Borki (Opole)
Borki (dodatkowa nazwa w j. niem. Borrek) – część miasta Opola.
| Część miasta Opola | |
| Państwo | |
|---|---|
| Województwo | |
| Miasto | |
| W granicach Opola |
1 stycznia 2017 |
| SIMC |
0493221 |
| Kod pocztowy |
46-020 |
| Tablice rejestracyjne |
OP |
Położenie na mapie Opola  | |
Położenie na mapie Polski  | |
Położenie na mapie województwa opolskiego  | |
 50°44′12″N 17°52′51″E/50,736667 17,880833
| |
1 stycznia 2017 miejscowość została włączona do Opola[1].
W latach 1975–1998, wówczas miejscowość, administracyjnie należała do ówczesnego województwa opolskiego.
Nazwa edytuj
Nazwa pochodzi od polskiej nazwy borek, zdrobnienia od staropolskiej nazwy lasu iglastego – boru. Heinrich Adamy w swoim dziele o nazwach miejscowości na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu wymienia jako najstarszą zanotowaną nazwę miejscowości Borki podając jej znaczenie "Waldchen" czyli po polsku "Gaik, lasek, borek"[2]. Pierwotna polska nazwa została później przez Niemców zgermanizowana na Borrek tracąc swoje pierwotne znaczenie[2].
W okresie hitlerowskiego reżimu w latach 1935-1945 administracja III Rzeszy zmieniła nazwę na nową, całkowicie niemiecką – Wäldchen[3], która jest dosłownym tłumaczeniem wcześniejszej polskiej nazwy.
Zabytki edytuj
Do wojewódzkiego rejestru zabytków wpisany jest[4]:
- kaplica-dzwonnica, z poł. XVIII w. (wypis z księgi rejestru)
Przypisy edytuj
- ↑ Dz.U. z 2016 r. poz. 1134
- ↑ a b Heinrich Adamy, Die schlesischen Ortsnamen, ihre Entstehung und Bedeutung. Ein Bild aus der Vorzeit, wyd. 2, Breslau: Verlag von Priebatsch’s Buchhandlung, 1888, s. 35, OCLC 456751858 (niem.).
- ↑ M. Choroś, Ł. Jarczak, S. Sochacka, Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska, Opole-Kluczbork 1997, s. 29.
- ↑ Rejestr zabytków nieruchomych – województwo opolskie [online], Narodowy Instytut Dziedzictwa, 30 września 2023, s. 95.