Wikipedia

Nie drocz się ze mną, Nagatoro!

manga autorstwa Nanashiego

Nie drocz się ze mną, Nagatoro! (jap. イジらないで、長瀞さん Ijiranaide, Nagatoro-san) – japoński komiks internetowy (manga) autorstwa Nanashiego, znanego również jako 774. Jest publikowany w „Magazine Pocket”, internetowym magazynie mangowym wydawanym przez wydawnictwo Kōdansha, od listopada 2017. Na jej podstawie studio Telecom Animation Film wyprodukowało serial anime, który był emitowany od kwietnia do czerwca 2021. Drugi sezon został wyprodukowany przez studio OLM, a jego emisja trwała od stycznia do marca 2023.

Nie drocz się ze mną, Nagatoro!
jap. イジらないで、長瀞さん
(Ijiranaide, Nagatoro-san)
Gatunekkomedia romantyczna, ecchi
Manga
AutorNanashi
WydawcaKōdansha
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyshōnen
Drukowana wMagazine Pocket
Wydawana1 listopada 2017 – obecnie
Liczba tomów18
Telewizyjny serial anime
ReżyserHirokazu Hanai
ProducentHiroshi Kamei
Yutaka Suwa
Takuma Kishida
Daichi Sasa
ScenariuszTaku Kishimoto
MuzykaGin (Busted Rose)
StudioTelecom Animation Film
Stacja telewizyjnaTokyo MX, BS11, MBS, AT-X
Premierowa emisja11 kwietnia 2021 – 27 czerwca 2021
Liczba odcinków12
Telewizyjny serial anime
Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack
ReżyserShinji Ushiro
ProducentHiroshi Kamei
Yutaka Suwa
Takuma Kishida
Takahio Kouda
Miho Matori
Akira Nagai
ScenariuszTaku Kishimoto
MuzykaGin (Busted Rose)
StudioOLM
Stacja telewizyjnaTokyo MX, BS11, MBS, AT-X
Premierowa emisja8 stycznia 2023 – 19 marca 2023
Liczba odcinków12

W Polsce mangę wydaje wydawnictwo Studio JG.

Fabuła edytuj

Naoto Hachiouji, introwertyczny uczeń drugiej klasy liceum Kazehaya, woli unikać kontaktów społecznych, a w wolnym czasie rysuje mangi. Jednakże pierwszoroczna dziewczyna Hayase Nagatoro przypadkowo odkrywa jedną z jego prac, nazywa go „senpai” i dokucza mu do tego stopnia, że doprowadza go do płaczu. Nagatoro regularnie odwiedza go w sali klubu artystycznego, gdzie spędza czas, i droczy się z nim z powodu jego nieśmiałej osobowości i zainteresowań otaku, czasami w sposób sugestywny seksualnie, nazywając go lubieżnym. Kiedy ona naciska na niego, by stał się bardziej asertywny, senpai z kolei zakochuje się w Nagatoro i stopniowo wychodzi ze swojej skorupy i angażuje się w jej życie.

Senpai poznaje przyjaciółki Nagatoro, Gamo, Yosshii i Sakurę, które z początku wydają się być okrutnymi i płytkimi licealistkami, chcącymi tylko mu dokuczać, ale dostrzegają wzajemne zauroczenie senpaia i Nagatoro i stają się wspierającymi przyjaciółkami, które starają się zbliżyć ich do siebie.

Bohaterowie edytuj

  • Hayase Nagatoro (jap. 長瀞 早瀬 Nagatoro Hayase)
Seiyū: Sumire Uesaka[1]
  • Naoto Hachiouji (jap. 八王子 直人 Hachiōji Naoto)
Seiyū: Daiki Yamashita[2]
  • Maki Gamo (jap. ガモちゃん Gamō Maki)
Seiyū: Mikako Komatsu[2]
  • Yosshii (jap. ヨッシー Yosshī)
Seiyū: Aina Suzuki[2]
Seiyū: Shiori Izawa[2]
  • Sana Sunomiya (jap. 須ノ宮 さな Sunomiya Sana) / Przewodnicząca klubu (jap. 部長 Buchō)
Seiyū: Nana Mizuki[3]
  • Misaki Nagatoro (jap. 長瀞 岬 Nagatoro Misaki)
Seiyū: Yoshino Nanjō[4]
  • Orihara (jap. 折原)
Seiyū: Kaori Maeda[4]
  • Hana Sunomiya (jap. 須ノ宮 ハナ Sunomiya Hana)
Seiyū: Sayumi Suzushiro[4]

