporkową” w USA ochrzczono mianem „Zippergate” lub „Monicagate” (od imienia Moniki Lewinsky), zaś aferę związaną z dostarczaniem broni do Iranu - „Irangate”.

Rodzaje aferEdytuj

Dzieła kultury o aferachEdytuj

Nazwy nawiązujące do aferEdytuj

PrzypisyEdytuj

  1. Katarzyna Wyrwas, Rywingate i pracoholik – derywaty sufiksalne czy złożenia? (http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/artykuly/KW_rywingate.pdf – PDF)
  2. B. Kreja, O formancie gate ’afera, skandal` (w:) Język Polski t. LXXIII, s. 63 (Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego)

Zobacz teżEdytuj