Top League (2006/2007)

Top League 2006/2007 – czwarta edycja Top League, najwyższego poziomu rozgrywek w rugby union w Japonii. Organizowane przez Japan Rugby Football Union zawody odbyły się w dniach 1 września 2006 – 4 lutego 2007 roku, a tytułu bronił zespół Toshiba Brave Lupus.

Top League 2006/2007

2005/2006 2007/2008
Szczegóły
Państwo	Japonia
Organizator	JRFU
Poziom ligowy	1
Edycja	4
Liczba zespołów	14
Termin	1 września 2006 – 4 lutego 2007
Liczba meczów	94
Zwycięzca	Toshiba Brave Lupus

Zawody zostały rozegrane systemem kołowym w ramach jednej grupy w rozszerzonej do czternastu zespołów obsadzie. Drugą fazę rozgrywek wyłaniającą mistrza kraju stanowiła inkorporowany do zawodów Microsoft Cup. Zarówno fazę zasadniczą, jak i finał play-off zwyciężyła została drużyna Toshiba Brave Lupus. Najwięcej punktów w zawodach zdobył Ryan Nicholas reprezentujący zespół Suntory, a w klasyfikacji przyłożeń zwyciężył zawodnik Sanyo Tomoki Kitagawa. Za MVP sezonu został uznany Teppei Tomioka, analogiczne wyróżnienie w Microsoft Cup otrzymał Luatangi Vatuvei.

Faza zasadnicza

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt	Status
		M	W	R	P	+	−	+/−
1.	Toshiba Brave Lupus	13	12	0	1	502	234	+268	60	play-off
2.	Suntory Sungoliath	13	11	0	2	545	161	+384	56	play-off
3.	Yamaha Júbilo	13	10	1	2	379	306	+73	48	play-off
4.	Toyota Verblitz	13	9	0	4	448	267	+181	47	play-off
5.	Sanyo Wild Knights	13	8	0	5	525	321	+204	43
6.	Kobelco Steelers	13	8	0	5	360	306	+54	42
7.	NEC Green Rockets	13	7	0	6	281	321	−40	38
8.	Kubota Spears	13	5	2	6	385	402	−17	30
9.	Fukuoka Sanix Blues	13	5	1	7	281	423	−142	28
10.	Coca-Cola West Red Sparks	13	4	0	9	267	368	−101	21
11.	Ricoh Black Rams	13	4	0	9	233	371	−138	21	baraże
12.	IBM Big Blue	13	2	2	9	241	503	−262	16	baraże
13.	Secom Rugguts	13	2	0	11	255	449	−194	14	spadek
14.	World Fighting Bull	13	1	0	12	211	481	−270	7	spadek

1 września 2006 19:02	Toshiba Brave Lupus	17:10	NEC Green Rockets	Stadion Olimpijski, Tokio widzów: 15 418
		(10:3) Relacja

2 września 2006 15:01	World Fighting Bull	22:33	Secom Rugguts	Morioka South Park Playing Field, Morioka widzów: 1 488
		(8:21) Relacja

2 września 2006 18:00	Yamaha Júbilo	29:18	Kubota Spears	Niigata City Athletic Stadium, Niigata widzów: 2 395
		(16:11) Relacja

2 września 2006 19:02	Coca-Cola West Red Sparks	19:28	IBM Big Blue	Edogawa Stadium, Tokio widzów: 1 710
		(14:14) Relacja

2 września 2006 19:00	Fukuoka Sanix Blues	10:16	Ricoh Black Rams	Global Arena, Munakata widzów: 2 250
		(10:6) Relacja

3 września 2006 17:00	Kobelco Steelers	10:31	Suntory Sungoliath	Stadion Nagai, Osaka widzów: 8 373
		(7:10) Relacja

3 września 2006 19:00	Sanyo Wild Knights	20:23	Toyota Verblitz	Stadion Nagai, Osaka widzów: 10 256
		(10:14) Relacja

