American Horror Story: 1984

American Horror Story: 1984 – dziewiąty sezon amerykańskiego serialu telewizyjnego American Horror Story. Składa się z dziewięciu odcinków, emitowanych przez stację FX od 18 września do 13 listopada 2019 roku[1]. Polska premiera każdego odcinka odbyła się na antenie Fox dzień po pierwszej emisji w FX[2]. Sezon, inspirowany slasherami z lat 80., skupia się na letnim obozie.

American Horror Story: 1984
Ilustracja
Serial

American Horror Story

Numer sezonu

9

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Ryan Murphy
Brad Falchuk

Główne role

Emma Roberts
Billie Lourd
Leslie Grossman
Cody Fern
Matthew Morrison
Gus Kenworthy
John Carroll Lynch
Angelica Ross
Zach Villa

Liczba odcinków

9

Produkcja
Reżyseria
Scenariusz
Wytwórnia

{{{wytwórnia}}}

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

FX

Kraj oryginalnej emisji

Stany Zjednoczone

Pierwsza emisja

18 września 2019 – 13 listopada 2019

Status

zakończony

Chronologia
← Poprzedni
American Horror Story: Apokalipsa
Następny →
American Horror Story: Podwójny seans
Lista odcinków

1984, podobnie jak poprzednie sezony, został stworzony przez Ryana Murphy’ego i Brada Falchuka. Do obsady powrócili aktorzy z poprzednich serii: Emma Roberts, Lily Rabe, Finn Wittrock, Leslie Grossman, Billie Lourd, Cody Fern, Dylan McDermott, John Carroll Lynch, Leslie Jordan i Tanya Clark.

Obsada i bohaterowie edytuj

Obsada główna edytuj

Obsada drugoplanowa edytuj

Obsada gościnna edytuj

Lista odcinków edytuj

Źródła:[3][4]

