Mulan (film 2020)
Mulan – amerykańsko-chiński film przygodowy z 2020 roku w reżyserii Niki Caro, wyprodukowany przez wytwórnię Walt Disney Studios Motion Pictures. Film jest aktorskim remakiem animowanego filmu Disneya z 1998 roku o tym samym tytule.
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
9 marca 2020 (Dolby Theatre) |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
115 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Rick Jaffa |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Scenografia |
Grant Major |
| Kostiumy |
Bina Daigeler |
| Montaż |
David Coulson |
| Produkcja |
Chris Bender |
| Wytwórnia |
Walt Disney Pictures |
| Dystrybucja | |
| Budżet | |
| Strona internetowa | |
Film pojawił się na platformie Disney+ 4 września 2020. W polskich kinach zadebiutował 11 września tego samego roku.
Obsada edytuj
| Polski dubbing[2]: |
|
- Liu Yifei jako Mulan
- Donnie Yen jako Tung
- Gong Li jako Xian Lang
- Jason Scott Lee jako Böri Khan
- Yoson An jako Chen Honghui
- Jet Li jako Cesarz Chin
- Tzi Ma jako Hua Zhou
- Xana Tang jako Hua Xiu
- Rosalind Chao jako Hua Li
Premiera edytuj
Premiera filmu odbyła się 9 marca 2020 w Dolby Theatre w Los Angeles[3]. Dwa tygodnie później, 27 marca, obraz miał trafić do kin na terenie Stanów Zjednoczonych i Polski, lecz zostało to opóźnione o niecałe pół roku z powodu pandemii koronawirusa[4], następnie zmieniono datę premiery kinowej najpierw na 24 lipca, a potem na 21 sierpnia[5], jednak wówczas także odwołano tę premierę. Na początku sierpnia Disney poinformował, że film zostanie wycofany z dystrybucji kinowej w Stanach Zjednoczonych i pojawi się bezpośrednio na platformie Disney+, 4 września 2020[6]. W Polsce film zadebiutował w kinach 11 września, a jego dystrybutorem jest Disney Polska.
Ścieżka dźwiękowa edytuj
Ścieżkę dźwiękową do filmu skomponował Harry Gregson-Williams, który wcześniej miał okazję współpracować z Caro nad dramatem Azyl (2017)[7]. W filmie wykorzystano trzy piosenki nagrane przez Christinę Aguilerę: „Loyal Brave True”, jej wersję hiszpańskojęzyczną „El mejor guerrero” oraz „Reflection” w nowej aranżacji[8][9].
Kontrowersje edytuj
Skrytykowano fakt, że film został nakręcony w prowincji Sinciang, gdzie znajdują się obozy koncentracyjne, w których znajduje się nawet milion obywateli. Pod koniec napisów końcowych zawarte są specjalne podziękowania dla kilku instytucji rządowych w Sinciangu, w tym Biura Bezpieczeństwa Publicznego Sinciang w Turfan, które prowadzi obozy internowania, oraz kilku lokalnym komitetom Departamentu Promocji Komunistycznej Partii Chin[10][11].
Według agencji Reutera, po wybuchu kontrowersji wokół powiązań filmu z Sinciangiem za granicą, chiński rząd nakazał mediom, aby nie relacjonowały publikacji Mulan[12]. Na konferencji 10 września dyrektor finansowy Disneya Christine McCarthy powiedziała, że „prawie cały” film został nakręcony w Nowej Zelandii, ale 20 chińskich miejsc zostało wykorzystanych do „dokładnego przedstawienia niektórych unikalnych krajobrazów i geografii kraju”. Dodała, że kontrowersje „wygenerowały wiele problemów dla Disneya”[13][14]. Amerykański senator Josh Hawley wysłał list do Boba Chapka z prośbą, między innymi, o wyjaśnienia dotyczące udziału chińskiego rządu w filmie[15]. Human Rights Foundation wysłała również list do Chapka, prosząc Disneya o potępienie łamania praw człowieka i rozważenie przekazania części dochodów z filmu na promocję praw człowieka w Sinciangu[15].
Krytyka w mediach edytuj
Film został przeważnie pozytywnie oceniony przez krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 72% z 307 recenzje filmu jest pozytywnych, a średnia ocen wyniosła 6,70 na 10[16]. Na portalu Metacritic średnia ocen z 52 recenzji wyniosła 66 punktów na 100[17].
