Język malajski stanu Sarawak
język austronezyjski
Język malajski stanu Sarawak (bahasa Melayu Sarawak) – dialekt języka malajskiego używany w stanie Sarawak w Malezji[1].
| Obszar | |||
|---|---|---|---|
| Pismo/alfabet | |||
| Klasyfikacja genetyczna | |||
| |||
| Kody języka | |||
| Linguist List | zlm-sar | ||
| W Wikipedii | |||
| |||
| Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu. | |||
Stanowi główny język ludności malajskiej w stanie Sarawak. Oprócz tego służy jako język kontaktów międzyetnicznych[2][3].
Jest znacznie odrębny od dialektów języka malajskiego używanych na Półwyspie Malajskim[4].
Współistnieje ze standardowym językiem malajskim, który jest stosowany przede wszystkim w sytuacjach oficjalnych[5].
DialektyEdytuj
Wykazuje znaczne zróżnicowanie wewnętrzne[6]. Według Asmah Haji Omar dzieli się na trzy subdialekty:[7]
- Kuching
- Saribas
- Sibu
PrzypisyEdytuj
- ↑ Mohd Rashid Md Idris, Chiew Ann Chee. Kajian Linguistik Dialek Melayu di Sarawak. „SIJLL (Singapore International Journal of Language and Literature)”, s. 151–161. LLC Publishing. [dostęp 2021-08-11]. (malajski).
- ↑ Moses Samuel, Meng Yew Tee, Lorraine Pe Symaco: Education in Malaysia: Developments and Challenges. Singapore: Springer, 2017, s. 123. ISBN 978-981-10-4427-4. OCLC 993623592. [dostęp 2021-08-11]. (ang.).
- ↑ Hiroki Nomoto. Passive subtypes in Sarawak Malay. „NUSA”. 68, s. 139–158, 2020. [dostęp 2021-08-11]. (ang.).
- ↑ Politik Sarawak. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan, Malaysia, 1994, s. 18. ISBN 978-983-62-4339-3. OCLC 34543584. [dostęp 2021-08-11]. Cytat: Bahasa Melayu Sarawak berbeza sekali dengan kebanyakan loghat bahasa Melayu yang terdapat di Semenanjung dan juga agak berbeza bunyinya dengan bahasa Melayu rasmi. (malajski).
- ↑ Hamzah Hamdani: Wajah sastera Sarawak: sebuah kumpulan esei. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia, 1988, s. 334. ISBN 978-983-62-0230-7. OCLC 20946790. [dostęp 2021-08-11]. (malajski).
- ↑ Yusuf bin Abang Puteh (Abang): Adat perkahwinan orang Melayu Sarawak. Wyd. 2. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2008, s. 12. ISBN 978-983-62-9518-7. OCLC 318946953. [dostęp 2021-08-11]. (malajski).
- ↑ Nabilah Bolhassan. Dialek Melayu Sarawak dan Bahasa Melayu Baku: Satu Kajian Perbandingan. „Malaysian Journal of Social Science”. 4, s. 12–14, 2019. [dostęp 2021-08-11]. (malajski).