Backstage (serial telewizyjny)

Backstage – kanadyjski serial telewizyjny. Serial miał swoją premierę w Kanadzie dnia 18 marca 2016 na antenie Family Channel. Od dnia 25 marca serial jest emitowany na amerykańskim Disney Channel. 10 maja 2016 roku potwierdzono drugi sezon serialu, który liczy 30 odcinków i miał premierę w 2017 roku.

Backstage

Gatunek	Serial młodzieżowy
Kraj produkcji	Kanada
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Jennifer Pertsch Lara Azzopardi
Główne role	Devyn Nekoda Alyssa Trask Josh Bogert Aviva Mongillo Matthew Isen Julia Tomasone Adrianna Di Liello Colin Petierre Mckenzie Small Romy Weltman Isiah Hall Kyal Legend Chris Hoffman Jane Moffat
Liczba odcinków	60
Liczba serii	2
Produkcja
Czas trwania odcinka	21-22 minuty
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Kanada
Data premiery	18 marca 2016 (Kanada)
Stacja telewizyjna	Family Channel (Kanada) Disney Channel (USA) Disney Channel Netflix (Polska)
Pierwsza emisja	25 lipca 2016 (Polska)
Lata emisji	2016-2017
Status	zakończony
Format obrazu	1080i (HDTV)
Strona internetowa

Serial ten miał swoją premierę w Polsce 25 lipca 2016 roku na antenie Disney Channel. Natomiast drugi sezon został upubliczniony na platformie Netflix 27 stycznia 2018 roku.

Fabuła

Serial opowiada o uczniach szkoły artystycznej Keaton, którzy są bardzo utalentowani. W tej szkole uczniowie nie tylko rozwijają swój talent, ale także przeżywają niesamowite przygody próbując jednocześnie dać sobie radę z twardymi nauczycielami, współzawodnictwem i własną wartością.

Bohaterowie

• Vanessa (Devyn Nekoda) – tancerka. Vanessa uczęszcza do Keatona za namową swojej najlepszej przyjaciółki, Carly. Jest również znana ze swojego przezwiska, Vee.
• Carly (Alyssa Trask) – tancerka. Najlepsza przyjaciółka Vanessy. Jest również znana ze swojego przezwiska, Cee.
• Miles (Josh Bogert) – uczeń zajęć z muzyki. Gra na gitarze i perkusji, i również śpiewa.
• Alya (Aviva Mongillo) – uczennica zajęć z muzyki. Gra na gitarze i śpiewa.
• Jax (Matthew Isen) – uczeń zajęć z muzyki. Jest uważanym przez siebie profesjonalnym DJ'em o przydomku DJ G.
• Bianca (Julia Tomasone) – uczennica zajęć z muzyki i piosenkarka. Bianca jest aktorką z wielu seriali.
• Jenna (Adrianna Di Liello) – uczennica zajęć z tańca.
• Sasha (Colin Petierre) – uczeń zajęć z tańca. Odpowiada również za szkolnego bloga plotkarskiego, TMK.
• Scarlett (Mckenzie Small) – uczennica zajęć z muzyki i piosenkarka. Chodzi do dziesiątej klasy. Scarlett jest nazywana przez większość uczniów przezwiskiem Gwiazda Scarlett i jest uważana za jedną z najlepszych piosenkarzy w szkole.
• Kit (Romy Weltman) – uczennica zajęć z muzyki i sztuki. Kit jest producentką i artystką, i jest uważana nawet przez Jaxa za utalentowaną.
• Denzel (Isiah Hall) – uczeń zajęć ze sztuki wizualnej. Denzel jest artystą i producentem, i jest bliskim przyjacielem Kit.
• Julie (Kyal Legend) – przewodnicząca rady szkolnej. Codziennie przychodzi do szkoły ubrana w różne kostiumy i jest uważana za niesamowitą artystkę.
• pan Park (Chris Hoffman) – nauczyciel muzyki. W przeciwieństwie do pani Helsweel, pan Park jest wyrozumiały dla uczniów.
• pani Helsweel (Jane Moffat) – nauczycielka tańca.

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Marta Robaczewska
Dźwięk: Łukasz Fober
W wersji polskiej udział wzięli:

• Kim Grygierzec – Vanessa Morita
• Joanna Sokołowska – Carly Catto
• Sebastian Machalski – Jax Gardner
• Katarzyna Ucherska – Scarlett Dunn
• Maksymilian Bogumił – Miles Lennox
• Przemysław Glapiński – pan Park
• Franciszek Boberek – Sasha Roy
• Agata Góral – Alya Kendrick
• Paulina Korthals – Julie Maslany
• Justyna Kowalska – Kit Dunn
• Anna Karczmarczyk – Bianca Blackwell
• Jan Piotrowski – Denzel Stone

W pozostałych rolach:

