Otwórz menu główne

Paddington 2brytyjsko-francuski film familijny z 2017 roku w reżyserii Paula Kinga, kontynuacja filmu Paddington z 2014 roku.

Paddington 2
Paddington 2
Gatunek familijny
komedia
Rok produkcji 2017
Data premiery Ziemia 5 listopada 2017
Polska 29 grudnia 2017
Kraj produkcji  Wielka Brytania
 Francja
Język angielski
Czas trwania 104 min
Reżyseria Paul King
Scenariusz Paul King
Simon Farnaby
Główne role Hugh Bonneville
Sally Hawkins
Julie Walters
Jim Broadbent
Peter Capaldi
Hugh Grant
Ben Whishaw
Brendan Gleeson
Wytwórnia Heyday Films
StudioCanal
Dystrybucja StudioCanal
Poprzednik Paddington (2014)

ObsadaEdytuj

Rola Aktor Polski dubbing
Paddington Ben Whishaw Artur Żmijewski
Henry Brown Hugh Bonneville Aleksander Mikołajczak
Mary Brown Sally Hawkins Jolanta Fraszyńska
Judy Brown Madeleine Harris Wiktoria Gąsiewska
Jonathan Brown Samuel Joslin Szymon Konarski
pani Bird Julie Walters Teresa Lipowska
Samuel Gruber Jim Broadbent Zdzisław Wardejn
pan Curry Peter Capaldi Grzegorz Wons
ciocia Lucy Imelda Staunton Grażyna Zielińska
wujek Pastuzo Michael Gambon Sylwester Maciejewski
„Knuckles” McGinty Brendan Gleeson Adam Ferency
Phoenix Buchanan Hugh Grant Rafał Królikowski
Dr Jafri Sanjeev Bhaskar Adam Bauman
Pan Barnes Robbie Gee Karol Pocheć
Pułkownik Lancaster Ben Miller Stefan Knothe
Panna Kitts Jessica Hynes Kinga Tabor
Mademoiselle Dubois Marie-France Alvarez Julia Kołakowska-Bytner
Oskarżycielka Meera Syal Agata Gawrońska-Bauman
Sędzia Gerald Biggleswade Tom Conti Wojciech Duryasz
Phibs Noah Taylor Waldemar Barwiński

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Monolith Films Master Film
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Tłumaczenie i dialogi: Karolina Anna Kowalska
Dźwięk: Karol Piwowarski
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Zgranie filmu: Studio Soundplace Tomasz Dukszta i Jan Chojnacki
W pozostałych rolach: Przemysław Bluszcz (Łycha), Izabella Bukowska-Chądzyńska (Flick), Jacek Król, Jolanta Wołłejko-Plucińska, Michał Sitarski, Krzysztof Banaszyk, Wojciech Chorąży, Paweł Ciołkosz, Klaudiusz Kaufmann, Janusz Wituch