Wikipedia

Niekończąca się opowieść: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
→‎Opis fabuły: komentarz
drobne redakcyjne, WP:SK+mSK+ToS
Linia 1:
{{Film infobox
|tytuł = Niekończąca się opowieść
|oryginalny tytuł = {{flaga|świat}} The NeverEnding Story<br />{{flaga|DEU}} Die unendliche Geschichte
|grafika = AURYN 72.JPG
|podpis grafiki = Auryn
|gatunek =
|rok produkcji = [[1984 w filmie|1984]]
|data premiery = {{flaga|DEU}} [[6 kwietnia]] [[1984 w filmie|1984]]<br />{{flaga|USA}} [[20 lipca]] [[1984 w filmie|1984]]
Linia 15:
|muzyka = [[Klaus Doldinger]]<br />[[Giorgio Moroder]]
|zdjęcia = [[Jost Vacano]]
|scenografia =
|kostiumy =
|montaż = [[Jane Seitz]]
|produkcja = [[Bernd Eichinger]]<br />[[Dieter Geissler]]
|wytwórnia =
|dystrybucja = [[Warner Bros.]]
|budżet = $27 000 000 $<ref name=Variety/>
|poprzednik =
|kontynuacja = [[Niekończąca się opowieść II: Następny rozdział]]
|nagrody =
|www =
}}
{{Wikicytaty|z filmu|Niekończąca się opowieść}}
'''Niekończąca się opowieść''' ([[język angielski|ang.]] ''The NeverEnding Story'', [[język niemiecki|niem.]] ''Die unendliche Geschichte'') – anglojęzyczny film [[fantasy]] produkcji niemieckiejniemiecko–amerykańskiej z [[1984 w filmie|1984]] r. w reżyserii [[Wolfgang Petersen|Wolfganga Petersena]], na podstawie powieści [[fantasy]] [[Michael Ende|Michaela Ende]] ''[[Niekończąca się historia]]'' ([[1979 w literaturze|1979]]). W dniu premiery film był najdroższą produkcją filmową spoza [[Stany Zjednoczone|USA]] i [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|Związku Radzieckiego]]<ref name=Variety>{{Cytuj stronę | url = http://www.variety.com/review/VE1117793459.html?categoryid=31&cs=1&p=0 | tytuł = The Neverending Story | data = 1984-01-01 | data dostępu = 2009-07-16| autor = | opublikowany = [[Variety]] | język = en}}</ref>. Przewodnim motywem muzycznym filmu jest piosenka [[Limahl]]a ''Never Ending Story''. W 1990 roku powstała kolejna część filmu pt.: "[[Niekończąca się opowieść II: Następny rozdział]]", a w 1994 roku część trzecia pt.: "[[Niekończąca się opowieść III: Ucieczka z krainy Fantazji]]"▼
 
▲'''Niekończąca się opowieść''' ([[język angielski|ang.]] ''The NeverEnding Story'', [[język niemiecki|niem.]] ''Die unendliche Geschichte'') – anglojęzyczny film [[fantasy]] produkcji niemieckiej z [[1984 w filmie|1984]] r. w reżyserii [[Wolfgang Petersen|Wolfganga Petersena]], na podstawie powieści [[fantasy]] [[Michael Ende|Michaela Ende]] ''[[Niekończąca się historia]]'' ([[1979 w literaturze|1979]]). W dniu premiery film był najdroższą produkcją filmową spoza [[Stany Zjednoczone|USA]] i [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|Związku Radzieckiego]]<ref name=Variety>{{Cytuj stronę | url = http://www.variety.com/review/VE1117793459.html?categoryid=31&cs=1&p=0 | tytuł = The Neverending Story | data = 1984-01-01 | data dostępu = 2009-07-16| autor = | opublikowany = [[Variety]] | język = en}}</ref>. Przewodnim motywem muzycznym filmu jest piosenka [[Limahl]]a ''Never Ending Story''. W 1990 roku powstała kolejna część filmu pt.: "[[Niekończąca się opowieść II: Następny rozdział]]", a w 1994 roku część trzecia pt.: "[[Niekończąca się opowieść III: Ucieczka z krainy Fantazji]]"
 
== Opis fabuły ==
Linia 42 ⟶ 41:
i inni.
 
== Wersja polska ==
'''Wystąpili''':
* [[Filip Tomann]] – '''Bastian'''
* [[Dominik Bremer]] – '''Atreyu'''
* [[Katarzyna Skarżyńska|Kasia Skarżyńska]] – '''Cesarzowa'''
* [[Krzysztof Kołbasiuk]] – '''Ojciec (Bastiana)'''
* [[Gustaw Lutkiewicz]] – '''Koreander'''
* [[Tadeusz Włudarski]] – '''Pożeracz Skał'''
* [[Maciej Damięcki]] – '''Malutki Pan'''
* [[Jerzy Kamas]] – '''Cairon'''
* [[Krzysztof Krupiński (aktor)|Krzysztof Krupiński]] – '''Molla'''
* [[Edmund Fetting]] – '''Falkor'''
* [[Jan Tesarz]] – '''Gmork'''
* [[Irena Malarczyk]] – '''Babcia (Urgl)'''
* [[Wiesław Drzewicz]] – '''Dziadek (Engywook)'''
* [[Ewa Kania]] – '''Wyrocznia'''
i inni
 
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
'''Reżyser''': [[Krzysztof Szuster]]<br />
'''Opieka artystyczna''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Krystyna Dembińska|Krystyna Uniechowska]]<br />
'''Operator dźwięku''': [[Zdzisław Siwecki]]<br />
'''Montaż''': [[Dorota Bochenek|Dorota Bochenek-Gębala]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Ziółkowska]]
{{Przypisy}}
 
== Linki zewnętrzneBibliografia ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Neverendingstoryposter.jpg Plakat filmu]
* {{IMDb|tytuł|0088323|Niekończąca się opowieść}}
* {{Stopklatka|tytuł|6668|Niekończąca się opowieść}}
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Niekończąca_się_opowieść”