Bracia patrzcie jeno

Polska kolęda

Bracia patrzcie jenokolęda polska.

Bracia patrzcie jeno
Autor

Franciszek Karpiński

Tematyka

religijna

Typ utworu

kolęda

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Polska

Język

polski

Data wydania

XVIII–XIX w.

Bracia patrzcie jeno w wykonaniu artystów studia Accantus

Historia edytuj

Tekst kolędy Bracia, patrzcie jeno przypisywany jest Franciszkowi Karpińskiemu. Autor wykorzystał motyw przybywających do stajenki pasterzy, znany z kanonicznej Ewangelii według św. Łukasza[a]. Pierwszy raz pieśń została opublikowana wraz z zapisem melodii w Zbiorze pieśni z melodyjami Teofila Klonowskiego wydanym w 1858 roku. W wydanym w 1867 roku dwutomowym dziele Szczeble do nieba czyli zbiór pieśni z melodyjami w kościele rzymsko-katolickim od najdawniejszych czasów używanych Klonowski zamieścił zmienioną wersję melodii do Bracia, patrzcie jeno. Melodia Klonowskiego przyjęła się, chociaż wcześniej kolędę wykonywano z różnymi wersjami melodycznymi. Autorem jednej z nich był nieznany z imienia Dąbrowski, któremu przypisywane jest też autorstwo melodii do pieśni Archanioł Boży Gabriel oraz Boscy posłowie[1].

W 1904 roku tekst kolędy opublikował Karol Miarka w swoich wydanych w Mikołowie Kantyczkach. Kolędach i pastorałkach w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewanych z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych[2]. W 1943 tekst kolędy znalazł się w śpiewniku Kantyczki czyli Zbiór najpiękniejszych kolęd i pastorałek wydanym przez Józefa Cebulskiego w Krakowie[3].

Wykonania edytuj

Kolęda znajduje się w repertuarze polskich wokalistów, którzy wydali ją na swoich albumach z muzyką świąteczną[4].

Wybrani wykonawcy Bracia, patrzcie jeno
Wykonawca Album Rok Nośnik
Poznańskie Słowiki Hej kolęda, kolęda... ok. 1969 LP
„Mazowsze” Mazowsze śpiewa kolędy ok. 1975 LP
Wiesław Ochman Kolędy polskie. Polish Christmas Carols 1976 LP
Adam Zwierz Przybieżeli do Betlejem / Bracia patrzcie jeno 1976 pocztówka dźwiękowa
Alicja Majewska, Łucja Prus, Jerzy Połomski, Włodzimierz Korcz Kolędy 1988 LP
Alibabki Wesołych świąt 1989 LP
Halina Frąckowiak, Alicja Majewska, Andrzej Zaucha Kolędy w Teatrze STU 1991 LP
Stanisław Sojka Kolędy 1992 CD
Ewa Bem Kolęda na cały rok 1994 CD
Edyta Geppert i debiutanci festiwalu Opole’95 Dzisiaj w Betlejem: kolędy 1995 CD
Gang Marcela Nastrój Świąt: kolędy i pastorałki 1997 CD
Chór „Harfa” Najpiękniejsze kolędy polskie: kolędy w wykonaniu tradycyjnym 1997 CD
Jacek Lech Kolędy 1998 CD
Anna Maria Jopek Dzisiaj z Betleyem 1999 CD
Wawele i ich goście Najpiękniejsze kolędy polskie 2000 CD
Loch Camelot Kolędy do śpiewania po domach 2003 CD
Mateo Pospieszalski Kolędy solo 2008 CD
Golec uOrkiestra Koncert kolęd i pastorałek w Bazylice Jasnogórskiej (Special Edition) 2015 CD + DVD
Pectus podczas koncertów[5][6] 2015 TV
Tulia Nim Gwiazda Zgaśnie (limitowana edycja z autografem) 2021 CD
Enej Bracia patrzcie jeno (Official video)[7] 2021 youtube

Zobacz też edytuj

Uwagi edytuj

  1. Por. Łk 2,8–20.

Przypisy edytuj

  1. Michał Zużewicz: Kolędy niebiańskim piórem pisane.... Częstochowa: Wydawnictwa Popularnonaukowe Sfinks, 2012, s. 214–215. ISBN 978-83-932354-8-3.
  2. Karol Miarka: Kolędy i pastorałki w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych. Mikołów — Warszawa: 1904, s. 423.
  3. Józef Cebulski (red.): Kantyczki czyli Zbiór najpiękniejszych kolęd i pastorałek. Kraków: 1943, s. 21.
  4. Bracia, patrzcie jeno. Albumy. bibliotekapiosenki.pl. [dostęp 2023-04-03]. (pol.).
  5. Bracia patrzcie jeno; Północ już była (Koncert kolęd w Pałacu Prezydenkim). youtube.com. [dostęp 2023-04-03]. (pol.).
  6. Bracia patrzcie jeno, Kolęda dwóch serc (Tytka Wigilijna). youtube.com. [dostęp 2023-04-03]. (pol.).
  7. Enej - Bracia patrzcie jeno (Official video). youtube.com. [dostęp 2023-04-03]. (pol.).

Linki zewnętrzne edytuj