9 września 2006 13:00	Ricoh Black Rams	10:40	Toyota Verblitz	Tsukisamu, Sapporo widzów: 1 628
		(10:14) Relacja

9 września 2006 15:00	Sanyo Wild Knights	41:27	Secom Rugguts	Otashi Sports Park, Ōta widzów: 3 775
		(24:8) Relacja

9 września 2006 17:00	Suntory Sungoliath	21:22	Yamaha Júbilo	Nishikyogoku Athletic Stadium, Kioto widzów: 4 720
		(6:3) Relacja

9 września 2006 17:00	Fukuoka Sanix Blues	35:19	World Fighting Bull	Level-5 Stadium, Fukuoka widzów: 2 300
		(13:0) Relacja

9 września 2006 19:00	IBM Big Blue	8:34	NEC Green Rockets	Nishikyogoku Athletic Stadium, Kioto widzów: 5 179
		(3:17) Relacja

9 września 2006 19:00	Coca-Cola West Red Sparks	13:31	Toshiba Brave Lupus	Level-5 Stadium, Fukuoka widzów: 3 150
		(6:21) Relacja

10 września 2006 18:02	Kobelco Steelers	19:12	Kubota Spears	Wing Stadium, Kobe widzów: 3 807
		(19:0) Relacja

16 września 2006 15:00	Suntory Sungoliath	56:15	IBM Big Blue	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 3 800
		(14:3) Relacja

16 września 2006 16:03	Secom Rugguts	21:31	NEC Green Rockets	Matsumotodaira Football Stadium, Matsumoto widzów: 1 704
		(13:17) Relacja

16 września 2006 18:00	Kubota Spears	25:20	Sanyo Wild Knights	Matsumotodaira Football Stadium, Matsumoto widzów: 2 126
		(13:14) Relacja

16 września 2006 18:00	Yamaha Júbilo	13:22	Coca-Cola West Red Sparks	Yamaha Stadium, Iwata widzów: 5 558
		(13:8) Relacja

17 września 2006 17:00	Kobelco Steelers	19:8	Ricoh Black Rams	Nishikyogoku Athletic Stadium, Kioto widzów: 2 130
		(12:3) Relacja

17 września 2006 18:00	Toyota Verblitz	48:24	Fukuoka Sanix Blues	Mizuho Rugby Stadium, Nagoja widzów: 2 923
		(31:10) Relacja

17 września 2006 19:00	World Fighting Bull	3:48	Toshiba Brave Lupus	Nishikyogoku Athletic Stadium, Kioto widzów: 2 422
		(3:17) Relacja

30 września 2006 13:02	NEC Green Rockets	33:17	Ricoh Black Rams	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 5 214
		(21:7) Relacja

30 września 2006 13:00	Kubota Spears	25:55	Suntory Sungoliath	Toyota Stadium, Toyota widzów: 3 571
		(11:29) Relacja

30 września 2006 13:00	Yamaha Júbilo	27:27	IBM Big Blue	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 100
		(17:7) Relacja

30 września 2006 15:01	Secom Rugguts	17:45	Toshiba Brave Lupus	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 6 622
		(3:12) Relacja

30 września 2006 15:00	Sanyo Wild Knights	53:7	World Fighting Bull	Toyota Stadium, Toyota widzów: 3 936
		(41:0) Relacja

30 września 2006 15:00	Kobelco Steelers	41:22	Fukuoka Sanix Blues	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 675
		(19:17) Relacja

1 października 2006 14:01	Toyota Verblitz	20:13	Coca-Cola West Red Sparks	Gifu Nagaragawa Stadium, Gifu widzów: 1 843
		(6:3) Relacja

7 października 2006 12:03	Suntory Sungoliath	57:7	Secom Rugguts	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 3 724
		(19:0) Relacja

7 października 2006 12:00	Ricoh Black Rams	18:27	Kubota Spears	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 1 665
		(8:10) Relacja

