Fontanna Margrabiego

fontanna (Bayreuth, Bawaria, Niemcy)

Fontanna Margrabiego (niem. Markgrafenbrunnen) – fontanna znajdująca się w mieście Bayreuth, w kraju związkowym Bawaria w Niemczech. Powstała jako pomnik margrabiego Christiana Ernsta z Brandenburgii-Bayreuth upamiętniający jego udział w wyzwoleniu Wiednia obleganego przez Turków w 1683 roku. Statua Margrabiego na koniu znajduje się pośrodku fontanny, otoczona przez rzeźby przedstawiające w sposób symboliczny cztery znane kontynenty oraz cztery rzeki wypływające ze Smreczan.

Fontanna Margrabiego
Markgrafenbrunnen
Ilustracja
Fontanna w 2009 roku
Państwo

 Niemcy

Kraj związkowy

 Bawaria

Miejscowość

Bayreuth

Typ obiektu

fontanna

Styl architektoniczny

barok

Projektant

Elias Räntz

Fundator

Christian Ernst

Materiał

piaskowiec

Data budowy

1699–1705

Data odsłonięcia

1705

Ważniejsze przebudowy

przeniesienie w 1748 roku

Położenie na mapie Bawarii
Mapa konturowa Bawarii, u góry znajduje się punkt z opisem „Fontanna Margrabiego”
Położenie na mapie Niemiec
Mapa konturowa Niemiec, blisko centrum po prawej na dole znajduje się punkt z opisem „Fontanna Margrabiego”
Ziemia49°56′31,56″N 11°34′37,20″E/49,942100 11,577000

Historia

edytuj

Fontannę zbudował w latach 1699–1705 niemiecki rzeźbiarz Elias Räntz na zamówienie margrabiego Christiana Ernsta. Została ona umieszczona na dziedzińcu Starego Zamku, dziś stoi przed Nowym Zamkiem (Neues Schloss). Została tam przeniesiona w 1748 roku w związku ze zbliżającym się ślubem Elżbiety córki Fryderyka III. Spodziewano się wielu gości, a fontanna zajmowała miejsce potrzebne dla powozów. Przeniesienie nadzorował nadworny architekt Joseph Saint-Pierre[1]. Sam Nowy Zamek został zbudowany później, bo w 1756 roku[2].

Pomnik konny

edytuj

Siedzący na koniu margrabia Christian Ernst ma na sobie zbroję. Pod kopytami jego konia leży Turek. Z drugiej strony dworski błazen Johann Tramm trzyma tarczę z napisem „PIETAS AD OMNIA UTILIS” (Sumienność we wszystkim)[3][1].

Cokół

edytuj

Na cokole znajduje się napis IPSO SERENISS NATAL D. 27. IV L. AN. AET. 56, który informuje, że fontannę ukończono na 56. urodziny Margrabiego. Dalsza część napisu: PRINCIPIS IS BONVS EST FONS, EX QVO QVATVOR AQVAE ORBIS AD PARTES MOENVS, NABA, SALA, EGRA RVVNT (co można przetłumaczyć: książę jest dobrym źródłem, z niego płyną rzeki Men, Naab, Soława, Ohrza w cztery strony świata)[1].

Tekst jest przykładem barokowego chronostychu: część liter zaznaczono zgodnie z panującym zwyczajem przez powiększenie[4]. Czytając je otrzymujemy rzymskie cyfry ICIIIVVVVIDMVLVV, które po zsumowaniu dają datę 1705, czyli rok ukończenia budowy fontanny. Poniżej na dwóch bokach cokołu umieszczono tarcze herbowe Brandenburgii i Wirtembergii. Na pozostałych znajduje się napis: IMPERANTE PATRIAE PATRE CHRISTIANO ERNESTO, MARGGRAFIO BRANDENBURGIGO HEROE INVIGTISSIMO, FLORENTE IPSIUS CONIUGE SOPHIA LOUYSA NATA DUC WURTENBERGIGA POSITA HAEC FUIT MACHINA[5], który mówi, że fontannę tą ufundowano ku czci margrabiego Brandenburgii Christiana Ernsta i jego żony księżniczki Wirtembergii Zofii Luizy.

Pozostałe rzeźby

edytuj

W dolnej części fontanny umieszczono cztery grupy rzeźb. Każda z nich przedstawia postać siedzącą na zwierzęciu. Reprezentują one cztery rzeki wypływające ze Smreczan płynące w cztery strony świata (Europę, Azję, Afrykę i Amerykę). Europa siedzi na byku, a w ręce trzyma wieniec laurowy. Rzeźba była skierowana na północ, tak jak rzeka Soława. Azję przedstawia jeździec w turbanie trzymający w ręce włócznię. Tak jak rzeka Ohrza był skierowany na wschód. Symbolem Afryki jest nubijczyk siedzący na lwie. Tak jak Naab był skierowany w kierunku południowym. W ręku trzyma strzałę, a na plecach ma kołczan. Indianin reprezentujący Amerykę siedzi na gryfie, mitologicznym zwierzęciu, będącym połączeniem orła i lwa. Pierwotnie wypływające z dzioba gryfa wody płynęły tak jak Men na zachód. Podczas przenoszenia fontanny w 1848 roku w nowe miejsc rzeźby nie zostały ustawione prawidłowo, dlatego symbolika nie jest zachowana[1].

Galeria

edytuj

Przypisy

edytuj
  1. a b c d Der Markgrafenbrunnen am Neuen Schloss in Bayreuth [online], Markgrafenkultur [dostęp 2019-10-26] (niem.).
  2. Die Internetplattform für Unterkunftshäuser und Berge im Fichtelgebirge. [online], bayern-fichtelgebirge.de [dostęp 2019-10-26].
  3. Słownik Biograficzny Ziemi Jeleniogórskiej: Scultetus Bartholomäus [online], jbc.jelenia-gora.pl [dostęp 2019-10-26].
  4. Aleksandrowicz Tadeusz, Barokowe chronostychy łacińskie w Cieszynie, [w:] I. Opacki, B. Mazurkowa (red.), Dzieło literackie i książka w kulturze. Studia i szkice ofiarowane Profesor Renardzie Ocieczek w czterdziestolecie pracy naukowej i dydaktycznej, Katowice 2002, s. 113-119.
  5. Marion Romberg, Bayreuth (Bayreuth), Markgrafenbrunnen [online], erdteilallegorien.univie.ac.at, 29 kwietnia 2013 [dostęp 2019-10-26] (ang.).