On the Death of Sir Henry Taylor

On the Death of Sir Henry Taylorsonet angielskiego poety Algernona Charlesa Swinburne’a[1][2][3][4], opublikowany w tomiku Poems and Ballads. Third Series, wydanym w Londynie w 1889 roku przez spółkę wydawniczą Chatto & Windus. Utwór jest poświęcony poecie i dramaturgowi Henry’emu Taylorowi (1800-1885)[5], znanemu przede wszystkim jako autor dramatu Philip van Artevelde[6] (1834) o średniowiecznym flamandzkim bohaterze. Sonet rymuje się abba abba cc dede i jest napisany pentametrem jambicznym.

Julia Margaret Cameron, Portret Henry’ego Taylora, fotografia
Fourscore and five times has the gradual year
Risen and fulfilled its days of youth and eld
Since first the child's eyes opening first beheld
Light, who now leaves behind to help us here
Light shed from song as starlight from a sphere
Serene as summer ; song whose charm compelled
The sovereign soul made flesh in Artevelde
To stand august before us and austere,
Half sad with mortal knowledge, all sublime
With trust that takes no taint from change or time,
Trust in man's might of manhood. Strong and sage,
Clothed round with reverence of remembering hearts,
He, twin-born with our nigh departing age,
into the light of peace and fame departs.

W utworze można zaobserwować liczne aliteracje, jak song as starlight from a sphere/Serene as summer.

Przypisy edytuj

  1. Algernon Charles Swinburne, [w:] Encyclopædia Britannica [online] [dostęp 2017-03-16] (ang.).
  2. Algernon Charles Swinburne, Poet (1837–1909). PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
  3. Glenn Everett: A. C. Swinburne: Biography. victorianweb.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
  4. Swinburne Algernon Charles, [w:] Encyklopedia PWN [online] [dostęp 2017-03-16].
  5. Taylor, Henry (1800-1886), w: Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 55. en.wikisource.org. [dostęp 2017-03-18]. (ang.).
  6. Henry Taylor: Philip van Artevelde; a Dramatic Romance, in Two Parts. Archive.org, 1863. [dostęp 2017-03-18]. (ang.).

Bibliografia edytuj