7 października 2006 14:01	Toshiba Brave Lupus	55:25	IBM Big Blue	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 4 765
		(17:12) Relacja

7 października 2006 14:00	Yamaha Júbilo	40:22	World Fighting Bull	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 072
		(20:19) Relacja

8 października 2006 12:00	Kobelco Steelers	38:31	Toyota Verblitz	Kakidomari Stadium, Nagasaki widzów: 2 900
		(24:10) Relacja

8 października 2006 14:00	Fukuoka Sanix Blues	15:52	Sanyo Wild Knights	Kakidomari Stadium, Nagasaki widzów: 3 400
		(10:19) Relacja

9 października 2006 14:01	NEC Green Rockets	12:3	Coca-Cola West Red Sparks	Ehime Prefectural Sports Park Stadium, Matsuyama widzów: 3 066
		(12:3) Relacja

14 października 2006 12:00	IBM Big Blue	15:24	Ricoh Black Rams	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 3 642
		(10:17) Relacja

14 października 2006 13:04	Kobelco Steelers	45:26	Secom Rugguts	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 323
		(17:5) Relacja

14 października 2006 14:01	Kubota Spears	24:33	Toshiba Brave Lupus	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 5 074
		(16:14) Relacja

15 października 2006 12:00	World Fighting Bull	23:34	NEC Green Rockets	Mizuho Rugby Stadium, Nagoja widzów: 3 245
		(17:12) Relacja

15 października 2006 13:02	Sanyo Wild Knights	16:41	Suntory Sungoliath	Gunma Shikishima Soccer Stadium, Maebashi widzów: 3 083
		(9:17) Relacja

15 października 2006 14:00	Toyota Verblitz	31:34	Yamaha Júbilo	Mizuho Rugby Stadium, Nagoja widzów: 4 362
		(10:24) Relacja

15 października 2006 14:00	Fukuoka Sanix Blues	24:13	Coca-Cola West Red Sparks	Level-5 Stadium, Fukuoka widzów: 3 603
		(7:13) Relacja

21 października 2006 12:00	IBM Big Blue	17:28	Fukuoka Sanix Blues	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 2 793
		(17:7) Relacja

21 października 2006 12:00	World Fighting Bull	12:29	Coca-Cola West Red Sparks	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 130
		(0:17) Relacja

21 października 2006 13:02	Sanyo Wild Knights	44:15	Kobelco Steelers	Otashi Sports Park, Ōta widzów: 4 133
		(17:10) Relacja

21 października 2006 14:00	Suntory Sungoliath	43:14	Ricoh Black Rams	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 4 771
		(5:7) Relacja

21 października 2006 14:00	Toshiba Brave Lupus	34:35	Yamaha Júbilo	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 924
		(17:17) Relacja

22 października 2006 12:00	NEC Green Rockets	28:46	Kubota Spears	Nippatsu Mitsuzawa Stadium, Jokohama widzów: 2 425
		(14:27) Relacja

22 października 2006 14:01	Toyota Verblitz	42:8	Secom Rugguts	Nippatsu Mitsuzawa Stadium, Jokohama widzów: 3 035
		(28:5) Relacja

2 grudnia 2006 12:02	Secom Rugguts	17:59	Kubota Spears	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 3 391
		(3:33) Relacja

2 grudnia 2006 14:03	Yamaha Júbilo	25:23	Sanyo Wild Knights	Yamaha Stadium, Iwata widzów: 13 315
		(10:17) Relacja

2 grudnia 2006 14:02	Ricoh Black Rams	14:50	Toshiba Brave Lupus	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 4 911
		(7:19) Relacja

3 grudnia 2006 12:00	World Fighting Bull	12:29	Kobelco Steelers	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 3 260
		(0:12) Relacja

3 grudnia 2006 12:00	Coca-Cola West Red Sparks	10:43	Suntory Sungoliath	KKWing Stadium, Kumamoto widzów: 4 385
		(3:26) Relacja

