Umihana Čuvidina

bośniacka poetka

Umihana Čuvidina (ur. ok. 1794 w Sarajewie, Imperium Osmańskie, zm. ok. 1870 tamże) – bośniacka poetka, najstarsza, której utwory zachowały się do dzisiaj[1]. Swoje utwory również śpiewała, przyczyniając się do rozwoju bośniackiej muzyki ludowej – Sevdalinki.

Umihana Čuvidina
Ilustracja
Umihana Čuvidina w latach 50. XIX wieku
Data i miejsce urodzenia

ok. 1794
Sarajewo

Data i miejsce śmierci

ok. 1870
Sarajewo, Imperium Osmańskie

Narodowość

bośniacka

Język

bośniacki

Dziedzina sztuki

poetka

Życiorys

edytuj

Urodziła się w Sarajewie w czasach, gdy obecna Bośnia i Hercegowina była częścią Imperium Osmańskiego. Jej rodzina prowadziła restaurację i zajmowała się uprawą arbuzów.

W 1813 zaręczyła się z Mujo Čamdži-bajraktarem, który zginął jako żołnierz armii Imperium wezyra Alipašy Derendeliji w czasie Pierwszego Powstania Serbskiego. Tak mocno przeżyła śmierć ukochanego, że postanowiła żyć samotnie i zaczęła pisać wiersze o nim i jego towarzyszach broni.

Jedynym wierszem, który może być jej przypisany bez żadnych wątpliwości jest 79. wierszowy epos Sarajlije iđu na vojsku protiv Srbije (Mężczyźni z Sarajewa idą na wojnę przeciw Serbii) zapisany pismem Arebica[2].

Zmarła około 1870 i została pochowana zgodnie z ceremoniałem muzułmańskim w nieznanym miejscu w Sarajewie.

Upamiętnienie

edytuj

W 1970 w dzielnicy Boljakov Potok w Sarajewie otwarto szkołę podstawową jej imienia (Umihana Čuvidina Osnovna Škola)[3].

Przypisy

edytuj
  1. Tarih donosi priču o Umihani Čuvidina. tvsa.ba, 2011-12-28. [dostęp 2016-05-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-10)]. (bośn.).
  2. Celia Hawkesworth: Voices in the Shadows: Women and Verbal Art in Serbia and Bosnia. CEU Press. s. 250-251. [dostęp 2016-05-16]. (ang.).
  3. Osnovna škola "Umihana Čuvidina" Sarajevo. Osnovna škola "Umihana Čuvidina" Sarajevo. [dostęp 2016-05-16]. (bośn.).