Komiks internetowy edytuj

Nanashi po raz pierwszy zaczął publikować wczesne prototypy tego, co miało stać się Nie drocz się ze mną, Nagatoro! na Pixiv między sierpniem 2011 a grudniem 2015 roku, w tym okresie powstało łącznie 5 wydań[5].

Manga edytuj

Manga jest wydawana cyfrowo w czasopiśmie „Magazine Pocket” wydawnictwa Kōdansha od 1 listopada 2017[6]. Pierwszy tom w wersji drukowanej został wydany 9 marca 2018 poprzez imprint „Shonen Magazine Comics”, tego samego dnia ukazał się on również w wersji cyfrowej[6]. Według stanu na 9 maja 2023, do tej pory opublikowano 16 tomów[7]. Oprócz standardowego wydania, istnieje również wydanie specjalne zawierające prace kilku innych artystów[8]. Antologia komiksowa zawierająca specjalne rozdziały autorstwa różnych artystów została wydana 24 kwietnia 2021[9].

W Polsce licencję na wydawanie mangi zakupiło Studio JG[10].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
19 marca 2018[6]ISBN 978-4-06-511196-38 listopada 2021[11]ISBN 978-83-8001-798-6
Lista rozdziałów
  • 01. Jesteś nieco... A nawet bardzo... (jap. センパイって，ちょっと… Senpai tte chotto…)
  • 02. Lubię na ciebie patrzeć ♪ (jap. センパイ観察するの楽しーし♪ Senpai kansatsu suru no tanoshi ̄ shi ♪)
  • 03. Nie gniewasz się na mnie? (jap. センパイって怒らないんですか？ Senpai tte okoranai ndesu ka?)
  • 04. Spełniło się twoje marzenie! (jap. センパイの願望が叶いましたね！！ Senpai no ganbō ga kanaimashita ne!!)
  • 05. Marsz umyć zęby! (jap. センパイ，歯，磨いてきて下さい Senpai, ha migaite kite kudasai)
  • 06. Siemka! (jap. ちっす，センパイっ！ Chissu, senpai!)
  • 07. Jesteś cały w pianie! (jap. センパイ，泡，残ってますよー Senpai, awa, nokottemasuyō)
  • 08. Postaraj się... dla mnie (jap. センパイは，もうちょっと… Senpai wa, mō chotto…)
  • Bonus 1: Jesteś czyjąś walentynką? (jap. センパイにチョコをあげる人が…？ Senpai ni choko o ageru hito ga…?)
  • Bonus 2: Czyżbym podsunęła ci brudne myśli? ♡ (jap. センパイに汚されちゃう～♡ Senpai ni yogosa re chau ~♡)
28 czerwca 2018[8]ISBN 978-4-06-511675-310 lutego 2022[12]ISBN 978-83-8001-868-6
Lista rozdziałów
  • 09. Taki z ciebie naiwniaczek ♡ (jap. センパイ､ちょろ過ぎる～♡ Senpai, choro sugiru~♡)
  • 10. Akcja-reakcja! (jap. ほらセンパイ！ツッコミツッコミ！ Hora senpai! Tsukkomitsukkomi!)
  • 11. Tu jest wolne (jap. センパーイ、こっちこっち～ Senpāi, kocchi kocchi~)
  • 12. Zagrajmy w grę! (jap. センパーイ ゲームしましょう！ Senpāi gēmu shimashō!)
  • Rozdział specjalny 1: Dawaj, nabierzesz wprawy! (jap. 何事も実践からですよ､センパイ！ Nanigoto mo jissen karadesu yo, senpai!)
  • 13. Masz cykora? (jap. センパイびびってるぅー Senpai bibitteru ~u)
  • 14. Poznaję te bazgroły! (jap. いや､これセンパイの絵でしょ Iya, kore senpai no edesho)
  • Rozdział specjalny 2: Jestem gotowa (jap. センパイ､準備出来ましたよ Senpai, junbi dekimashita yo)