3 grudnia 2006 14:00	Toyota Verblitz	72:17	IBM Big Blue	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 3 910
		(22:10) Relacja

3 grudnia 2006 14:00	Fukuoka Sanix Blues	13:7	NEC Green Rockets	KKWing Stadium, Kumamoto widzów: 4 710
		(10:7) Relacja

9 grudnia 2006 12:02	Secom Rugguts	3:15	Ricoh Black Rams	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 1 688
		(3:15) Relacja

9 grudnia 2006 12:00	Kubota Spears	28:24	World Fighting Bull	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 1 215
		(21:12) Relacja

9 grudnia 2006 14:02	Coca-Cola West Red Sparks	16:28	Kobelco Steelers	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 2 595
		(0:14) Relacja

9 grudnia 2006 14:03	Sanyo Wild Knights	73:10	IBM Big Blue	Pocarisweat Stadium, Naruto widzów: 1 642
		(24:3) Relacja

9 grudnia 2006 14:00	Toshiba Brave Lupus	50:14	Fukuoka Sanix Blues	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 1 645
		(33:7) Relacja

10 grudnia 2006 13:00	NEC Green Rockets	36:34	Yamaha Júbilo	Kashiwanoha Park Stadium, Kashiwa widzów: 5 272
		(17:17) Relacja

10 grudnia 2006 13:34	Toyota Verblitz	13:17	Suntory Sungoliath	Kose Sports Park Stadium, Kōfu widzów: 7 254
		(3:7) Relacja

15 grudnia 2006 19:00	Kobelco Steelers	21:27	Toshiba Brave Lupus	Wing Stadium, Kobe widzów: 8 509
		(0:20) Relacja

16 grudnia 2006 12:01	Ricoh Black Rams	7:36	Yamaha Júbilo	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 6 315
		(0:12) Relacja

16 grudnia 2006 12:00	World Fighting Bull	19:12	IBM Big Blue	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 1 860
		(5:5) Relacja

16 grudnia 2006 14:00	NEC Green Rockets	0:43	Suntory Sungoliath	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 8 678
		(0:29) Relacja

16 grudnia 2006 14:00	Toyota Verblitz	45:27	Kubota Spears	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 676
		(14:13) Relacja

17 grudnia 2006 13:05	Sanyo Wild Knights	66:26	Coca-Cola West Red Sparks	Gunma Shikishima Soccer Stadium, Maebashi widzów: 2 196
		(31:7) Relacja

17 grudnia 2006 13:00	Fukuoka Sanix Blues	34:28	Secom Rugguts	Ōita Sports Park, Ōita widzów: 2 010
		(14:11) Relacja

23 grudnia 2006 12:02	Suntory Sungoliath	59:12	World Fighting Bull	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 4 101
		(17:5) Relacja

23 grudnia 2006 12:02	Kubota Spears	33:33	Fukuoka Sanix Blues	Kumagaya Rugby Ground, Kumagaya widzów: 1 500
		(12:12) Relacja

23 grudnia 2006 12:00	Coca-Cola West Red Sparks	35:28	Ricoh Black Rams	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 350
		(8:21) Relacja

23 grudnia 2006 14:00	Sanyo Wild Knights	53:14	NEC Green Rockets	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 5 250
		(24:7) Relacja

23 grudnia 2006 14:01	IBM Big Blue	13:45	Kobelco Steelers	Kumagaya Rugby Ground, Kumagaya widzów: 1 559
		(3:24) Relacja

23 grudnia 2006 14:00	Toshiba Brave Lupus	34:18	Toyota Verblitz	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 4 123
		(19:10) Relacja

23 grudnia 2006 14:00	Yamaha Júbilo	17:15	Secom Rugguts	Yamaha Stadium, Iwata widzów: 4 193
		(7:5) Relacja

6 stycznia 2007 14:03	Toshiba Brave Lupus	12:10	Suntory Sungoliath	Ajinomoto Stadium, Chōfu widzów: 7 093
		(5:5) Relacja