• Elżbieta Jędrzejewska – pani Helsweel
• Marta Dobecka – Jenna
• Marta Dylewska – Cassandra
• Klementyna Umer – Maria Schiller
• Jacek Król – pan Maslany
• Anna Sroka – pani Blackwell (odc. 8, 15)
• Otar Saralidze – Austin (odc. 18, 20-21, 23-26)
• Leszek Zduń – Francesco Gilles (odc. 19)
• Aleksandra Radwan
• Karol Jankiewicz
• Bartosz Martyna

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Lista odcinków

Seria		Odcinki	Oryginalna emisja		Oryginalna emisja
			Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
	1	30	18 marca 2016	30 września 2016	25 lipca 2016	4 listopada 2016
	2	30	28 lipca 2017	30 września 2017	niewyemitowanie	niewyemitowanie

Sezon 1: 2015-16

Nr	Tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Kod
1	The First Day Pierwszy dzień	RT!	Lara Azzopardi	18 marca 2016	25 lipca 2016	101
Jest to pierwszy dzień dla grupy 9-klasistów w Keaton. Studentki tańca oraz przyjaciółki Carly i Vanessa oraz studenci muzyczni Jax, Miles oraz Alya dostają powitalną lekcję, która pokarze im jak wiele muszą się nauczyć. Carly i Vanessa poznają 9-klasistę Sashę – studenta tańca, który pomaga im przejść przez pierwszy dzień z ich nauczycielką Helsweel. Po przesłuchaniach tanecznych Helsweel wybiera Vanessę by trenowała z Primami – elitarną grupą tancerzy. Tymczasem Alya, która spóźnia się na lekcję podczas próby śpiewu zostaje zjedzona przez tremę i "zamarza" oraz zostaje wyśmiana przez inną uczennicę – Biancę. Dziewczyna po wysłuchaniu obelg ma chęć się poddać, lecz Miles namawia ją by spróbowała jeszcze raz na co ta przystaje...
2	Groups of Two Praca w parach	RT!	Jennifer Pertsch	25 marca 2016	26 lipca 2016	102
Helsweel przydziela studentkom tańca ich partnerki; Carly zostaje połączona z Sashą a Vanessa z Jenną. Carly bardzo zazdrości Vanessie, że ta dostała szansę by dołączyć do Prim. Scarlett wybiera kilku nowicjuszy do programu muzycznego, swoją szansę dostają Bianca i Alya. Niestety podczas audycji Bianca dalej dokucza Alyi – zauważa to Scarlett i daje dziewczynie kilka rad jak sobie radzić z jej koleżanką. Tymczasem Jax jest wkurzony specjalnym traktowaniem Milesa, gdy ten zostawia telefon Jax odnajduje w nim coś co bardzo może zaszkodzić Milesowi i postanawia to zgłosić dla pana Parka. Nieobecni : Romy Weltman jak Kit, Isiah Hall jako Denzel, Kyal Legenda jako Julie
3	The Brightside Jasne strony	Warren P. Sonoda	Jennifer Pertsch	1 kwietnia 2016	27 lipca 2016	103
W końcu nadszedł dzień świeżaków. Jako organizatorka, Julie, ma nadzieję, ze wszystko pójdzie gładko, niestety Scarlett nie podziela jej zdania i uważa, że będzie to strata czasu. Jax nadal zastanawia się dlaczego Miles jest traktowany jak pupil pana Parka, zaraz po złączeniu ich w pary Miles próbuje udowodnić koledze, że nie chce być tak traktowany. Obaj postanawiają opuścić dzień orientacyjny niestety dla nich zostają złapani przez Parka. Tymczasem na pokazie pojawia się tylko 5 osób w tym Carly i Vanessa, które nadal ze sobą walczą.
4	Stand Tall Głowa do góry	Warren P. Sonoda	Matt Schiller	8 kwietnia 2016	28 lipca 2016	104
Po tym jak kolejna tancerka się rozchorowała Vanessa dostaje swoją szansę by zatańczyć z Primami. Prosi Carly o pomoc lecz z powodu natłoku obowiązków się rozchorowuje. Pomimo tego, że dopiero stawia swoje pierwsze kroki zdobywa respekt Prim. Park wychodzi z inicjatywą by każdy z jego uczniów stworzył we własnym zakresie piosenkę instrumentalną. Alya oferuje Biance pomoc w napisaniu tekstu do piosenki. Niestety po zaprezentowaniu jej klasie i zebraniu pochwał stwierdza, że sama wszystko zrobiła. Julie poszukuje kogoś kogo mogłaby poprowadzić w sztuce rysunku. Danzel chcąc bardzo jej zaimponować poszedł w całkiem innym kierunku niż oczekiwała Julie czym zatracił swoją szansę.