W recenzji dla Chicago Sun-Times Richard Roeper chwalił umiejętności obsady aktorskiej, spektakularne efekty wizualne oraz nieustającą akcję[18]. Według Alberta Nowickiego (We’ll Always Have the Movies) Mulan to „live-action remake wykonany z sensem i sercem: film stylowy, żywotny, może trochę kampowy, ale z wizualnym przepychem”. Nowicki chwalił podobieństwo filmu do kina wuxia, a także piosenki Aguilery: „«Loyal Brave True» brzmi jak platynowy przebój z serii o Jamesie Bondzie”, „cover «Reflection» już teraz zasłużył sobie na Oscara”[19]. Jarosław Kowal, redaktor portalu Soundrive, pisał o Mulan: „z perspektywy dotychczasowych aktorskich wersji klasyków Disneya jest to krok we właściwym kierunku”[20].
Przypisy edytuj
- ↑ Frank Pallotta: Disney's 'Mulan' was supposed to be a big hit in China. The coronavirus could threaten that. CNN Business, 14 lutego 2020. [dostęp 2020-03-21]. (ang.).
- ↑ "Mulan": główna obsada dubbingu [online], wSyncu, 26 sierpnia 2020 [dostęp 2021-04-28] (pol.).
- ↑ ’Mulan’: First Reactions from the Premiere. The Hollywood Reporter, 9 marca 2020. [dostęp 2020-03-21]. (ang.).
- ↑ Koronawirus opóźni premierę "Mulan". To jedna z najbardziej wyczekiwanych produkcji roku. Wyborcza.pl, 13 marca 2020. [dostęp 2020-03-21]. (pol.).
- ↑ Kate Erbland: Disney Postpones ‘Mulan’ Theatrical Opening Again to August 21. Indiewire.com, 2020-06-26. [dostęp 2020-07-05].
- ↑ Film 'Mulan' nie trafi do kin! Od 4 września na Disney+ [online], granice.pl [dostęp 2020-08-05] (pol.).
- ↑ „Harry Gregson-Williams to Score Disney’s ‘Mulan’ Live-Action Movie”. filmmusicreporter.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-08-24)].. Film Music Reporter. 2018-08-22. (ang.) [dostęp 2020-08-17].
- ↑ „Christina Aguilera records updated 'Reflection,' original song 'Loyal Brave True' for live-action 'Mulan'”. ABC 7 News/KGO-TV. 2020-03-07. (ang.) [dostęp 2020-08-17].
- ↑ Echezuria, Mauricio (2020-03-09). „Christina Aguilera presenta la nueva canción 'El Mejor Guerrero' y la nueva versión de 'Reflection' de MULÁN, la nueva película de Disney”. No La Peles!. NoLaPeles.com. (hiszp.) [dostęp 2020-08-17].
- ↑ Lily Kuo, Disney remake of Mulan criticised for filming in Xinjiang, „The Guardian”, 7 września 2020, ISSN 0261-3077 [dostęp 2020-09-14] (ang.).
- ↑ Disney criticised for filming Mulan in Xinjiang, „BBC News”, 7 września 2020 [dostęp 2020-09-14] (ang.).
- ↑ Exclusive: China bars media coverage of Disney's 'Mulan' after Xinjiang backlash - sources, „Reuters” [dostęp 2020-09-14].
- ↑ Disney Nods to Uproar Over Filming 'Mulan' in China's Xinjiang" [online], www.bloomberg.com [dostęp 2020-09-14].
- ↑ Michelle Toh, CNN Business, Backlash over filming 'Mulan' in Xinjiang 'generated a lot of issues,' admits Disney [online], CNN [dostęp 2020-09-14].
- ↑ a b Paul Bond On 9/11/20 at 12:03 AM EDT, As Mulan Opens in China, Disney is Under Fire From All Sides in America [online], Newsweek, 11 września 2020 [dostęp 2020-09-14] [zarchiwizowane z adresu 2021-04-28] (ang.).
- ↑ Mulan. Rotten Tomatoes. [dostęp 2021-04-28]. (ang.).
- ↑ Mulan. Metacritic. [dostęp 2021-04-28]. (ang.).
- ↑ Richard Roeper: Dazzling ‘Mulan’ comes to life with flying colors. Chicago Sun-Times. [dostęp 2020-09-03]. (ang.).
- ↑ Albert Nowicki: Z sensem i z sercem. ('Mulan', 2020). We’ll Always Have the Movies. [dostęp 2020-09-10]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
- ↑ Jarosław Kowal: Mulan. Girl power w pradawnych Chinach. Soundrive. [dostęp 2020-09-06]. (ang.).