Zbigniew Karkowski – Inne języki