Kudret Kokoshi
Kudret Hasan Kokoshi (ur. 18 września 1906 we Wlorze, zm. 26 kwietnia 1991 w Tiranie[1]) – albański poeta, prawnik i więzień sumienia.
| Data i miejsce urodzenia |
18 września 1906 |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci |
26 kwietnia 1991 |
| Narodowość |
albańska |
| Język |
albański |
| Alma Mater |
Uniwersytet Rzymski |
| Dziedzina sztuki |
Życiorys
edytujSyn Aslihy i Hasana[2]. Po ukończeniu szkoły powszechnej w rodzinnej miejscowości wyjechał do Rzymu, gdzie ukończył szkołę średnią i rozpoczął studia prawnicze. 27 listopada 1933 obronił pracę doktorską z zakresu prawa, a następnie powrócił do kraju[2]. Po powrocie otworzył kancelarię adwokacką we Wlorze i prowadził ją do 1936. Od 1936 pracował jako sędzia w sądach okręgowych w Korczy, Szkodrze i w Tiranie. Od 1941 na polecenie premiera rządu kolaboracyjnego Mehdi Frasheriego zajął się organizowaniem wymiaru sprawiedliwości na terenie Kosowa, by wkrótce potem objąć stanowisko prokuratora generalnego w Prizrenie[2]. Rok później zerwał współpracę z włoskim aparatem okupacyjnym. Wziął udział w demonstracji patriotycznej 28 listopada 1942 w Prizrenie i został ranny w starciach z włoską policją[3]. Od 1943 związany z organizacją Balli Kombëtar regularnie podróżował pomiędzy Albanią a Kosowem. W styczniu 1944 aresztowany przez Gestapo trafił do obozu przejściowego w okolicach Prisztiny, a stamtąd do obozu w Bad Radkersburg w Austrii. W grudniu 1944 został uwolniony z obozu. 5 czerwca 1945 został aresztowany przez władze komunistyczne i skazany na karę śmierci za działalność w organizacji antypaństwowej. Wyrok ten w październiku 1945 zamieniono na karę dożywotniego pozbawienia wolności[4]. Jego brat Meto Kokoshi, działający we władzach Balli Kombëtar został rozstrzelany w listopadzie 1945. Kudret Kokoshi trafił do więzienia w Burrelu, z którego w złym stanie zdrowia został uwolniony 25 grudnia 1964[3].
Od czasu studiów rzymskich, zafascynowany włoską kulturą pisał utwory poetyckie, a także zajmował się krytyką literacką. Po uwolnieniu z obozu zarabiał na życie tłumaczeniami z albańskiego na języki obce. W okresie transformacji ustrojowej, jego tłumaczenia utworów Ismaila Kadare i Fatosa Arapiego ukazały się w tomie Antologia Della Letteratura Albanese, prezentującym włoskim czytelnikom współczesną poezję albańską. Już po śmierci poety nakładem wydawnictwa Naim Frashëri ukazał się wybór jego wierszy „Drithmë jete” (Dreszcz życia, w opracowaniu Visara Zhitiego). Imię poety nosi nagroda przyznawana przez władze miasta Wlory za najlepsze tłumaczenia poezji.
Przypisy
edytuj- ↑ Kudret Kokoshi – poet i heroizmit kombetar [online], radiandradi.com, 2018 [dostęp 2021-04-18] (alb.).
- ↑ a b c Kudret Kokoshi, poet epik dhe përkthyes brilant [online], tiranaobserver.al, 2015 [dostęp 2016-12-29] [zarchiwizowane z adresu 2016-12-30] (alb.).
- ↑ a b Kudret Kokoshi – i burgosur dhe i përndjekur nga fashistët, nazistët dhe komunistët [online], voal.ch, 2015 [dostęp 2024-01-26] (alb.).
- ↑ Azem Qazimi: Fjalor Enciklopedik i Viktimave te Terrorit Komunist, vol.4.. Tirana: 2015, s. 264. ISBN 978-9928-168-01-6. (alb.).
Bibliografia
edytuj- Albert Abazi, Intelektuali, poeti dhe atdhetari Vlonjat Kudret Kokoshi. gazetadielli.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-16)].
- Biogram poety. albanovaonline.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-04-20)].
- Laureta Petoshati, Krishtlindja e Madhe për Kudret Kokoshin, Republika 27 IX 2012.