Claude Haldi – Inne języki