  • Rozdział specjalny 2: Papatki! (jap. じゃーねー､セ・ン・パ・イ♡ Jānē, se n pa i ♡)
  • Bonus 1: Mmm, niżej... (jap. センパイ､手､もうちょっと下げてー Senpai, te, mō chotto sagete )
  • Bonus 2: Wrażliwiec z ciebie ♡ (jap. センパイって敏感そ～♡ Senpai tte binkan so ~♡)
39 października 2018[13]ISBN 978-4-06-512176-428 kwietnia 2022[14]ISBN 978-83-8001-911-9
Lista rozdziałów
  • 15. Ale ty masz wiotkie rączki! (jap. センパイ，腕ほっそ！！ Senpai, ude hosso!!)
  • 16. Te loczki... (jap. センパイのもこもこ Senpai no mokomoko)
  • 17. A może chcesz... (jap. ねぇ，センパイ Ne~e, senpai)
  • 18. Powtórzmy to kiedyś (jap. またやりましょうね，センパイっ Mata yarimashō ne, senpai)
  • 19. Nie bądź obleśny ♡ (jap. センパイ，キモ～♡ Senpai, kimo ~♡)
  • 20. Dzięki... (jap. あざっす，センパイ… Azassu, senpai…)
  • 21. Pyszota! (jap. センパイ，ゴチっス！！ Senpai, gochi ssu!!)
  • 22. Jedźmy nad morze! (jap. センパイ！海，行きましょー！！ Senpai! Umi, ikimasho!!)
  • 23. Posmaruję ci plecki ♡ (jap. セ塗ってあげますよ♡センパイ Nutte agemasu yo ♡ senpai)
  • Bonus 1: Jak ci się podoba... moja praca bioderkami? (jap. どっスかセンパイ！！この腰使い！！ Dossu ka senpai!! Kono koshi tsukai!!)
  • Bonus 2: Zaraz cię tu... zmotywujemy! ♡ (jap. センパイのやる気を…応援しちゃいますよ♡ Senpai no yaruki o… ōen shi chaimasu yo ♡)
48 lutego 2019[15]ISBN 978-4-06-514440-429 czerwca 2022[16]ISBN 978-83-8001-955-3
Lista rozdziałów
  • 24. Idziemy na festiwal? (jap. センパイ，お祭り行きませんか？ Senpai, omatsuri ikimasen ka?)
  • 25. Nie zaniżaj poziomu (jap. センパイ，足引っ張らないで下さいよー Senpai, ashi hipparanaide kudasai yo~)
  • 26. Jakbyśmy byli na randce ♡ (jap. デートみたいっすね，センパイ♡ Dēto mitaissu ne, senpai ♡)
  • Bonus 1: Jak najbardziej (jap. そっスね，センパイ Sossu ne, senpai)
  • 27. Chodźmy! (jap. 帰りましょう，センパイ Kaerimashō, senpai)
  • 28. Nie ruszaj się! (jap. パイセンじっとしてろよ！ Paisen jitto shi tero yo!)
  • 29. Zagrajmy w papier, kamień, nożyce! (jap. じゃんけんしましょう，センパイ！！ Jan ken shimashō, senpai!!)
  • 30. Wszystko widziałam... (jap. 見てましたよ，センパイ… Mitemashita yo, senpai…)
  • Bonus 2: Jakiś zesztywniały jesteś (jap. センパイって体，硬そーですよねぇ Senpai tte karada, kata sō desu yo nē)
  • Dodatek: Serio jesteś wstrętny ♡ (jap. センパイ，マジキモ～♡ Senpai, majikimo~♡)
  • Rozdział specjalny 1: No wstawaj! (jap. センパイスタンダップ！！　１ Senpaisutandappu!! 1)
  • Rozdział specjalny 2: No wstawaj! (jap. センパイスタンダップ！！　２ Senpaisutandappu!! 2)
57 czerwca 2019[17]ISBN 978-4-06-515305-531 sierpnia 2022[18]ISBN 978-83-8001-999-7
Lista rozdziałów
  • 31. Brakuje ci ducha przygody! (jap. 冒険心ってものがセンパイに足りないとこなんですよ Bōkenshin tte mono ga senpai ni tarinai toko nandesu yo)
  • 32. Taki z niego utajony zboczeniec! (jap. センパイはムッツリだし！！ Senpai wa muttsuridashi!!)
  • 33. Przyniosłeś własne drugie śniadanie? (jap. センパイ，弁当なんですか？ Senpai, bentō nandesu ka?)
