Top League (2004/2005)

Top League 2004/2005 – druga edycja Top League, najwyższego poziomu rozgrywek w rugby union w Japonii. Organizowane przez Japan Rugby Football Union zawody odbyły się w dniach 18 września 2004 – 10 stycznia 2005 roku, a tytułu bronił zespół Kobelco Steelers.

Top League 2004/2005

2003/2004 2005/2006
Szczegóły
Państwo	Japonia
Organizator	JRFU
Poziom ligowy	1
Edycja	2
Liczba zespołów	12
Termin	18 września 2004 – 10 stycznia 2005
Liczba meczów	66
Zwycięzca	Toshiba Brave Lupus

Zawody zostały rozegrane systemem kołowym w ramach jednej grupy w dwunastozespołowej obsadzie. Mistrzem kraju została drużyna Toshiba Brave Lupus. Najlepsza ósemka sezonu zagrała następnie o Microsoft Cup, gdzie również triumfowali zawodnicy Toshiba Brave Lupus. Najwięcej punktów w zawodach zdobył Keiji Hirose reprezentujący zespół Toyota Verblitz, a przyłożeń przedstawiciel triumfatorów Ruatangi Vatuvei. Za MVP sezonu został uznany Ruatangi Vatuvei, analogiczne wyróżnienie w Microsoft Cup otrzymał Goshi Tachikawa.

Faza grupowa

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt	Status
		M	W	R	P	+	−	+/−
1.	Toshiba Brave Lupus	11	10	0	1	463	166	+297	50	Mistrzostwo
2.	Yamaha Júbilo	11	9	0	2	380	218	+162	45
3.	NEC Green Rockets	11	9	0	2	407	253	+154	44
4.	Toyota Verblitz	11	8	0	3	427	224	+203	43
5.	Kobelco Steelers	11	6	0	5	326	356	−30	34
6.	Kubota Spears	11	5	0	6	277	334	−57	27
7.	Sanyo Wild Knights	11	4	0	7	346	296	+50	24
8.	Suntory Sungoliath	11	4	0	7	307	282	+25	24
9.	World Fighting Bull	11	4	0	7	230	366	−136	20	baraże
10.	Ricoh Black Rams	11	4	0	7	207	370	−163	18	baraże
11.	Kintetsu Liners	11	2	0	9	261	514	−253	13	spadek
12.	IBM Big Blue	11	1	0	10	243	495	−252	10	spadek

18 września 2004 13:00	Sanyo Wild Knights	20:25	Ricoh Black Rams	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 9 514
		(13:12) Relacja

18 września 2004 15:04	Suntory Sungoliath	14:21	Yamaha Júbilo	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 5 772
		(9:9) Relacja

18 września 2004 15:00	Kobelco Steelers	15:12	Toshiba Brave Lupus	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 10 729
		(0:12) Relacja

19 września 2004 13:00	World Fighting Bull	3:51	Toyota Verblitz	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 4 551
		(3:29) Relacja

19 września 2004 15:04	NEC Green Rockets	47:22	IBM Big Blue	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 4 257
		(21:10) Relacja

19 września 2004 15:00	Kintetsu Liners	17:35	Kubota Spears	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 5 155
		(0:22) Relacja

25 września 2004 13:03	Suntory Sungoliath	16:20	Ricoh Black Rams	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 4 216
		(9:0) Relacja

25 września 2004 13:00	World Fighting Bull	27:25	Kubota Spears	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 3 900
		(7:12) Relacja

25 września 2004 15:02	NEC Green Rockets	30:24	Sanyo Wild Knights	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 5 096
		(17:17) Relacja

25 września 2004 15:00	Kobelco Steelers	43:36	IBM Big Blue	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 4 647
		(15:14) Relacja

25 września 2004 19:00	Yamaha Júbilo	40:10	Kintetsu Liners	Yamaha Stadium, Iwata widzów: 7 837
		(21:3) Relacja

26 września 2004 13:00	Toshiba Brave Lupus	48:19	Toyota Verblitz	Tsukisamu, Sapporo widzów: 3 615
		(26:14) Relacja

2 października 2004 13:00	Ricoh Black Rams	27:21	Kobelco Steelers	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 6 446
		(12:14) Relacja

2 października 2004 13:00	Toyota Verblitz	35:13	Sanyo Wild Knights	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 3 172
		(7:10) Relacja

2 października 2004 15:00	Suntory Sungoliath	52:41	IBM Big Blue	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 7 420
		(19:24) Relacja

2 października 2004 15:00	Kintetsu Liners	26:69	Toshiba Brave Lupus	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 3 478
		(5:31) Relacja

9 października 2004 12:02	NEC Green Rockets	27:22	Kintetsu Liners	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 654
		(10:5) Relacja