5	Take Me Out Rezygnacja	Wendy Morgan	Matt Schiller	15 kwietnia 2016	29 lipca 2016	105
Carly martwi się, że uczucia będą wpływać na duet z Sashą. Kit i Denzel pracują ze Scarlett . Jax próbuje czegoś nowego.
6	Dig Deeper Szukaj głębiej	Wendy Morgan	Kate Hewlett	22 kwietnia 2016	1 sierpnia 2016	106
7	In Their Shoes Wczuj się w rolę	Director X	Kate Hewlett	29 kwietnia 2016	2 sierpnia 2016	107
8	On Deck Zwycięstwo	Director X	Scott Oleszkowicz	6 maja 2016	3 sierpnia 2016	108
9	Sotto Voice Szepty	RT!	Scott Oleszkowicz	13 maja 2016	4 sierpnia 2016	109
Kit zostaje wyrzucona ze szkoły z powodu złamania reguły w pojedynku DJ-ów. Miles musi wykonać swoje zadanie, niestety sala w której ma ćwiczyć, została zarezerwowana przez Julie która pracują nad swoim projektem. Kit nie wytrzymuje obelg ze strony Jaxa i wyznaje mu kim naprawdę jest Diamond Mind. Vanessa prosi Carly o pomoc w treningu, niestety podczas ćwiczeń doznaje kontuzji, którą próbuje utrzymać w tajemnicy, by nie utracić roli Kopciuszka.
10	The Understudy Dublerka	RT!	Lauren Gosnell	20 maja 2016	5 sierpnia 2016	110
Do Keaton przyjeżdża znana tancerka Maria Shiller, która będzie przygotowywać tancerzy do przedstawienia. Alya dzięki zdobytej roli staje się bardziej popularna, co zaczyna przeszkadzać Biance. Carly cały czas ma żal do Sashy po tym jak ją upokorzył, ale on chce to naprawić, dlatego prosi o pomoc Van. Scarlett przechodzi kolejne zapalenie gardła.
11	Lose Yourself Daj się ponieść	Warren P. Sonoda	Lauren Gosnell	27 maja 2016	8 sierpnia 2016	111
Julie tworzy nową instalację artystyczną przez którą ląduje u dyrektora. Bianka z Jaxem pracują nad piosenką na zaliczenie, ale dziewczyna po ostatniej konfrontacji z Alyą traci pewność siebie. Vanessie nie podoba się trening z panią Marią, uważa, że mści się na niej po tym co ostatnio powiedziała.
12	Plays Well With Others Zgraj się z innymi	Warren P. Sonoda	Jennifer Pertsch	3 czerwca 2016	9 sierpnia 2016	112
13	Hold On Trzymaj się	Mario Azzopardi	Matt Schiller	10 czerwca 2016	10 sierpnia 2016	113
14	Twelve Hours to Showtime Dwanaście godzin do występu	Mario Azzopardi	Lara Azzopardi	17 czerwca 2016	11 sierpnia 2016	114
15	Showtime Przedstawienie	Director X	Lara Azzopardi	24 czerwca 2016	12 sierpnia 2016	115
16	Restart Restart	Director X	Jill Girling i Lori Mather-Welch	12 września 2016	17 października 2016	116
17	Juggle Żonglowanie	Warren P. Sonoda	Kate Hewlett	13 września 2016	18 października 2016	117
18	Eyes Forward Patrz przed siebie	Warren P. Sonoda	Kate Hewlett	14 września 2016	19 października 2016	118
19	Once in a Lifetime Jedyna szansa	RT!	Matt Schiller	15 września 2016	20 października 2016	119
20	Da Capo Od początku	RT!	Matt Schiller	16 września 2016	21 października 2016	120
21	Friend or Foe Przyjaciel, czy wróg?	Lara Azzopardi	Scott Oleszkowicz	19 września 2016	24 października 2016	121
22	Verite Prawda	Lara Azzopardi	Scott Oleszkowicz	19 września 2016	25 października 2016	122
23	Step Up Ważny krok	Director X	Lauren Gosnell	20 września 2016	26 października 2016	123
24	Ensemble Współpraca	Director X	Lauren Gosnell	21 września 2016	27 października 2016	124
25	After the Flood Krajobraz po powodzi	Wendy Morgan	Kate Hewlett	22 września 2016	28 października 2016	125
26	Try Again Próbuj dalej	Wendy Morgan	Matt Schiller	23 września 2016	31 października 2016	126
27	Fallout Skutki	Warren P. Sonoda	Scott Oleszkowicz	26 września 2016	1 listopada 2016	127
28	Lead the Way Lider	Warren P. Sonoda	Scott Oleszkowicz	27 września 2016	2 listopada 2016	128
29	Me Ja	Lara Azzopardi	Lara Azzopardi	28 września 2016	3 listopada 2016	129
30	We My	Director X	Lara Azzopardi	29 września 2016	4 listopada 2016	130

Linki zewnętrzne

• Backstage w bazie IMDb (ang.)