Bestia z Elmendorf – Inne języki