Pomnik europejskiego działu wodnego w Bělotínie

Pomnik europejskiego działu wodnego w Bělotínie
Evropské rozvodí Bělotín / Předěl
	; Widok ogólny
Państwo	Czechy
Miejscowość	Bělotín
Miejsce	Jelení kopec (droga I/47)
Typ obiektu	stela
Styl architektoniczny	modernizm
Projektant	Miloš Slezák
Materiał	beton
Całkowita wysokość	9 m
Data budowy	1971
Data odsłonięcia	13 grudnia 1971
	Położenie na mapie kraju ołomunieckiego Pomnik europejskiego działu wodnego w Bělotínie
	Położenie na mapie Czech Pomnik europejskiego działu wodnego w Bělotínie
	49°34′34,0928″N 17°46′40,8220″E/49,576137 17,778006
	Multimedia w Wikimedia Commons

Pomnik europejskiego działu wodnego w Bělotínie (czes. Evropské rozvodí Bělotín lub Předěl^[1]) – pomnik w Czechach wskazujący dział wodny między Bałtykiem i Morzem Czarnym, stojący przy drodze nr 47 pomiędzy miastem Hranice a wsią Bělotín (kraj ołomuniecki). Odsłonięcie nastąpiło 13 grudnia 1971^[2].

Forma i historia

Wysoki na 9 metrów^[1] monument postawiono w 1971 na europejskim dziale wodnym, pomiędzy Morzem Bałtyckim, do którego wpada Odra z Gór Odrzańskich, a Morzem Czarnym, które przez Morawę i Dunaj zbiera wody Beczwy. Betonowy obiekt posadowiono na Jelení kopci, podczas przebudowy drogi I/47 (wówczas E7^[1]), która nastąpiła w latach 1968–1970. Zamysł wystawienia pomnika powstał wśród pracowników przedsiębiorstwa Dopravní stavby Olomouc. Autorem projektu był brneński rzeźbiarz, Miloš Slezák (1921-1989, pomagała mu żona, Naďa Slezáková), który chciał pokazać, że zbocza wzniesienia łączy wyłącznie niebo, bowiem woda, która z niego spada, nigdy się już nie spotyka. Oba elementy pomnika są zatem rozłączne. Betonowe elementy nie stykają się ze sobą. Pozostaje szczelina na niebo, z którego spada woda, którą symbolizują dwie stele^[2].

Wewnątrz założenia umieszczono dwie brązowe tablice z cytatami z Jana Skácela:

Podivuhodné místo, kde se rozcházejí vody a kde se rozděluje déšť. Potoky spějí odtud na sever a na jih. Ta voda se už nikdy více nepotká a nenávratné bývá loučení lidí a vod. Stojíte na předělu moří^[2].

Pod nogami zwiedzających zaaranżowano granitowy krąg wskazujący kierunek do obu mórz, których nazwy wyryto w językach: czeskim, rosyjskim, łacińskim, niemieckim, angielskim i francuskim^[2].

Galeria

Stele
Inskrypcja na pomniku
Tablica na bruku przy pomniku
Witacz przed pomnikiem

Przypisy

↑ ^a ^b ^c Ladislav Kochánek, 1000 československých nej, Albatros, Praga, 1983, s. 39
↑ ^a ^b ^c ^d Městská kulturní zařízení Hranice, Památník evropského rozvodí stojí už 50 let • Městská kulturní zařízení Hranice [online], Městská kulturní zařízení Hranice, 7 grudnia 2021 [dostęp 2024-09-02] (cz.).

[:0-1] Ladislav Kochánek, 1000 československých nej, Albatros, Praga, 1983, s. 39

[:1-2] Městská kulturní zařízení Hranice, Památník evropského rozvodí stojí už 50 let • Městská kulturní zařízení Hranice [online], Městská kulturní zařízení Hranice, 7 grudnia 2021 [dostęp 2024-09-02] (cz.).

[1]

[2]