Słoweńcy karynccy – Inne języki