The Next Day (singel)

The Next Day – piosenka Davida Bowiego, trzeci singel z jego dwudziestego czwartego albumu studyjnego zatytułowanego The Next Day. Przed oficjalnym wydaniem singla został on zaprezentowany jego teledysk, który wywołał pewne kontrowersje i był krytykowany jako obraźliwy dla chrześcijaństwa.

The Next Day
Wykonawca singla
z albumu The Next Day
David Bowie
Wydany

17 czerwca 2013

Gatunek

rock

Wydawnictwo

ISO/Columbia

Producent

David Bowie, Tony Visconti

Autor

David Bowie

Singel po singlu
The Stars (Are Out Tonight)
(2013)
„The Next Day”
(2013)
Valentine’s Day
(2013)

Singel

edytuj

„The Next Day” został oficjalnie wydany jako singel 17 czerwca 2013[1].

Teledysk

edytuj

Teledysk utworu został pokazany 8 maja 2013[2]. Jego reżyserką jest Floria Sigismondi (także autorka wcześniejszego „The Stars (Are Out Tonight)”), występują w nim między innymi brytyjski aktor Gary Oldman, francuska aktorka i zdobywczyni Oscara Marion Cotillard oraz sam David Bowie[2].

Ubrany w obszerny habit Bowie występuje na scenie, a Oldman gra rolę biskupa[2]. W teledysku Bowie występuje w klubie w którym przebywają różne postacie religijne i półnagie kobiety[2][3]. Grana przez Cotillard postać prostytutki oznaczona jest krwawiącymi stygmatami[4][5][6]. Teledysk kończy się ponownymi narodzinami postaci Cotillard i słowami Bowiego „Thank you Marion, thank you Gary, thank you everybody” („Dziękuje Marion, dziękuję Gary, dziękuję wszystkim.”)[7].

Kontrowersje

edytuj

Teledysk został zaprezentowany w serwisie YouTube skąd został zdjęty w dwie godziny później za rzekome złamanie zasad tego serwisu, ale wkrótce później teledysk został przywrócony[7][8]. Rzecznik Youtube przyznał, że usunięcie teledysku było błędem który jednak został szybko naprawiony[8][9].

Teledysk był bardzo negatywnie komentowany i krytykowany przez różne organizacje katolickie. Rzecznik amerykańskiej Ligi Katolickiej – William Anthony Donohue – skrytykował teledysk za pokazaną tam przemoc, krew i elementy horroru, nazwał przy tym Bowiego „biseksualnym staruszkiem z Londynu” („a switch-hitting, bisexual, senior citizen from London”)[10][11]. Były arcybiskup Canterbury George Carey określił teledysk jako „niedojrzały” dodając, że wątpi aby Bowie był na tyle odważny, aby w podobny sposób zdobył się na użycie muzułmańskiej ikonografii[12]. Negatywnie o wideoklipie wypowiedział się także rzecznik brytyjskiej organizacji Christian Concern mówiąc, że „jest to trochę żałosne, co on chciał przez to osiągnąć?” („It is actually just a bit sad – what is he seeking to achieve?”), a Jack Valero z Catholic Voices stwierdził, że jest on „rozpaczliwy”[12].

W odpowiedzi na krytykę Williama Donohue na oficjalnej stronie Bowiego opublikowano odpowiedź zatytułowaną „The Next Day, the day after”[13]. Odniesiono się między innymi do słów Donohue o „wydłubanych oczach” stwierdzając, że jest to bezpośrednie odniesienie do św. Łucji[13].

Przypisy

edytuj
  1. David Bowie – The Next Day. discogs.com. [dostęp 2014-08-02]. (ang.).
  2. a b c d Gordon Smart: David Bowie’s star cast vid so gory YouTube banned it. thesun.co.uk, 2013-05-09. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
  3. Kirthana Ramisetti: YouTube gives David Bowie ‘The Next Day’ video adult-only rating. newyork.newsday.com, 2013-05-08. [dostęp 2013-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-06-30)]. (ang.).
  4. Eric R Danton: David Bowie Features Gary Oldman, Marion Cotillard in ‘The Next Day’. rollingstone.com, 2013-05-08. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
  5. Margaret Eby: David Bowie unveils controversial ‘The Next Day’ video featuring Marion Cotillard, Gary Oldman. nydailynews.comnydailynews.com, 2013-05-08. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
  6. Phil Gallo: David Bowie Releases ‘The Next Day’ Video. billboard.combillboard.com, 2013-05-08. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
  7. a b Louise Saunders: David Bowie’s explicit video The Next Day, starring Gary Oldman and Marion Cotillard, banned from YouTube after just two hours. dailymail.co.uk, 2013-05-08. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
  8. a b YouTube puts adult-only rating on David Bowie’s new video. reuters.com, 2013-05-08. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
  9. Lesley Savage: David Bowie’s new religious-themed video causing controversy. cbsnews.com, 2013-05-09. [dostęp 2013-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-09)]. (ang.).
  10. Jenn Pelly: Catholic League Disses David Bowie’s „The Next Day” Video. pitchfork.com, 2013-05-09. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
  11. Eric Danton: David Bowie’s ‘The Next Day’ Clip Attacked by Catholic League. rollingstone.com, 2013-05-09. (ang.).
  12. a b John Bingham: David Bowie’s new video ‘juvenile’, says Archbishop. telegraph.co.uk, 2013-05-08. (ang.).
  13. a b The Next Day the day after. davidbowie.com, 2013-05-10. [dostęp 2013-05-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-06-07)]. (ang.).