Mała Zimna Woda (słow. Malý Studený potok, niem. Kleiner Kohlbach, węg. Kis-Tar-patak) – potok płynący Doliną Pięciu Stawów Spiskich i Doliną Małej Zimnej Wody. Wypływa z Wielkiego Stawu Spiskiego, następnie przepływa przez Pośredni i Mały Staw Spiski. W górnym biegu jednak płynie pod kamieniami, na powierzchni jako stały strumień pojawia się dopiero w Wielkim Łomnickim Ogrodzie. Poniżej, z wielkiej ściany stawiarskiej Doliny Pięciu Stawów Spiskich (zwanej Złotymi Spadami) opada serią kaskad, tworząc wodospad nazywany w polskiej literaturze Złotą Siklawą. W 1865 o tej siklawie Mariusz Łomnicki pisał: „Prześliczny widok! Z ogromnej, więcej może niż stosążniowej wysokości, spływa miejscami w kilkoro rozdzierzgniona wstęga, bielsza od najbielszego śniegu”.

Mała Zimna Woda
Malý Studený potok
Ilustracja
Mała Zimna Woda poniżej Schroniska Zamkovskiego
Kontynent

Europa

Państwo

 Słowacja

Kraj

 preszowski

Lokalizacja

Dolina Pięciu Stawów Spiskich, Dolina Małej Zimnej Wody (Tatry Wysokie)

Potok
Długość 4,5 km
Źródło
Miejsce Wielki Staw Spiski
Współrzędne

49°11′30,0″N 20°11′46,5″E/49,191667 20,196250

Ujście
Recypient Zimna Woda
Miejsce

połączenie ze Staroleśnym Potokiem w pobliżu Staroleśnej Polany

Współrzędne

49°10′05,1″N 20°13′06,2″E/49,168083 20,218389

Położenie na mapie Tatr
Mapa konturowa Tatr, po prawej nieco na dole znajduje się punkt z opisem „źródło”, natomiast na dole po prawej znajduje się punkt z opisem „ujście”
Położenie na mapie kraju preszowskiego
Mapa konturowa kraju preszowskiego, po lewej znajduje się punkt z opisem „źródło”, poniżej na prawo znajduje się również punkt z opisem „ujście”
Położenie na mapie Słowacji
Mapa konturowa Słowacji, u góry znajduje się punkt z opisem „źródło”, poniżej na prawo znajduje się również punkt z opisem „ujście”
Mała Zimna Woda w dolnych partiach Doliny Małej Zimnej Wody, w głębi widoczne kaskady na Złotych Spadach

Na dolnym, śródleśnym progu doliny spada wodospadem zwanym Olbrzymim. Nieco dalej przy szlaku turystycznym potok spływa po stromych kamiennych płytach. W pobliżu Staroleśnej Polany łączy się ze Staroleśnym Potokiem, z którym wspólnie tworzy potok zwany Zimną Wodą.

Szlaki turystyczne edytuj

Czasy przejścia podane na podstawie mapy[1].

  – zielony szlak od Schroniska Zamkovskiego dnem Doliny Małej Zimnej Wody (wiedzie wzdłuż potoku) do Schroniska Téryego, stąd dalej razem ze szlakiem żółtym i po jego odłączeniu na Lodową Przełęcz, skąd dalsza droga prowadzi aż do Jaworzyny Tatrzańskiej.
  • Czas przejścia od Schroniska Zamkovskiego do Schroniska Téryego: 1:45, ↓ 1:20 h
  • Czas przejścia od Schroniska Téryego na Lodową Przełęcz: 1:30 h, ↓ 1:20 h
  • Czas przejścia z przełęczy do Jaworzyny: 4 h, ↑ 5 h
Osobny artykuł: Potoki tatrzańskie.

Przypisy edytuj

  1. Tomasz Nodzyński, Marta Cobel-Tokarska: Tatry Wysokie i Bielskie: polskie i słowackie. Warszawa: ExpressMap, 2007. ISBN 978-83-60120-88-0.

Bibliografia edytuj