Nr Nr Tytuł oryginalny Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Data premiery
(Stany Zjednoczone)
Data premiery
(Polska)
951 Camp Redwood Obóz letni Redwood Bradley BueckerRyan Murphy
Brad Falchuk
18 września 201919 września 2019
Niedługo po przeprowadzce do Los Angeles Brooke zostaje zaatakowana przez Richarda Ramireza. Za namową poznanych na zajęciach aerobiku Montany, Xaviera, Raya i Cheta postanawia opuścić miasto i pracować z nimi jako wychowawca kolonijny na obozie Redwood. W drodze do Redwood bohaterowie potrącają samochodem Jonasa. Postanawiają zabrać go ze sobą, by w obozie otrzymał opiekę lekarską. Na terenie Redwood przyszli wychowawcy poznają właścicielkę obozu, Margaret, pielęgniarkę Ritę i prowadzącego zajęcia sportowe Trevora. Dowiadują się o masakrze, dokonanej czternaście lat wcześniej na terenie Redwood przez Benjamina, znanego jako pan Brzęczyk. Margaret zdradza, że przeżyła ją jako jedyna osoba na obozie. Tymczasem Brzęczyk ucieka z zakładu psychiatrycznego. W nocy Brooke odkrywa, że Jonas został zamordowany, a następnie jest goniona przez Benjamina. Pozostali pracownicy obozu nie znajdują ciała Jonasa i nie wierzą, że Brooke widziała Brzęczyka. 
962 Mr. Jingles Pan Jingles John J. GrayTim Minear25 września 201926 września 2019
Karen przyjeżdża do Redwood, by ostrzec Margaret o ucieczce Benjamina. W drodze powrotnej zostaje przez niego zamordowana. Brooke udaje się odpocząć nad jezioro, w którym widzi martwe ciało, po czym zostaje zaatakowana przez Richarda. Ramirez, goniąc ją, zabija w lesie Jonasa, a chwilę później widzi go żywego. W lesie Blake chce zmusić Xaviera poprzez szantaż do grania w gejowskich filmach pornograficznych. Xavier go zabija. Pracownicy obozu, odkrywszy ciało Blake’a, postanawiają uciec z Redwood. Rita widzi Benjamina i dołącza do uciekających. Richard prosi Margaret o zidentyfikowanie, kim jest zabity przez niego mężczyzna. W zamian Margaret prosi go o ochronę obozowiczów przed zagrożeniami. Następnie odnajduje zabitego mężczyznę, który okazuje się być duchem Jonasa, opiekuna obozu, który zginął w masakrze Brzęczyka. Tymczasem pracownicy obozu rozdzielają się na dwie grupy, które mają przynieść klucze do samochodów. Gdy wchodzą do domków, słyszą dobijanie się z zewnątrz do drzwi. 
973 Slashdance Zabójczy taniec Mary WigmoreJames Wong2 października 20193 października 2019
Bohaterowie uciekają z domków. Po dotarciu do samochodu Rita wstrzykuje Brooke środek usypiający. Okazuje się, że w rzeczywistości ma na imię Donna i współpracuje z Benjaminem. Podsunęła mu pomysł ucieczki z zakładu psychiatrycznego, a następnie uprowadziła zatrudnioną do obozu pielęgniarkę Ritę i podszywa się pod nią. Tymczasem podczas ucieczki Ray i Chet wpadają do wypełnionego kolcami dołu. Jeden z kolców wbija się w Cheta. Ray opowiada o morderstwie, którego dokonał, a następnie wydostaje się z dołu. Montana, Xavier i Trevor uciekają przed Benjaminem do szopy, gdzie znajdują przywiązaną Ritę. Brzęczyk zabija pielęgniarkę, a pozostali uciekają z szopy i spotykają w lesie Raya. Bohaterowie się rozdzielają: Xavier i Trevor znajdują Cheta i pomagają mu wyjść z dołu, podczas gdy Ray i Montana dobiegają do parkingu, gdzie zastają Richarda. Ray odjeżdża motorem, by zadzwonić na policję, po drodze zostaje jednak zabity przez Benjamina. Montana całuje Richarda. 
984 True Killers Prawdziwi mordercy Jennifer LynchJay Beattie9 października 201910 października 2019
Przed wyjazdem do Redwood Montana poznaje Richarda, uprawia z nim seks i prosi o zabicie Brooke. Współcześnie Xavier odnajduje Bertie. Bohaterowie zostają zaatakowani przez Benjamina, który zamyka Xaviera we włączonym piekarniku. Zraniona Bertie pomaga mu się wydostać. Brooke wpada w pułapkę założoną przez Donnę. Richard i Benjamin niezależnie od siebie ją znajdują i postanawiają zabić. Brzęczyk zabija Ramireza, a Brooke ucieka. Następnie Benjamin udaje się do Margaret, która zdradza, że to ona dokonała masakry w 1970 roku, a on uwierzył w swoją winę wskutek leczenia w zakładzie psychiatrycznym. Margaret zabija Benjamina, a następnie strzela do Trevora, który przychodzi od jej domku. Xavier, Brooke, Chet, Montana i Margaret spotykają się na parkingu, gdzie płonie auto. Donna obserwuje Richarda, który zmartwychwstaje wskutek działania siły nadprzyrodzonej. 
995 Red Dawn Krwawy świt Gwyneth Horder-PaytonDan Dworkin16 października 201917 października 2019