7 stycznia 2007 13:00	Fukuoka Sanix Blues	24:30	Yamaha Júbilo	Global Arena, Munakata widzów: 2 186
		(17:3) Relacja

8 stycznia 2007 12:00	IBM Big Blue	27:27	Kubota Spears	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 4 640
		(12:0) Relacja

8 stycznia 2007 12:00	Coca-Cola West Red Sparks	14:29	Secom Rugguts	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 1 505
		(7:22) Relacja

8 stycznia 2007 14:00	NEC Green Rockets	27:24	Kobelco Steelers	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 6 886
		(8:12) Relacja

8 stycznia 2007 14:00	Ricoh Black Rams	27:34	Sanyo Wild Knights	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 393
		(24:20) Relacja

8 stycznia 2007 14:01	Toyota Verblitz	46:10	World Fighting Bull	Mizuho Rugby Stadium, Nagoja widzów: 1 348
		(27:10) Relacja

13 stycznia 2007 13:00	Suntory Sungoliath	69:5	Fukuoka Sanix Blues	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 1 145
		(45:0) Relacja

14 stycznia 2007 12:00	NEC Green Rockets	15:19	Toyota Verblitz	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 6 934
		(0:8) Relacja

14 stycznia 2007 12:00	World Fighting Bull	26:35	Ricoh Black Rams	Wing Stadium, Kobe widzów: 5 789
		(12:12) Relacja

14 stycznia 2007 12:01	Secom Rugguts	24:27	IBM Big Blue	Komazawa Olympic Park Stadium, Setagaya widzów: 2 063
		(7:10) Relacja

14 stycznia 2007 14:03	Toshiba Brave Lupus	66:30	Sanyo Wild Knights	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 8 684
		(26:20) Relacja

14 stycznia 2007 14:00	Kobelco Steelers	26:37	Yamaha Júbilo	Wing Stadium, Kobe widzów: 9 448
		(12:12) Relacja

14 stycznia 2007 14:08	Kubota Spears	34:54	Coca-Cola West Red Sparks	Komazawa Olympic Park Stadium, Setagaya widzów: 2 439
		(22:19) Relacja

Microsoft Cup

	Półfinały				Finał
	28 stycznia 2007
	Toshiba Brave Lupus	38
	Toyota Verblitz	33
					04 lutego 2007
					Toshiba Brave Lupus	14
					Suntory Sungoliath	13
	28 stycznia 2007
	Yamaha Júbilo	39
	Suntory Sungoliath	40

28 stycznia 2007 14:00	Toshiba Brave Lupus	38:33	Toyota Verblitz	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio
		(21:13) Relacja

28 stycznia 2007 14:00	Yamaha Júbilo	39:40	Suntory Sungoliath	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka
		(13:22) Relacja

---

4 lutego 2007 14:03	Toshiba Brave Lupus	14:13	Suntory Sungoliath	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio
		(7:7) Relacja Relacja

Baraże

Challenge 2

14 stycznia 2007 14:00	Mitsubishi Juko Sagamihara	12:49	Kyuden	Kumagaya Rugby Ground, Kumagaya widzów: 800
		(12:28) Relacja

21 stycznia 2007 14:00	Kyuden	41:21	Kintetsu Liners	Hakatanomori Athletic Stadium, Fukuoka widzów: 5 437
		(14:8) Relacja

27 stycznia 2007 14:00	Kintetsu Liners	31:32	Mitsubishi Juko Sagamihara	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 3 886
		(21:10) Relacja

Bezpośrednio do Top League awansowały zespoły Kyuden i Mitsubishi, drużyna Kintetsu zyskała prawo gry w barażu z dwunastym zespołem obecnego sezonu.