  • 34. Nigdy, przenigdy, za nic w świecie! (jap. キモキモセンパイがまともにデート出来るわけ無いっしょ！！ Kimokimosenpai ga matomo ni dēto dekiru wakenaissho‼)
  • Rozdział specjalny: Byłby z tego niezły ubaw ♡ (jap. 意外と楽しいかもしれないっスね，元センパイ♡ Igaito tanoshī kamo shire naissu ne, moto senpai ♡)
  • 35. Niczym uczniowie, którzy przerośli mistrza (jap. うちらがパイセンのセンパイになるって事だよなぁ？ Uchi-ra ga paisen no senpai ni naru tte kotoda yo nā?)
  • 36. Sam mnie zmusiłeś... (jap. センパイがさせたんだろ… Senpai ga sa seta ndaro…)
  • 37. Masz jakiś nieobecny wzrok (jap. センパイが遠い目してる Senpai ga tōi me shi teru)
  • 38. Przyjmujemy wyzwanie! (jap. やってやりますよ，センパイ！！ Yatte yarimasu yo, senpai!!)
  • Bonus: Rumienisz się aż po uszy (jap. センパイ，顔真っ赤っスよ～？ Senpai, kao makka ssu yo~?)
68 listopada 2019[19]ISBN 978-4-06-517518-716 grudnia 2022[20]ISBN 978-83-8257-034-2
Lista rozdziałów
  • 39. A sam co myślisz? (jap. センパイはどう思ってんスか？ Senpai wa dō omotten su ka?)
  • 40. Trzeba było tak od razu! (jap. 素直じゃ無いんだからー、センパイは~♡ Sunao ja nai ndakara, senpai wa~♡)
  • 41. Żyjesz, mistrzu? (jap. だっ大丈夫っスか センパイ～? Daddaijōbu ssu ka senpai~?)
  • 42. Zbyt lekko podchodzisz do tego pojedynku (jap. センパイは勝負を甘く見てますね? Senpai wa shōbu o amaku mitemasu ne?)
  • 43. Lecz ty się nie ugniesz! (jap. センパイは良い勝負出来ますよ!! Senpai wa yoi shōbu dekimasu yo!!)
  • 44. Z Torocat się nie zadziera! (jap. トロキャットなめてんじゃねぇ Torokyatto name tenja nē)
  • 45. Czyżby w końcu nadeszła wiosna dla naszego samotnego robaczka? (jap. 非モテはぐフナセンパイにもついに春が到来っスか～!? Hi mote hagu-funa senpai ni mo tsuini haru ga tōrai ssu ka~!?)
  • 46. Czy ona powiedziała „miłość”? (jap. 愛とか言われちゃってますよぉセンパーイ？ Ai toka iwa re chattemasu yo ~o senpāi?)
  • Bonus 1: Co powiesz na taką pozę (jap. セーンパイっ♡　こーんなポーズとかどっスか～？ Sēnpai♡ kon’na pōzu toka dossu ka~?)
  • Bonus 2: Nic ci nie jest? (jap. 大丈夫っスか、先輩!! Daijōbu ssu ka, senpai!!)
79 marca 2020[21]ISBN 978-4-06-518517-916 lutego 2023[22]ISBN 978-83-8257-107-3
Lista rozdziałów
  • 47. W końcu znamy się jak łyse konie (jap. センパイと私の仲なんスから～ Senpai to watashi no naka nansuka-ra~)
  • 48. Odegrałeś kluczową rolę! (jap. センパイが主役っス! Senpai ga shuyaku ssu!)
  • 49. Zapraszasz mnie?! (jap. センパイのお誘いっスか！？ Senpai no osasoi ssu ka!?)
  • 50. Naucz mnie, co i jak (jap. 手取り足取り教えて下さいね　センパイ♡ Tedori ashidori oshiete kudasai ne senpai♡)
  • 51. Macie coś do mojego Mistrza? (jap. ウチのセンパイに何か…？ Uchi no senpai ni nanika...?)
  • 52. Toż to bardzo prawdopodobna wizja twojej przyszłości (jap. センパイの将来をリアルに予想した結果っスよ？ Senpai no shōrai o riaru ni yosō shita kekka ssu yo?)
  • 53. Wkładaj, szybko ♡ (jap. センパイっ早くはかせて下さいよ～♡ Senpai hayaku haka sete kudasai yo～♡)
