Maria Adelaide Aglietta – Inne języki