Challenge 1

14 stycznia 2007 12:00	Tokyo Gas Rugby	78:12	Mazda Blue Zoomers	Kumagaya Rugby Ground, Kumagaya widzów: 500
		(26:12) Relacja

21 stycznia 2007 12:00	Mazda Blue Zoomers	10:74	Honda Heat	Hakatanomori Athletic Stadium, Fukuoka widzów: 2 600
		(10:41) Relacja

27 stycznia 2007 12:00	Honda Heat	54:34	Tokyo Gas Rugby	Kintetsu Hanazono Rugby Stadium, Higashiōsaka widzów: 2 020
		(40:10) Relacja

Drużyna Heat zyskała prawo gry w barażu z jedenastym zespołem obecnego sezonu.

Baraże

12 lutego 2007 12:01	IBM Big Blue	29:29	Kintetsu Liners	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 3 323
		(16:7) Relacja

12 lutego 2007 14:00	Ricoh Black Rams	43:24	Honda Heat	Chichibunomiya Rugby Stadium, Tokio widzów: 4 687
		(29:14) Relacja

Obydwa walczące o utrzymanie zespoły obroniły swoje miejsce w najwyższej klasie rozgrywkowej.

Wyróżnienia indywidualne

Najlepsza piętnastka sezonu

Poz. Zawodnik 2 filarF Tatsukichi Nishiura 1 młynarzM Yūsuke Aoki 2 filarF Ryō Yamamura 3 wspieraczWsp Hitoshi Ono 3 wspieraczWsp Luatangi Vatuvei 4 rwaczR Yasunori Watanabe 4 rwaczR Philip O'Reilly 5 wiązaczWM Takuro Miuchi

Poz. Zawodnik 6 łącznik młynaŁM Shota Goto 7 łącznik atakuŁA Tony Brown 9 skrzydłowyS Hirotoki Onozawa 8 środkowyŚ Ryan Nicholas 8 środkowyŚ Scott McLeod 9 skrzydłowyS Tomoki Kitagawa 10 obrońcaO Damian McInally

Najlepiej punktujący

Punkty

Punkty	Nazwisko	Drużyna	Przyłożenia	Podwyższenia	Karne	Dropgole
159	Ryan Nicholas	Suntory Sungoliath	7	50	8	0
153	Keiji Hirose	Toyota Verblitz	1	47	18	0
146	Hiroaki Ito	Kubota Spears	3	34	20	1
145	Tony Brown	Sanyo Wild Knights	3	41	16	0
116	Ryuji Koga	Fukuoka Sanix Blues	5	29	11	0

Przyłożenia

Poz.	Nazwisko	Drużyna	Przyłożenia
1	Tomoki Kitagawa	Sanyo Wild Knights	19
2	Luatangi Vatuvei	Toshiba Brave Lupus	17
3	Hirotoki Onozawa	Suntory Sungoliath	15
4	Damian McInally	Kubota Spears	12
5	Ron Cribb	Kobelco Steelers	11

Pozostałe nagrody

• MVP ligi – Teppei Tomioka
• MVP Microsoft Cup – Luatangi Vatuvei
• nowicjusz ligi – Tomoki Kitagawa
• najlepszy sędzia – Taizō Hirabayashi

Bibliografia

• 2006–07 試合スケジュール. archive.top-league.jp. [dostęp 2024-01-01]. (jap.).
• 2006–07 順位表. archive.top-league.jp. [dostęp 2024-01-01]. (jap.).
• 2006–07 マイクロソフトカップ. archive.top-league.jp. [dostęp 2024-01-01]. (jap.).
• 2006–07 トップチャレンジ. archive.top-league.jp. [dostęp 2024-01-01]. (jap.).
• 2006–07 トップリーグ入替戦. archive.top-league.jp. [dostęp 2024-01-01]. (jap.).
• 2006–07 得点ランキング. archive.top-league.jp. [dostęp 2024-01-01]. (jap.).
• 2006–07 トライ数. archive.top-league.jp. [dostęp 2024-01-01]. (jap.).
• 2006–07 個人表彰. archive.top-league.jp. [dostęp 2024-01-01]. (jap.).