Instytut Võro

instytut w Võru w Estonii

Instytut Võro (Võro Instituut) – państwowa instytucja badawcza zajmująca się ochroną, rozpowszechnianiem, oraz rozwojem języka võro. Główna siedziba Instytutu mieści się w Võru na południu Estonii[1].

Instytut Võro
Võro Instituut
Võro Institute
Ilustracja
Siedziba Instytutu
Państwo  Estonia
Data utworzenia 1995
Siedziba Võru
Dyrektor Rainer Kuuba
Położenie na mapie Estonii
Mapa konturowa Estonii, na dole po prawej znajduje się punkt z opisem „Instytut Võro”
Ziemia57°50′43,73″N 26°59′32,35″E/57,845481 26,992319
Strona internetowa

HistoriaEdytuj

Jeden z mieszkańców Võru, posługujący się językiem võro

Võro jest jednym z języków ugrofińskich z podgrupy bałtycko-fińskiej (rodzina uralska)[2], właściwym dla liczącej ok. 70 tys. ludzi populacji zamieszkałej w południowo-wschodniej części Estonii, oraz w przygranicznych rejonach Łotwy i Rosji (nad jeziorem Pejpus)[3]. Przez długi czas był uważany za dialekt estońskiego[4], po rozpadzie ZSRR został uznany przez miejscowe władze za odrębny język. Ma status języka regionalnego w prowincji Tartu (pol. Dorpat) i jest wykładany w 26 szkołach[5]. Dwa razy w miesiącu wychodzi w nim gazeta „Uma Leht”[6]. Mimo to ulega zanikowi. Przekład biblijnego Nowego Testamentu na język võro powstał w 1686 roku[7].

Instytut został założony z inicjatywy rządu Estonii w 1995 roku[1]. Obecnym dyrektorem instytutu jest Rainer Kuuba[8]. Pracownikami Instytutu są między innymi Evar Saar[9] i Sulev Iva[10]. Głównym celem placówki jest ocalenie języka võro od zapomnienia poprzez między innymi organizowanie konferencji tematycznych[11], czy wydawanie publikacji w tym języku[12]. Instytut posiada również własną bibliotekę[13].

PrzypisyEdytuj

  1. a b About Us, Võru Instituut [dostęp 2021-05-28] (ang.).
  2. Võro, Ethnologue [dostęp 2021-05-28] (ang.).
  3. Võro Language, Võru Instituut [dostęp 2021-05-28] (ang.).
  4. vro, ISO 639-3 [dostęp 2021-05-28].
  5. Kadri Koreinik, Evar Saar, Maintenance of South Estonian Varieties: A Focus on Institutions, „Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe”, 11 (1), University of Tartu and Võro Institute, 2012, s. 48–65.
  6. Värske nummõr, Uma Leht [dostęp 2021-05-28] (est.).
  7. Voro Language, Joshua Project [dostęp 2021-05-28].
  8. Smoke sauna tradition in Võrumaa added to UNESCO Intangible Cultural Heritage List, ERR, 27 listopada 2014 [dostęp 2021-05-28] (ang.).
  9. CV: Evar Saar, www.etis.ee [dostęp 2021-05-28].
  10. CV: Sulev Iva, www.etis.ee [dostęp 2021-05-28].
  11. Conference, Võru Instituut [dostęp 2021-05-28] (ang.).
  12. Publications of Võro Institute, Võru Instituut [dostęp 2021-05-28] (ang.).
  13. Library, Võru Instituut [dostęp 2021-05-28] (ang.).