W retrospekcji Donna odkrywa, że jej ojciec jest seryjnym mordercą. Współcześnie Richard wyznaje jej, że wie o wszystkim, czego dokonała. Margaret i Chet płyną łódką po pomoc. Margaret zabija Cheta, odcina mu ucho i wrzuca jego ciało do jeziora. Donna przyznaje się Montanie, Brooke i Xavierowi, że pomogła Benjaminowi uciec. Brzęczyk atakuje Margaret, którą ratuje Xavier, zabijając Benjamina. Margaret morduje Xaviera, a Richard wskrzesza Brzęczyka przy pomocy Szatana. Brooke odnajduje ducha Raya i traci z nim dziewictwo. Widząc jego odciętą głowę w lodówce panikuje i ucieka. Zostaje zaatakowana przez Montanę, która przyznaje się, że wynajęła Richarda do zabicia jej. Rano Brooke zabija Montanę, czego świadkiem są obozowicze, którzy właśnie przyjechali do Redwood. Brooke zostaje aresztowana, a Richard i Benjamin wyjeżdżają do Los Angeles kradzionym samochodem policyjnym. 
1006 Episode 100 Odcinek 100. Loni PeristereRyan Murphy
Brad Falchuk
23 października 201924 października 2019
Prawie rok po przyjedzie do Los Angeles Benjamin oświadcza Richardowi, że nie zamierza już znosić jego morderstw. Wskazuje go lokalnej społeczności, doprowadzając w ten sposób do jego aresztowania, a następnie wyjeżdża na Alaskę, gdzie zakłada rodzinę. Odkrywszy, że jego żona została zamordowana, oddaje syna szwagierce i opuszcza Alaskę. Tymczasem ci, którzy umarli na terenie Redwood, przebywają tam jako duchy. Mimo sprzeciwu Raya Montana i Xavier zabijają turystów, którzy przyjeżdżają na teren obozu. Margaret jest popularną agentką nieruchomości, specjalizującą się w miejscach ze straszną historią, a prywatnie żoną Trevora, którego poślubiła, by nie zeznawał przeciwko niej. Brooke i Richard przebywają w tym samym więzieniu. Richard modli się do Szatana, po czym dzięki siłom nadprzyrodzonym udaje mu się uciec z więzienia. Na Brooke zostaje wykonany wyrok śmierci, po czym Donna przywraca ją do życia poprzez wstrzyknięcie adrenaliny
1017 The Lady in White Biała dama Liz FriedlanderJohn J. Gray30 października 20191 listopada 2019
W 1948 roku uczestnikami obozu Golden Star (ówczesna nazwa Redwood) są Benjamin z bratem Bobbym. Bobby zostaje zabity przez łódź podczas kąpieli w jeziorze. Zrozpaczona matka chłopców, Lavinia, morduje pracowników obozu i chce zabić Benjamina, ten jednak wbija w nią nóż w ramach samoobrony. W 1989 roku Donna opiekuje się Brooke, stopniowo zyskując jej zaufanie. Brooke, pragnąc zemścić się na Margaret, przekonuje Donnę do udania się na organizowany przez nią w Redwood festiwal. Przyjaciółki zabierają ze sobą nowo poznanego Bruce’a, który podczas jazdy zaczyna do nich strzelać. Udaje im się od niego uciec, jednak wkrótce Bruce wjeżdża w ich samochód. Kobiety tracą przytomność, a po przebudzeniu atakują Bruce’a, przywiązują go do znaku drogowego i odcinają mu palce. Duchy Redwood opowiadają Benjaminowi o prześladującej ich kobiecie. Okazuje się, że jest nią Lavinia, która pragnie zemsty na synu. Benjamin popełnia samobójstwo, a Richard morduje członków Kajagoogoo, którzy przyjechali do Redwood, by zagrać na festiwalu. 
1028 Rest in Pieces Gnij w spokoju Gwyneth Horder-PaytonAdam Penn6 listopada 20197 listopada 2019
Brooke i Donna zostają rozpoznane przez Stacy, która pragnie napisać książkę o Redwood. Przyjaciółki postanawiają opowiedzieć jej swoją historię w zamian za podwiezienie na teren obozu. Bruce przyjeżdża do Redwood i poznaje Richarda. Margaret, chcąc spopularyzować Redwood, prosi ich, by zamordowali wszystkich muzyków na festiwalu. Duchy pragną zemścić się za Brzęczyku, który wyjawia im, że w 1984 roku Montana przywiozła na teren obozu Richarda. Brooke chce zabić Stacy, zostaje jednak powstrzymana przez Donnę. Stacy ucieka, po czym zostaje zamordowana przez Richarda. Trevor wyznaje Montanie, że ją kocha i popełni samobójstwo, by żyli wspólnie, jednak Montana oświadcza, że nie chce go znać. Xavier z dwoma innymi duchami wrzuca Benjamina do jeziora. Mężczyzna budzi się u boku Lavinii i Bobby’ego, którzy organizują piknik. 
1039 Final Girl Finałowa dziewczyna John J. GrayCrystal Liu13 listopada 201914 listopada 2019
Aby zapobiec tragedii, Trevor odwołuje festiwal. Margaret do niego strzela, a Brooke pomaga mu dojść do terenu Redwood, dzięki czemu żyje on jako duch. Następnie Margaret strzela do Brooke, po czym zostaje zamordowana przez duchy obozu. Ich kolejną ofiarą jest Richard, którego mordują przez kolejne dziesięciolecia, gdy ten tylko zmartwychwstaje. W 2019 roku na teren Redwood przyjeżdża Bobby, syn Benjamina, pragnący poznać odpowiedzi na nurtuje pytania. Montana i Trevor opowiadają mu o zdarzeniach z lat 80. Z powodu nieuwagi Cheta i Bertie odrodzonemu Richardowi udaje się wydostać. Ramirez usiłuje zabić Bobby’ego, któremu udaje się jednak uciec. Za namową Montany mężczyzna udaje się do zakładu psychiatrycznego, gdzie poznaje Donnę. Z jej pomocą odnajduje adres, z którego przez lata dostawał pieniądze. Okazuje się, że wysyłała je Brooke, której dzięki Rayowi przeżyła pobyt w Redwood. Bobby powraca na teren obozu, gdzie Margaret (jako duch) usiłuje go zabić, zostaje jednak uratowany przez pozostałe duchy. 

