Franklin i zielony rycerz

Franklin i zielony rycerz / Franklin i zielony książę (ang. Franklin and the Green Knight: The Movie) – kanadyjski film animowany z 2000 roku opowiadający o rezolutnym żółwiu imieniem Franklin i jego przygodach. Jest to filmowa kontynuacja serialu dla dzieci – Witaj, Franklin.

Franklin i zielony rycerz
Franklin i zielony książę

Franklin and the Green Knight: The Movie

Gatunek	animowany familijny
Rok produkcji	2000
Data premiery	17 października 2000 3 września 2002 (Polska)
Kraj produkcji	Kanada
Język	angielski
Czas trwania	75 minut
Reżyseria	John van Bruggen
Scenariusz	Betty Quan
Główne role	Noah Reid Elizabeth Brown Richard Newman Kyle Fairlie Leah Cudmore
Muzyka	Tom Szczesniak
Montaż	Mark Sanders
Produkcja	Merle-Anne Ridley
Dystrybucja	Jawi
Kontynuacja	Czarodziejskie święta Franklina

Film emitowany w Polsce na kanałach: TVP1 (premiera 03.09.2002 roku), TVP3 (w obu częściach; 26 i 27 grudnia 2002 roku), TV Polsat, Minimini, TV4.

Wersja polska

W Polsce film został wydany na DVD z dystrybucją: Jawi.

Pierwsza wersja dubbingu

Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku w Warszawie

Reżyseria: Andrzej Bogusz

Dialogi i tłumaczenie: Katarzyna Precigs

Dźwięk: Jakub Milencki

Montaż: Zofia Dmoch

Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak

Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki

Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak

Wystąpili:

• Agnieszka Kunikowska – Franklin
• Jolanta Wilk
• Artur Kaczmarski – Miś
• Józef Mika – Bóbr
• Brygida Turowska
• Joanna Orzeszkowska
• Rafał Żabiński
• Janusz Bukowski
• Krystyna Kozanecka
• Irena Malarczyk
• Marcin Przybylski
• Jacek Kopczyński
• Elżbieta Kijowska
• Elżbieta Bednarek
• Krzysztof Strużycki
• Andrzej Bogusz

Druga wersja dubbingu

Opracowanie wersji polskiej: MediaVox
Wystąpili:

• Anita Sajnóg –
  • Franklin,
  • Miś
• Ireneusz Załóg –
  • Narrator,
  • Orzeł,
  • Lis
• Ewelina Sobczyk – Mama Franklina
• Kamil Baron –
  • Tata Franklina,
  • Pancernik,
  • Strażnik drzewa
• Kinga Roch – Śilmak
• Agnieszka Okońska –
  • Pani Sowa,
  • Babcia Franklina,
  • Borsuk,
  • Bóbr
• Krzysztof Korzeniowski –
  • Skrzat,
  • Królik,
  • Giermek,
  • Suseł

i inni

Śpiewali: Anita Sajnóg, Kinga Roch, Ewelina Sobczyk, Kamil Baron, Krzysztof Korzeniowski, Agnieszka Okońska

Lektor: Ireneusz Załóg

Zobacz też

• Franklin i skarb jeziora
• Czarodziejskie święta Franklina
• Witaj, Franklin

Linki zewnętrzne

• Franklin i zielony rycerz w bazie IMDb (ang.)
• Franklin i zielony rycerz w bazie Filmweb
• TV.com Guide. tv.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-02-18)].
• Strona o filmie. filmspot.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-10-21)].