Lazër Radi
Lazër Radi (ur. 29 stycznia 1916 w Prizrenie, zm. 22 września 1998) - kosowski i albański prawnik, tłumacz i pisarz.
| Data i miejsce urodzenia |
29 stycznia 1916 |
|---|---|
| Data śmierci |
22 września 1998 |
| Zawód, zajęcie |
prawnik |
| Narodowość |
albańska |
| Alma Mater |
Uniwersytet Rzymski „La Sapienza” |
| Małżeństwo |
Vitore Vushmaqi |
| Dzieci |
Jozef, Luciani, Adriana |
| Strona internetowa | |
Życiorys edytuj
Był najmłodszym z pięciorga dzieci urodzonym w patriotycznej rodzinie Radich[1]. W latach 30. XX wieku, ze względu na ucieczkę starszych braci Lazëra ze służby wojskowej[1], jego rodzina stała się obiektem represji ze strony jugosłowiańskich władz, przez co rodzina Radi była zmuszona opuścić Prizren i przeniosła się do Szkodry[2].
W 1944 roku Lazër Radi ukończył studia prawnicze w Rzymie[2][1]. W tym roku wrócił do Albanii, gdzie 23 listopada został w Tiranie aresztowany przez komunistycznych partyzantów i skazany na 30 lat więzienia[1], gdzie pracował jako tłumacz dla albańskiego rządu[2].
Po ataku bombowym na Ambasadę ZSRR w Tiranie w 1951 roku, albańskie władze dokonywały przeszukiwań domów w Tiranie; ze względu bezpieczeństwa rodzina Lazëra Radiego spaliła wszystkie jego rękopisy[2].
W kwietniu 1954 roku został zwolniony z więzienia[1], jednak został skazany na 20 lat internowania; władze internowały go w miejscowościach położonych na południu Albanii[2]. Podczas internowania był pod stałą obserwacją ze strony władz, mimo to pisał m.in. wiersze i pamiętniki, które chował pod ziemią[2].
W 1988 roku potajemnie przetłumaczył wiersz czarnogórskiego poety Jevrema Brkovicia pod tytułem Stalini, Moxarti dhe Maria Judina[1].
Został uwolniony dopiero w 1991 roku[2][1]. W tym roku powrócił do Rzymu[1]. W latach 1992-1993 przez krótki czas był zaangażowany w działalność polityczną na terenie Kosowa[1].
Opublikowane książki edytuj
Życie prywatne edytuj
W grudniu 1944 roku Lazër Radi poślubił Vitore Vushmaqi, która w 1952 roku została aresztowana na 10 lat więzienia, zwolniona w roku 1956 lub 1957[1]. Mieli troje dzieci: Jozefa, Lucianiego i Adrianę[1].