Produkcja edytuj

12 stycznia 2017 roku stacja FX przedłużyła American Horror Story na ósmy i dziewiąty sezon[5]. 10 kwietnia 2019 roku producent serialu, Ryan Murphy, ogłosił tytuł dziewiątego sezonu: 1984[6]. 24 czerwca FX potwierdził jego datę premiery[1].

Dobór obsady edytuj

6 lutego 2019 roku Murphy ogłosił, że Emma Roberts i Gus Kenworthy zagrają w 1984 parę. Dla Roberts jest to piąty, a dla Kenwortha pierwszy sezon, w którym się pojawili[7]. 2 kwietnia Evan Peters, który grał główną rolę w każdym z poprzednich ośmiu sezonów, zdradził w wywiadzie, że nie pojawi się w nadchodzącym[8]. 8 lipca magazyn „Variety” doniósł, że również Sarah Paulson, która występowała we wszystkich dotychczasowych seriach, nie powróci do głównej obsady[9]. Tego samego dnia serwis Deadline dowiedział się, że Paulson pojawi się w 1984, ale w mniejszej roli[10]. 10 lipca Murphy ogłosił, że w sezonie wystąpi Angelica Ross[11]. Dzień później producent opublikował krótki film z obsadą 1984. Tym samym zdradził, że do serialu powrócą aktorzy z poprzednich sezonów: Billie Lourd, Cody Fern, Leslie Grossman i John Carroll Lynch. Ponadto po raz pierwszy wystąpili w nim Matthew Morrison, DeRon Horton i Zach Villa[12].

Zdjęcia edytuj

11 lipca 2019 roku Murphy zdradził, że tego samego dnia rozpoczęły się zdjęcia do 1984[12].

Oglądalność w Stanach Zjednoczonych edytuj

Kolumny „Pozycja” oznaczają miejsce, które zajął odcinek w zestawieniu najpopularniejszych programów telewizji kablowej danego dnia lub tygodnia.
Kolumny „AMR” oznaczają procent widzów, którzy oglądali dany odcinek, w stosunku do wszystkich posiadaczy telewizji kablowej w Stanach Zjednoczonych.
Kolumna „PVR” oznacza liczbę widzów, którzy nie oglądali odcinka podczas premierowej emisji, ale nagrali go na swoją nagrywarkę.
Pusta komórka oznacza brak informacji.

Nr Tytuł Data premiery Pozycja Widzów
(wszyscy,
mln)
Grupa wiekowa 18–49 PVR W sumie
(premiera + PVR)
dzień tydzień Widzów
(mln)
AMR Widzów
(mln)
Widzów
(mln)
AMR
(18–49)
1 „Obóz letni Redwood”[13][14] 2019-09-18 18 września 2019(dts) 1 6 2,126 1,280 1,0
2 „Pan Jingles”[15][16][17] 2019-09-25 25 września 2019(dts) 1 9 1,491 0,870 0,7 2,419 3,919 1,8
3 „Zabójczy taniec”[18][19][20] 2019-10-02 2 października 2019(dts) 3 20 1,344 0,794 0,6 2,090 3,442 1,6
4 „Prawdziwi mordercy”[21][22] 2019-10-09 9 października 2019(dts) 3 1,293 0,6 1,949 3,249 1,6
5 „Krwawy świt”[23][24] 2019-10-16 16 października 2019(dts) 2 1,208 0,5 1,868 2,961 1,4
6 „Episode 100”[25][26][27] 2019-10-23 23 października 2019(dts) 3 19 1,350 0,781 0,6 1,897 3,255 1,5
7 „Biała dama”[28][29][30] 2019-10-31 31 października 2019(dts) 1 19 1,053 0,589 0,5 1,884 2,944 1,4
8 „Gnij w spokoju”[31][32][33] 2019-11-06 6 listopada 2019(dts) 3 22 1,046 0,627 0,5 1,757 2,810 1,3
9 „Final Girl”[34][35][36] 2019-11-13 13 listopada 2019(dts) 4 23 1,082 0,640 0,5 1,969 3,058 1,5

