Serce jest szalone

Serce jest szalone (hindi Dil To Pagal Hai / दिल तो पागल है; urdu دِل تو پاگل ,Dil to pāgal hai, ang. The Heart Is Crazy) – bollywoodzki komediodramat wyreżyserowany w 1997 roku przez Yasha Choprę ze sławami kina indyjskiego w rolach głównych (Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit i Karisma Kapoor). Film został odznaczony 8 nagrodami znanej indyjskiej Nagrody Filmfare. Jego tematem jest tworzenie pełnego śpiewu i tańca przedstawienia teatralnego. Na tym tle rozgrywają się historie kilku miłości wzajemnych i nieodwzajemnionych.

Serce jest szalone

Dil To Pagal Hai

Gatunek	dramat, musical
Data premiery	31 października 1997
Kraj produkcji	Indie
Język	hindi
Czas trwania	179 min
Reżyseria	Yash Chopra
Scenariusz	Tanuja Chandra; Aditya Chopra; Pamela Chopra; Yash Chopra
Główne role	Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor
Muzyka	Uttam Singh
Zdjęcia	Manmohan Singh
Montaż	V.V. Karnik
Produkcja	Yash Chopra, Mahen Vakil
Dystrybucja	Yash Raj Films Pvt. Ltd
Nagrody
8 nagród Fimfare (Nagroda Filmfare dla Najlepszego Filmu, Nagroda Filmfare dla Najlepszego Aktora, Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki i inne)

Opis

Młody tancerz i reżyser teatralny Rahul (Shah Rukh Khan) jest tak pochłonięty sztuką, że nie zauważa miłości, którą od lat darzy go jego partnerka w tańcu. Nisha (Karisma Kapoor) skrycie kochając Rahula podtrzymuje jego złudzenie, że oboje są tylko parą przyjaciół. Sam Rahul nie wierzy ani w miłość ani w małżeństwo. W marzeniach tylko tęskni za wymyślonym przez siebie obrazem Mai, pragnie o niej zrobić przedstawienie. Gdy Nisha ma kłopot z nogą i nie może tańczyć, Rahul znajduje na jej miejsce Pooję (Madhuri Dixit) – nieśmiałą, wrażliwą dziewczynę, która wierzy, iż każdy ma gdzieś do odnalezienia kogoś, kto jest dopełnieniem jego serca, jego przeznaczeniem. Wbrew tej wierze Pooja jest zaręczona ze swoim przyjacielem z dzieciństwa, w którego domu po utracie rodziców się wychowywała. Czy rzeczywiście ktoś jest nam w życiu przeznaczony i czy można się z tym kimś rozminąć?

Obsada

• Shah Rukh Khan – Rahul
• Madhuri Dixit – Pooja
• Karisma Kapoor – Nisha
• Akshay Kumar – Ajay (gościnny występ)
• Farida Jalal – ciotka Poojy
• Yash Chopra – gra siebie

O twórcach filmu

1. Reżyser: Yash Chopra – 1976 Kabhi Kabhie, 1981 Silsila, 1988 Vijay, 1991 Lamhe, 1992 Parampara, 1993 Darr, 2004 Veer-Zaara
2. Producent: Aday Chopra i Yash Chopra – 2004 Dhoom, Hum Tum, 2005 Bunty i Babli, 2006 Salaam Namaste, Dhoom 2, Fanaa i Kabul Express
3. Muzyka: Uttam Singh – Ogrodnik 2003, z Aadesh Shrivastava, The Hero: Love Story of a Spy 2003, Pinjar 2003, Farz 2001
4. Teksty piosenek: Anand Baksh
5. Zdjęcia: Manmohan Singh- muzyk
6. Scenariusz: Yash Chopra i Adiya Chopra

Piosenki

• „Ley Gayi” („Mujhko Huyi Na Kabar”) – Asha Bhosle
• „Ek Duje Ke Vaaste” – Harharan i Lata Mangeshkar
• „Bholi Si Surat” – Udit Narayan i Lata Mangeshkar
• „Pyar Kar” – Udit Narayan i Lata Mangeshkar
• „Dil To Pagal Hai” – Udit Narayan i Lata Mangeshkar
• „Kol Ladki Hai” – Udit Narayan i Lata Mangeshkar
• „Aae Re Are” – Udit Narayan i Lata Mangeshkar
• „Dholna” – Udit Narayan i Lata Mangeshkar

Nagrody i nominacje

Nagroda Filmfare 1998

• Nagroda Filmfare dla Najlepszego Filmu
• Nagroda Filmfare dla Najlepszego Aktora – Shah Rukh Khan
• Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki – Madhuri Dixit
• Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej – Karisma Kapoor
• Nagroda Filmfare dla Najlepszego Reżysera artystycznego – Sharmishta Roy
• Nagroda Filmfare za Najlepsze Dialogi – Aditya Chopra
• Nagroda Filmfare za Najlepszą Muzykę – Uttam Singh
• Nagroda Filmfare za Najlepszą Choreografię – Shiamak Davar
• nominacja do nagrody dla najlepszego reżysera – Yash Chopra
• nominacja do nagrody dla najlepszego aktora drugoplanowego – Akshay Kumar
• nominacja do nagrody za najlepszy tekst piosenki „Bholi Si Surat” – Anand Bakshi
• nominacja do nagrody dla najlepszego solisty- Udit Narayan za piosenkę „ Dil To Pagal Hai"

National Awards 1998

• Najlepsza Aktorka Drugoplanowa(Karisma Kapoor)
• Najlepsza Choreografia (Shiamak Davar)

Nagroda Zee Cine

• Shah Rukh Khan – nagroda dla najlepszego aktora

Dalsze informacje

• Shah Rukh Khan otrzymał Nagrodę Filmfare dla Najlepszego Aktora jak i w innych latach m.in. z samym sobą (nominowany za rolę w filmie Yes Boss)
• Reżyser Yash Chopra i Shah Rukh Khan stworzyli 4 lata wcześniej film Darr. Także debiut syna Yasha Aditya Chopra – Żona dla zuchwałych stał się powodem rozgłosu dla Shah Rukh Khana. Siedem lat potem Yash Chopra i Shah Rukh Khan wyprodukowali razem film Veer-Zaara.
• Do swego filmu reżyser nie wziął do głównej roli kobiecej kojarzonej wówczas w parze z Shah Rukh Khan Kajol, ale Madhuri Dixit, o której w Pakistanie z zachwytem żartują nawiązując do konfliktu z Indiami o Kaszmir: „Dajcie nam Madhuri Dixit i możecie sobie zabrać Kaszmir” (cytat także z filmu Kabul Express z 2006). To trzeci jej występ z Shah Rukh Khanem (Anjaam 1997, Koyla 1997). Potem wystąpią jeszcze razem w 2002 roku w Devdas, Hum Tumhare Hain Sanam i w Gaja Gamini.
• Piosenka „Dil To Pagal Hai” była nagrywana w Niemczech w Europa Park w Rust. Fragmenty filmu kręcono też w Baden-Baden.
• Karisma Kapoor zagrała z Shah Rukh Khanem w 2002 roku w filmie Shakti: the Power.

Linki zewnętrzne

• Plakat filmowy
• Film w bazie IMDb (ang.)