9 października 2004 14:01	Ricoh Black Rams	10:13	World Fighting Bull	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 955
		(3:7) Relacja

10 października 2004 14:01	Toyota Verblitz	31:29	Yamaha Júbilo	Mizuho Rugby Stadium, Nagoja widzów: 2 598
		(24:6) Relacja

11 października 2004 13:01	Kubota Spears	30:17	IBM Big Blue	Toyota Stadium, Toyota widzów: 3 874
		(18:7) Relacja

16 października 2004 12:01	Kubota Spears	24:10	Suntory Sungoliath	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 5 458
		(10:5) Relacja

16 października 2004 14:02	Toshiba Brave Lupus	17:13	NEC Green Rockets	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 7 092
		(5:10) Relacja

16 października 2004 14:01	Kobelco Steelers	34:20	World Fighting Bull	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 4 243
		(19:17) Relacja

17 października 2004 14:00	Sanyo Wild Knights	24:42	Yamaha Júbilo	Yurtec Stadium Sendai, Sendai widzów: 3 150
		(6:14) Relacja

23 października 2004 12:00	IBM Big Blue	18:67	Toshiba Brave Lupus	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 3 492
		(11:29) Relacja

23 października 2004 12:00	World Fighting Bull	28:23	Sanyo Wild Knights	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 5 744
		(9:20) Relacja

23 października 2004 14:00	Suntory Sungoliath	67:14	Kintetsu Liners	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 4 271
		(36:7) Relacja

23 października 2004 14:00	Toyota Verblitz	34:24	Kobelco Steelers	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 8 289
		(21:0) Relacja

23 października 2004 14:00	Yamaha Júbilo	38:8	Ricoh Black Rams	Level-5 Stadium, Fukuoka widzów: 1 953
		(14:3) Relacja

24 października 2004 13:02	NEC Green Rockets	51:10	Kubota Spears	Kashiwanoha Park Stadium, Kashiwa widzów: 3 510
		(26:10) Relacja

30 października 2004 12:00	Kintetsu Liners	37:31	IBM Big Blue	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 063
		(10:17) Relacja

30 października 2004 14:00	World Fighting Bull	10:37	Yamaha Júbilo	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 331
		(3:9) Relacja

30 października 2004 14:00	Sanyo Wild Knights	50:17	Kobelco Steelers	Nippatsu Mitsuzawa Stadium, Jokohama widzów: 1 746
		(19:0) Relacja

31 października 2004 13:00	Suntory Sungoliath	19:27	NEC Green Rockets	KKWing Stadium, Kumamoto widzów: 5 800
		(12:15) Relacja

31 października 2004 14:00	Kubota Spears	17:54	Toshiba Brave Lupus	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 2 893
		(3:21) Relacja

31 października 2004 14:02	Toyota Verblitz	61:20	Ricoh Black Rams	Mizuho Rugby Stadium, Nagoja widzów: 4 150
		(13:13) Relacja

4 grudnia 2004 12:02	Ricoh Black Rams	30:12	IBM Big Blue	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 3 561
		(13:5) Relacja

4 grudnia 2004 12:02	World Fighting Bull	16:42	Suntory Sungoliath	Wing Stadium, Kobe widzów: 1 632
		(3:21) Relacja

4 grudnia 2004 14:00	Sanyo Wild Knights	14:31	Toshiba Brave Lupus	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 4 610
		(7:12) Relacja

4 grudnia 2004 14:00	Kobelco Steelers	33:21	Kubota Spears	Wing Stadium, Kobe widzów: 5 303
		(14:9) Relacja

5 grudnia 2004 12:00	Toyota Verblitz	63:22	Kintetsu Liners	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 3 016
		(21:10) Relacja

5 grudnia 2004 14:00	Yamaha Júbilo	37:22	NEC Green Rockets	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 3 313
		(17:17) Relacja

11 grudnia 2004 12:00	Toshiba Brave Lupus	47:19	World Fighting Bull	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 6 111
		(28:5) Relacja

11 grudnia 2004 13:02	Suntory Sungoliath	35:41	Sanyo Wild Knights	Kose Sports Park Stadium, Kōfu widzów: 4 411
		(14:35) Relacja

11 grudnia 2004 14:00	NEC Green Rockets	65:24	Kobelco Steelers	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 8 152
		(24:17) Relacja

12 grudnia 2004 12:00	Kintetsu Liners	43:26	Ricoh Black Rams	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 596
		(21:26) Relacja

12 grudnia 2004 13:00	IBM Big Blue	0:63	Toyota Verblitz	Tochigi Green Stadium, Utsunomiya widzów: 2 800
		(0:28) Relacja

12 grudnia 2004 14:00	Yamaha Júbilo	47:36	Kubota Spears	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 935
		(28:0) Relacja