Przypisy edytuj

  1. a b Denise Petski: FX Sets Fall Premiere Dates: ‘American Horror Story’, ‘Mayans M.C.’, ‘It’s Always Sunny’, More. [w:] Deadline [on-line]. 2019-06-24. [dostęp 2019-08-21]. (ang.).
  2. Łukasz Szewczyk: Nowy sezon "American Horror Story: 1984" we wrześniu na antenie FOX. Media2, 2019-08-16. [dostęp 2019-08-21]. (pol.).
  3. American Horror Story. The Futon Critic. [dostęp 2019-08-21]. (ang.).
  4. American Horror Story. Fox. [dostęp 2019-09-20]. (ang.).
  5. Matt Webb Mitovich: American Horror Story Now Renewed for Three More Seasons. [w:] TV Line [on-line]. 2017-01-12. [dostęp 2017-01-12]. (ang.).
  6. Matt Webb Mitovich: American Horror Story Heads to Summer Camp Circa 1984 for Season 9. [w:] TV Line [on-line]. 2019-04-10. [dostęp 2019-08-21]. (ang.).
  7. Chris Harnick: Gus Kenworthy Joining American Horror Story Season 9 With Emma Roberts. [w:] E! Entertainment [on-line]. 2019-02-06. [dostęp 2019-08-21]. (ang.).
  8. Laura Bradley: American Horror Story Will Have to Do Without Evan Peters in Season 9. [w:] Vanity Fair [on-line]. 2019-04-03. [dostęp 2019-08-21]. (ang.).
  9. Joe Otterson: Sarah Paulson Will Not Star in ‘American Horror Story: 1984’ (EXCLUSIVE). [w:] Vanity Fair [on-line]. 2019-07-08. [dostęp 2019-08-21]. (ang.).
  10. Joe D’Alessandro: Sarah Paulson Scales Back On ‘American Horror Story: 1984’ As She Ratchets Up On ‘Ratched’. Deadline, 2019-07-08. [dostęp 2019-08-21]. (ang.).
  11. Jackie Strause: 'Pose' Star Joins 'American Horror Story: 1984' Cast. The Hollywood Reporter, 2019-07-10. [dostęp 2019-08-21]. (ang.).
  12. a b Jackie Strause: 'American Horror Story: 1984': Matthew Morrison Joins Cast, Billie Lourd and Cody Fern Among Returning Stars. [w:] The Hollywood Reporter [on-line]. 2019-07-11. [dostęp 2019-08-21]. (ang.).
  13. Joseph Rejent: Wednesday cable ratings: ‘American Horror Story: 1984’ dominates the chart. TV by the Numbers, 2019-09-19. [dostęp 2019-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-20)]. (ang.).
  14. Alex Welch: NFL dominates, ‘American Horror Story: 1984’ premiere lands high: Cable top 25 for Sept. 16-22. TV by the Numbers, 2019-09-25. [dostęp 2019-09-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-26)]. (ang.).
  15. Joseph Rejent: Wednesday cable ratings: ‘American Horror Story’ continues in front, ‘South Park’ premieres down. TV by the Numbers, 2019-09-26. [dostęp 2019-09-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-28)]. (ang.).
  16. Alex Welch: ‘American Horror Story: 1984’ and ‘Monday Night Football’ stay on top: Cable top 25 for Sept. 23-29. TV by the Numbers, 2019-10-04. [dostęp 2019-10-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-05)]. (ang.).
  17. Alex Welch: ‘American Horror Story: 1984,’ ‘Mayans M.C.’ top the cable Live +7 ratings for Sept. 23-29. TV by the Numbers, 2019-10-21. [dostęp 2019-10-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-21)]. (ang.).
  18. Joseph Rejent: Wednesday cable ratings: ‘American Horror Story’ ticks down, ‘South Park’ falls back. TV by the Numbers, 2019-10-03. [dostęp 2019-10-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-04)]. (ang.).
  19. Alex Welch: ‘Monday Night Football’ and ‘The Walking Dead’ top the cable top 25 for Sept. 30 – Oct. 6. TV by the Numbers, 2019-10-10. [dostęp 2019-10-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-11)]. (ang.).
  20. Alex Welch: ‘The Walking Dead’ leads viewer gains in cable Live +7 ratings for Sept. 30 – Oct. 6. TV by the Numbers, 2019-10-21. [dostęp 2019-10-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-21)]. (ang.).
