Otwórz menu główne

Cyrchelpolana na przełęczy Carchel (632 m), pomiędzy Żurawnicą (724 m) a Gołuszkową Górą (715 m) w Beskidzie Małym[1]. Jest to również przysiółek miejscowości Stryszawa w powiecie suskim, województwie małopolskim[2].

Polana Carchel zajmuje szerokie siodło przełęczy oraz część łagodnych stoków Żurawnicy i Gołuszkowej Góry. Były na niej 3 gospodarstwa rolne. Obecnie ziemi już tutaj nie uprawia się, a chałupy przekształcone zostały w domki letniskowe, powstają też nowe domki. Na środku polany pod samotną lipą znajduje się kryta dwuspadowym daszkiem murowana kapliczka z figurką Matki Bożej[3]. Na lipie liczne kolonie jemioły pospolitej.

Nazwa polany i przysiółka pochodzi z języka wołoskiego. Cyrhleniem lub cerleniem nazywano wypaleniskowy sposób pozyskiwania gruntu pod uprawę, polegający na okorowaniu drzew i wypaleniu ich po rocznym suszeniu[4]. Cyrchel, czy podawana na niektórych mapach nazwa przełęcz Carchla to zniekształcony wyraz cyrchla oznaczający polanę otrzymaną w wyniku cyrchlenia.

Szlaki turystyczne
szlak turystyczny czerwony Mały Szlak Beskidzki na odcinku: Krzeszów – stoki Żurawnicy – Cyrchel – Gołuszkowa Góra – ŻmijowaProrokowa GóraZembrzyce
szlak turystyczny zielony Sucha BeskidzkaLipska Góraprzełęcz Lipie – Gołuszkowa Góra – Cyrchel – Kozie Skały – Krzeszów
Cyrchel 1 BMa5.jpg
Cyrchel 2 BMa5.jpg
Cyrchel 3 BMa5.jpg
Cyrchel 4 BMa5.jpg

PrzypisyEdytuj

  1. Geoportal. Mapa topograficzna i satelitarna. [dostęp 2015-10-12].
  2. TERYT. [dostęp 2014-04-01].
  3. Radosław Truś: Beskid Mały. Przewodnik. Pruszków: Oficyna Wydawnicza „Rewasz”, 2008. ISBN 978-83-89188-77-9.
  4. Zofia Radwańska-Paryska, Witold Henryk Paryski: Wielka encyklopedia tatrzańska. Poronin: Wydawnictwo Górskie, 2004. ISBN 83-7104-009-1.