  • Bonus: Bitwa na szkice (jap. スケッチ勝負っスよセンパイ Suketchi shōbu ssu yo senpai)
89 lipca 2020[23]ISBN 978-4-06-520103-917 kwietnia 2023[24]ISBN 978-83-8257-154-7
Lista rozdziałów
  • 54. Czytasz dziewczyńskie mangi? (jap. センパイ、少女マンガなんて読むんスね Senpai, shōjo manga nante yomu n su ne~)
  • 55. To ja... poliżę twojego! ♡ (jap. じゃあセンパイの...舐めちゃおっかな～♡ Jā senpai no... namecha okkana ~♡)
  • 56. Co się stało...? (jap. センパイ？どーしたんスか...？ Senpai? Do ̄ shita n su ka...?)
  • 57. Piękne słowa, godne naszego Miszcza! (jap. 言うじゃねーか　パイセンの割によー！！ Iu ja ne ̄ ka paisen no wari ni yo ̄ ‼)
  • 58. Słyszałeś... co wcześniej mówiłam...? (jap. センパイ...さっきの...聞いてました...？ Senpai... sakki no... kiitemashita...?)
  • 59. Zapraszam do środka, koleżko ♡" (jap. 上がってってくれたまえよセンパイ君？ Agatte tte kure tamae yo senpai-kun?)
  • 60. Dziękuję, że mnie odwiedziłeś (jap. センパイその...あざっス...お見舞い Senpai sono... aza ssu... omimai)
  • 61. O czym... rozmawiałeś z moją siostrą...? (jap. センパイ...姉と何話してたんスか...？ Senpai... ane to nani hanashi teta n su ka...?)
  • 62. Chcesz poznać... moje imię! (jap. センパイ...知りたいんだ...私の名前！！ Senpai... shiritai nda... watashi no namae!!)
  • Bonus: Lubisz takie akcje, co? (jap. センパイ好きっスねーこーゆーの Senpai suki ssu ne ̄ ko ̄ yu ̄ no)
99 listopada 2020[25]ISBN 978-4-06-521245-526 czerwca 2023[26]ISBN 978-83-8257-196-7
Lista rozdziałów
  • 63. Dzieńdoberek (jap. おはざーすセンパイ Ohaza~su senpai!)
  • 64. Oto i siedlisko Mistrza (jap. ここがセンパイの部屋っスかー Koko ga senpai no heya ssu ka)
  • 65. Popilnuj domu (jap. お留守番しててくださいねーセーンパイ♡ Orusuban shitete kudasai ne ̄ sēnpai ♡)
  • 66. Ty mały, niedorobiony Mistrzu! (jap. このっセンパイのくせにっ Kono senpai no kuse ni)
  • 67. Nie powiem ci (jap. センパイには教えてあげなーい♡ Senpai ni wa oshiete agena ̄ i ♡)
  • 68. Dzięks za jedzonko! (jap. いやーゴチっスセンパイ！ Iya ̄gochi ssu senpai!)
  • 69. Czekają cię samotne Święta ♡ (jap. センパイクリボッチじゃないっスか～♡ Senpai kuribotchi ja naissuka~♡)
  • 70. Mam coś dla ciebie... (jap. じゃー私からセンパイにも... Ja ̄ watashi kara senpai ni mo...)
  • Bonus: Ekipa singielek i szalony wypad na karaoke (jap. 男いない組　怒りの徹カラ Otoko inai gumi ikari no tetsukara)
  • Bonus: Gwiazdkowy prezent (jap. クリスマスプレゼント Kurisumasu purezento)
  • Bonus: Duch białej damy (jap. 白い女の霊 Shiroi onna no rei)
109 marca 2021[27]ISBN 978-4-06-522644-518 sierpnia 2023[28]ISBN 978-83-8257-233-9
116 sierpnia 2021[29]ISBN 978-4-06-524023-67 listopada 2023[30]ISBN 978-83-8257-296-4
129 grudnia 2021[31]ISBN 978-4-06-526278-8—
138 kwietnia 2022[32]ISBN 978-4-06-527519-1—
149 sierpnia 2022[33]ISBN 978-4-06-528772-9—
156 stycznia 2023[34]ISBN 978-4-06-530336-8—
169 maja 2023[7]ISBN 978-4-06-531656-6—
178 września 2023[35]ISBN 978-4-06-532882-8—