18 grudnia 2004 12:00	NEC Green Rockets	33:31	World Fighting Bull	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 2 829
		(23:17) Relacja

18 grudnia 2004 13:00	Yamaha Júbilo	48:10	IBM Big Blue	Yamaha Stadium, Iwata widzów: 3 606
		(22:3) Relacja

18 grudnia 2004 13:00	Suntory Sungoliath	16:9	Toyota Verblitz	Stadion Kashima, Kashima widzów: 2 982
		(10:3) Relacja

18 grudnia 2004 14:00	Ricoh Black Rams	3:51	Toshiba Brave Lupus	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 4 089
		(3:29) Relacja

18 grudnia 2004 14:00	Kintetsu Liners	36:60	Kobelco Steelers	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 692
		(15:22) Relacja

19 grudnia 2004 13:00	Sanyo Wild Knights	26:27	Kubota Spears	Gunma Shikishima Soccer Stadium, Maebashi widzów: 2 954
		(3:19) Relacja

25 grudnia 2004 12:01	IBM Big Blue	37:28	World Fighting Bull	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 1 882
		(19:7) Relacja

25 grudnia 2004 12:00	Kintetsu Liners	7:61	Sanyo Wild Knights	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 4 130
		(7:40) Relacja

25 grudnia 2004 14:00	Kubota Spears	38:21	Ricoh Black Rams	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 2 789
		(19:7) Relacja

25 grudnia 2004 14:00	Kobelco Steelers	31:24	Suntory Sungoliath	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 6 097
		(5:11) Relacja

26 grudnia 2004 13:04	Yamaha Júbilo	10:29	Toshiba Brave Lupus	Yamaha Stadium, Iwata widzów: 8 838
		(3:5) Relacja

26 grudnia 2004 14:00	Toyota Verblitz	30:35	NEC Green Rockets	Mizuho Rugby Stadium, Nagoja widzów: 4 350
		(11:19) Relacja

8 stycznia 2005 14:03	Toshiba Brave Lupus	38:12	Suntory Sungoliath	Ajinomoto Stadium, Chōfu widzów: 6 212
		(19:0) Relacja

8 stycznia 2005 14:00	Kobelco Steelers	24:31	Yamaha Júbilo	Wing Stadium, Kobe widzów: 6 311
		(5:21) Relacja

10 stycznia 2005 12:01	Kubota Spears	14:31	Toyota Verblitz	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 3 631
		(7:14) Relacja

10 stycznia 2005 13:00	Sanyo Wild Knights	50:19	IBM Big Blue	Kumagaya Rugby Ground, Kumagaya widzów: 3 121
		(28:5) Relacja

10 stycznia 2005 14:02	NEC Green Rockets	57:17	Ricoh Black Rams	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 5 077
		(21:5) Relacja

10 stycznia 2005 14:00	Kintetsu Liners	27:35	World Fighting Bull	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 3 637
		(13:13) Relacja

Microsoft Cup

	Ćwierćfinały				Półfinały				Finał
	23 stycznia 2005
	NEC Green Rockets	16
					30 stycznia 2005
	Kobelco Steelers	51
					Toshiba Brave Lupus	41
	23 stycznia 2005
					Kobelco Steelers	0
	Toyota Verblitz	41
									06 lutego 2005
	Sanyo Wild Knights	21
									Toshiba Brave Lupus	20
	23 stycznia 2005
									Yamaha Júbilo	6
	Toshiba Brave Lupus	33
					30 stycznia 2005
	Suntory Sungoliath	13
					Toyota Verblitz	33
	23 stycznia 2005
					Yamaha Júbilo	33
	Kubota Spears	33
	Yamaha Júbilo	38

23 stycznia 2005 12:00	NEC Green Rockets	16:51	Kobelco Steelers	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 10 580
		(6:15) Relacja

23 stycznia 2005 12:00	Toyota Verblitz	41:21	Sanyo Wild Knights	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 4 115
		(10:14) Relacja

23 stycznia 2005 14:01	Toshiba Brave Lupus	33:13	Suntory Sungoliath	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 11 812
		(19:13) Relacja

23 stycznia 2005 14:00	Kubota Spears	33:38	Yamaha Júbilo	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 4 935
		(33:7) Relacja

---

30 stycznia 2005 14:00	Toshiba Brave Lupus	41:0	Kobelco Steelers	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 10 570
		(22:0) Relacja

30 stycznia 2005 14:00	Toyota Verblitz	33:33	Yamaha Júbilo	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 4 092
		(20:13) Relacja

---

6 lutego 2005 14:06	Toshiba Brave Lupus	20:6	Yamaha Júbilo	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 11 951
		(12:3) Relacja

Baraże

Challenge 2

16 stycznia 2005 14:03	Fukuoka Sanikkusubomuzu	34:0	Secom Rugguts	Komazawa Olympic Park Stadium, Setagaya widzów: 2 208
		(21:0) Relacja