  21. Joseph Rejent: Wednesday cable ratings: Nationals vs. Dodgers tops all, ‘American Horror Story: 1984’ holds. TV by the Numbers, 2019-10-10. [dostęp 2019-10-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-11)]. (ang.).
  22. Alex Welch: ‘American Horror Story: 1984,’ ‘The Walking Dead’ score biggest bumps in cable Live +7 ratings for Oct. 7-13. TV by the Numbers, 2019-10-23. [dostęp 2019-10-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-23)]. (ang.).
  23. Joseph Rejent: Wednesday cable ratings: ‘Basketball Wives’ defeats ‘American Horror Story’. TV by the Numbers, 2019-10-17. [dostęp 2019-10-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-19)]. (ang.).
  24. Alex Welch: ‘American Horror Story: 1984’ leads the cable Live +7 ratings for Oct. 14-20. TV by the Numbers, 2019-11-01. [dostęp 2019-11-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-01)]. (ang.).
  25. Joseph Rejent: Wednesday cable ratings: NBA takes the top, ‘American Horror Story: 1984’ ticks up. TV by the Numbers, 2019-10-24. [dostęp 2019-10-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-24)]. (ang.).
  26. Alex Welch: ‘Monday Night Football’ wins another week: Cable top 25 for Oct. 21-27. TV by the Numbers, 2019-10-30. [dostęp 2019-11-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-30)]. (ang.).
  27. Alex Welch: ‘It’s Always Sunny in Philadelphia’ and ‘Treadstone’ earn big gains in cable Live +7 ratings for Oct. 21-27. TV by the Numbers, 2019-11-06. [dostęp 2019-11-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-06)]. (ang.).
  28. Joseph Rejent: Wednesday cable ratings: ‘American Horror Story: 1984’ stumbles, ‘South Park’ recovers. TV by the Numbers, 2019-10-31. [dostęp 2019-11-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-05)]. (ang.).
  29. Alex Welch: NFL and ‘The Walking Dead’ lead the cable top 25 for Oct. 28 – Nov. 3. TV by the Numbers, 2019-11-06. [dostęp 2019-11-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-06)]. (ang.).
  30. Alex Welch: ‘The Walking Dead’ earns largest gains in cable Live +7 ratings for Oct. 28 – Nov. 3. TV by the Numbers, 2019-11-20. [dostęp 2020-09-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-21)]. (ang.).
  31. Joseph Rejent: Wednesday cable ratings: NBA defeats ‘American Horror Story’ and ‘South Park’. TV by the Numbers, 2019-11-07. [dostęp 2019-11-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-08)]. (ang.).
  32. Alex Welch: ‘MNF’ keeps ESPN on top, ‘Rick and Morty’ leads scripted: Cable top 25 for Nov. 4-10. TV by the Numbers, 2019-11-14. [dostęp 2019-11-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-14)]. (ang.).
  33. Alex Welch: ‘Mayans M.C.’ finale triples in the cable Live +7 ratings for Nov. 4-10. TV by the Numbers, 2019-11-23. [dostęp 2020-02-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-27)]. (ang.).
  34. Joseph Rejent: Wednesday cable ratings: NBA comes out on top, ‘South Park’ passes ‘American Horror Story’. TV by the Numbers, 2019-11-14. [dostęp 2020-09-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-14)]. (ang.).
  35. Alex Welch: ‘Monday Night Football’ and ‘The Walking Dead’ top the cable top 25 for Nov. 11-17. TV by the Numbers, 2019-11-20. [dostęp 2020-09-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-05-16)]. (ang.).
  36. Douglas Pucci: Live+7 Weekly Ratings: ‘CMA Awards’ Among Top 25 Broadcast Network Total Viewer Raw Gainers. Programming Insider, 2019-11-26. [dostęp 2020-09-29]. (ang.).

Linki zewnętrzne edytuj