Anime edytuj

Adaptacja anime została zapowiedziana 2 lipca 2020. Serię wyreżyserował Hirokazu Hanai z Telecom Animation Film, nad scenariuszem czuwał Taku Kishimoto, postacie zaprojektowała Misaki Suzuki, a muzykę skomponował Gin[1]. Serial był emitowany od 11 kwietnia do 27 czerwca 2021 w Tokyo MX i innych stacjach[2][36]. Seria liczyła 12 odcinków[37].

Drugi sezon został zapowiedziany podczas wydarzenia 23 października 2021[38]. Później podano do wiadomości, że będzie nosił tytuł Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack, za reżyserię i produkcję będą zaś odpowiadać odpowiednio Shinji Ushiro i studio OLM, zastępując Hanaia i Telecom Animation Film. Reszta ekipy produkcyjnej powróciła do prac nad serialem. Emisja rozpoczęła się 8 stycznia i zakończyła 19 marca 2023, licząc 12 odcinków[39][40].

28 października 2021 roku Crunchyroll ogłosiło, że serial otrzyma angielski dubbing, którego premiera odbyła się 11 stycznia 2022[41].

Ścieżka dźwiękowa edytuj

Nr Tytuł Wykonawcy Źródło
Czołówka
1 „EASY LOVE” Sumire Uesaka [42]
2 „Love Crazy” [43]
Napisy końcowe
1 „Colorful Canvas” (jap. カラフル・キャンバス Karafuru kyanbasu) Sumire Uesaka, Mikako Komatsu,
Aina Suzuki i Shiori Izawa 		[44]
2 „My Sadistic Adolescence” [43]