23 stycznia 2005 14:00	Fukuoka Sanikkusubomuzu	41:36	Toyota Industries Shuttles	Level-5 Stadium, Fukuoka widzów: 4 000
		(15:19) Relacja

29 stycznia 2005 14:00	Toyota Industries Shuttles	17:24	Secom Rugguts	Mizuho Rugby Stadium, Nagoja widzów: 4 500
		(10:7) Relacja

Bezpośrednio do Top League awansowały zespoły Sanikkusubomuzu i Secom, drużyna Shuttles zyskała prawo gry w barażu z dziesiątym zespołem obecnego sezonu.

Challenge 1

16 stycznia 2005 12:02	Coca Cola West Japan	62:14	Mitsubishi Juko Sagamihara	Komazawa Olympic Park Stadium, Setagaya widzów: 1 955
		(40:0) Relacja

23 stycznia 2005 12:00	Coca Cola West Japan	15:28	Honda Heat	Level-5 Stadium, Fukuoka widzów: 3 600
		(15:14) Relacja

29 stycznia 2005 12:00	Honda Heat	31:54	Mitsubishi Juko Sagamihara	Mizuho Rugby Stadium, Nagoja widzów: 2 500
		(12:19) Relacja

Drużyna Heat zyskała prawo gry w barażu z dziewiątym zespołem obecnego sezonu.

Baraże

13 lutego 2005 13:00	World Fighting Bull	49:0	Honda Heat	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 1 750
		(18:0) Relacja

13 lutego 2005 13:03	Ricoh Black Rams	42:7	Toyota Industries Shuttles	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 1 566
		(21:7) Relacja

Obydwa walczące o utrzymanie zespoły zwyciężyły w swoich barażowych pojedynkach.

Wyróżnienia indywidualne

Najlepsza piętnastka sezonu

Poz. Zawodnik 2 filarF Hiroshi Takahashi 1 młynarzM Ken Tsukagoshi 2 filarF Ryō Yamamura 3 wspieraczWsp Hitoshi Ono 3 wspieraczWsp Ruatangi Vatuvei 4 rwaczR Yasunori Watanabe 4 rwaczR Glen Marsh 5 wiązaczWM Takuro Miuchi

Poz. Zawodnik 6 łącznik młynaŁM Mamoru Ito 7 łącznik atakuŁA Jaco van der Westhuyzen 9 skrzydłowyS Hiroki Mizuno 8 środkowyŚ Yukio Motoki 8 środkowyŚ Scott McLeod 9 skrzydłowyS Koichiro Kubota 10 obrońcaO Goshi Tachikawa

Najlepiej punktujący

Punkty

Punkty	Nazwisko	Drużyna	Przyłożenia	Podwyższenia	Karne	Dropgole
152	Keiji Hirose	Toyota Verblitz	3	49	13	0
146	Wataru Ikeda	Sanyo Wild Knights	4	33	20	0
114	Jaco van der Westhuyzen	NEC Green Rockets	7	17	14	1
104	Peter Miller	IBM Big Blue	5	23	11	0
103	Jason O’Halloran	Kubota Spears	5	21	12	0

Przyłożenia

Poz.	Nazwisko	Drużyna	Przyłożenia
1	Ruatangi Vatuvei	Toshiba Brave Lupus	18
2	Koichiro Kubota	NEC Green Rockets	13
3	Hiroki Mizuno	Toyota Verblitz	9
=	Nathan Williams	Yamaha Júbilo	9
5	Koji Tomioka	Yamaha Júbilo	8

Pozostałe nagrody

• MVP ligi – Ruatangi Vatuvei
• MVP Microsoft Cup – Goshi Tachikawa
• nowicjusz ligi – Hiroki Mizuno
• nagroda specjalna – Tomoshige Sato

Bibliografia

• 2004–05 試合スケジュール. archive.top-league.jp. [dostęp 2023-05-28]. (jap.).
• 2004–05 順位表. archive.top-league.jp. [dostęp 2023-05-28]. (jap.).
• 2004–05 マイクロソフトカップ. archive.top-league.jp. [dostęp 2023-05-28]. (jap.).
• 2004–05 トップチャレンジ. archive.top-league.jp. [dostęp 2023-05-28]. (jap.).
• 2004–05 トップリーグ入替戦. archive.top-league.jp. [dostęp 2023-05-28]. (jap.).
• 2004–05 得点ランキング. archive.top-league.jp. [dostęp 2023-05-28]. (jap.).
• 2004–05 トライ数. archive.top-league.jp. [dostęp 2023-05-28]. (jap.).
• 2004–05 個人表彰. archive.top-league.jp. [dostęp 2023-05-28]. (jap.).