Aleksander Śliwka – Inne języki