Przypisy edytuj

  1. ↑ a b Egan Loo, Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Romantic Comedy Manga Gets TV Anime [online], Anime News Network, 2 lipca 2020 [dostęp 2022-04-10] (ang.).
  2. ↑ a b c d e Rafael Antonio Pineda, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime's Cast, Spring 2021 Premiere Listed [online], Anime News Network, 3 listopada 2020 [dostęp 2022-04-10] (ang.).
  3. ↑ Alex Mateo, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime Casts Nana Mizuki [online], Anime News Network, 5 kwietnia 2021 [dostęp 2022-04-11] (ang.).
  4. ↑ a b c Crystalyn Hodgkins, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack' TV Anime Reveals New Visual, More Cast [online], Anime News Network, 6 października 2022 [dostęp 2023-01-09] (ang.).
  5. ↑ Nagatoro-san, a series of original works (first episode), Oldest Series / 長瀞さんと先輩 [online], Pixiv [dostęp 2022-04-11] (ang.).
  6. ↑ a b c イジらないで、長瀞さん（１） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  7. ↑ a b イジらないで、長瀞さん（１６） [online], Kōdansha [dostęp 2023-06-26] (jap.).
  8. ↑ a b イジらないで、長瀞さん（２） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  9. ↑ Amazon.co.jp: イジらないで、長瀞さん コミックアンソロジー (DNAメディアコミックス) : アンソロジー: 本 [online], amazon.co.jp [dostęp 2024-04-24] (jap.).
  10. ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! [online], Studio JG [dostęp 2022-04-11] (pol.).
  11. ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! #1 [online], Studio JG [dostęp 2022-04-11] (pol.).
  12. ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! #2 [online], Studio JG [dostęp 2022-04-11] (pol.).
  13. ↑ イジらないで、長瀞さん（３） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  14. ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! #3 [online], Studio JG [dostęp 2022-05-15] (pol.).
  15. ↑ イジらないで、長瀞さん（４） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  16. ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! #4 [online], Studio JG [dostęp 2022-05-15] (pol.).
  17. ↑ イジらないで、長瀞さん（５） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  18. ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! #5 [online], Studio JG [dostęp 2022-09-01] (pol.).
  19. ↑ イジらないで、長瀞さん（６） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  20. ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! #6 [online], Studio JG [dostęp 2022-12-16] (pol.).
  21. ↑ イジらないで、長瀞さん（７） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  22. ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! #7 [online], Studio JG [dostęp 2023-02-16] (pol.).
  23. ↑ イジらないで、長瀞さん（８） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  24. ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! #8 [online], Studio JG [dostęp 2023-04-17] (pol.).
  25. ↑ イジらないで、長瀞さん（９） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  26. ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! #9 [online], Studio JG [dostęp 2023-06-26] (pol.).
  27. ↑ イジらないで、長瀞さん（１０） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  28. ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! #10 [online], Studio JG [dostęp 2023-08-18] (pol.).
  29. ↑ イジらないで、長瀞さん（１１） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  30. ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! #11 [online], Studio JG [dostęp 2023-11-07] (pol.).
  31. ↑ イジらないで、長瀞さん（１２） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  32. ↑ イジらないで、長瀞さん（１３） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  33. ↑ イジらないで、長瀞さん（１４） [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-09] (jap.).
  34. ↑ イジらないで、長瀞さん（１５） [online], Kōdansha [dostęp 2023-01-09] (jap.).
  35. ↑ イジらないで、長瀞さん（１７） [online], Kōdansha [dostęp 2023-08-18] (jap.).
  36. ↑ 2021-10-23, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime's 2nd Promo Video Unveils April 10 Premiere [online], Anime News Network, 16 marca 2021 [dostęp 2022-04-11] (ang.).
  37. ↑ Alex Mateo, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime Casts Nana Mizuki [online], Anime News Network, 5 kwietnia 2021 [dostęp 2022-04-11] (ang.).
  38. ↑ Egan Loo, Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Anime Gets 2nd Season [online], Anime News Network, 23 października 2021 [dostęp 2022-04-11] (ang.).
  39. ↑ Alex Mateo, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime's 2nd Season Unveils Title, Cast, Staff, January 2023 Premiere [online], Anime News Network, 30 czerwca 2022 [dostęp 2022-07-13] (ang.).
  40. ↑ 「イジらないで、長瀞さん」新キャラが登場する第2弾PV、上坂すみれのOPも解禁（動画あり） [online], Natalie, 25 listopada 2022 [dostęp 2023-01-09] (jap.).
  41. ↑ Joseph Luster, Crunchyroll Reveals Fall Anime Dub Plans for Platinum End and More [UPDATED: 1/19/22] [online], Crunchyroll [dostęp 2022-04-11] (ang.).
  42. ↑ Alex Mateo, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime Reveals Opening Theme Song Artist, Visual [online], Anime News Network, 6 listopada 2020 [dostęp 2022-04-11] (ang.).
  43. ↑ a b Alex Mateo, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack' TV Anime Reveals Returning Theme Song Artists [online], Anime News Network, 18 listopada 2022 [dostęp 2023-01-09] (ang.).
  44. ↑ イジらないで、長瀞さん [online], ENDING｜MUSIC｜TVアニメ「イジらないで、長瀞さん」公式サイト [dostęp 2022-04-11] (jap.).

Linki zewnętrzne edytuj

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nie_drocz_się_ze_mną,_Nagatoro!&oldid=73596599”