Kara większa
Kara większa – opowiadanie fantastyczne Marka S. Huberatha z 1991 roku zaliczane do fantastyki religijnej[1], nagrodzone Nagrodą im. Janusza A. Zajdla.
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu |
opowiadanie fantastyczne |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania |
Polska |
| Język | |
| Data wydania |
1991 |
Historia wydań
edytujTekst ukazał się po raz pierwszy w „Nowej Fantastyce” nr 7/1991[2]. Był także publikowany w autorskich zbiorach opowiadań Ostatni, którzy wyszli z raju i Balsam długiego pożegnania, antologiach: Co większe muchy i Rakietowe szlaki (tom 3), oraz fanzinie „Czerwony Karzeł” #12[3].
Opowiadanie zostało przetłumaczone na język angielski przez Wieśka Powagę pod tytułem The Greater Punishment i opublikowane w tomie The Dedalus Book of Polish Fantasy (1996)[4].
Treść
edytujGłówny bohater, Ruder Milenkowicz, odpokutowując swe winy przebywa w zaświatach, które przypominają hitlerowski obóz koncentracyjny lub sowiecki gułag. Okaleczony po licznych torturach, zostaje przeniesiony do lżejszej sekcji, gdzie powoli układa sobie byt. Okazuje się jednak, że to tylko faza przejściowa[1][4][5][6].
Odbiór
edytujW 1992 na Polconie w Białymstoku[7], Marek S. Huberath otrzymał za Karę większą Nagrodę im. Janusza A. Zajdla w kategorii najlepsze opowiadanie[8].
Opowiadanie, mimo niedawnej publikacji, zaliczane jest do klasyki polskiej fantastyki[5].
Konrad Walewski pisze, że jest to, wraz z „Wrócieeeś Sneogg, wiedziaam...”, najbardziej charakterystyczny tekst Huberatha, ponieważ „porusza kwestię moralnych i etycznych konsekwencji poddania ludzkości skrajnie wrogim warunkom, niepewności ontologicznej oraz nieprzejrzystym, trudno rozpoznawalnym regułom rządzącym światem”[4].
Joanna Kułakowska pisze, że opowiadanie „poraża wizją”, a także „przykuwa uwagę hiperrealistyczną dosadnością odmalowanego przez autora obrazu”[6].
Recenzentka katolickiego portalu Christianitas, odnosząc się do jednego z wątków opowiadania, porównuje tekst z opowiadaniem Philipa K. Dicka Przedludzie (opisującego społeczeństwo, gdzie granica dopuszczalności aborcji została przesunięta do 12 roku życia). Ocenia, że Huberath podjął wątek „we wstrząsający sposób”, ale oryginalnie: „z perspektywy świata «po tamtej stronie», z jednej strony jako krzyczącą niesprawiedliwość wyrządzoną zupełnie bezbronnym, z drugiej słychać u niego echo teologicznej dysputy na temat pośmiertnego losu dzieci nieochrzczonych”[1].
Przypisy
edytuj- ↑ a b c Antonina Karpowicz-Zbińkowska: Marek S. Huberath – katolicka SF?. christianitas.org, 2017.08.31. [dostęp 2024-03-24].
- ↑ Kara większa. zajdel.art.pl. [dostęp 2016-04-25].
- ↑ Marek S. Huberath, [w:] encyklopediafantastyki.pl [dostęp 2016-04-25].
- ↑ a b c Konrad Walewski: Huberath, Marek S. The Encyclopedia of Science Fiction, 2023-01-16. [dostęp 2024-03-23]. (ang.).
- ↑ a b Marek S. Huberath. instytutksiazki.pl. [dostęp 2024-03-24].
- ↑ a b Joanna Kułakowska: Marek S. Huberath. culture.pl, styczeń 2012. [dostęp 2024-03-24].
- ↑ Historia Polconów. polcon.fandom.art.pl. [dostęp 2016-01-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-01-26)].
- ↑ Laureaci Nagrody Zajdla. zajdel.art.pl. [dostęp 2016-04-25].