Francesca Fornari

Francesca Fornari – włoska profesor, wykładowca języka i literatury polskiej na Uniwersytecie Ca’ Foscari (wł. Università Ca’ Foscari Venezia) w Wenecji.

Francesca Fornari

Państwo działania	Włochy
Doktor nauk
Specjalność: filologia polska
Alma Mater	Uniwersytet Rzymski „La Sapienza”
Doktorat	2003
Nauczycielka akademicka
uczelnia	Uniwersytet Ca’ Foscari

Zainteresowania badawcze

Zajmuje się badaniem polskiej literatury XX wieku. Jest autorką tłumaczeń utworów m.in. Józefa Czechowicza i Zbigniewa Herberta.

Kariera naukowa

Ukończyła studia na rzymskim uniwersytecie La Sapienza w 1998. Doktorat obroniła w 2003 w Mediolanie. W latach 2003–2005 była lektorką języka polskiego w rzymskich uniwersytetach – La Sapienza oraz Tor Vegeta. Od 2005 związana jest z weneckim uniwersytetem Ca’ Foscari.

Wybór publikacji

• On the Drafts of the Poem „Mr Cogito and the Imagination”. „Konteksty Kultury” 2019, nr 16, ISSN 2353-1991.
• Architettura dell’immaginazione. Vol. 1: Architettura dell’immaginazione. La poesia di Józef Czechowicz. Vol.2: Józef Czechowicz. Poesie. Traduzione di Francesca Fornari. Prefazione di Julia Hartwig, VENEZIA, Cafoscarina, ISBN 978-88-7543-250-8.
• IL PUNTO MAGNETICO, Ryszard Krynicki, Udine, „FORUM”, ISBN 978-88-8420-675-6.
• Natura indifferente. Frammenti dalla Zelanda, Zbigniew Herbert. „Lettera Internazionale” 2010, nr 105. ISSN 1592-2898.
• O brulionach wiersza „Pan Cogito i wyobraźnia”. „Konteksty Kultury” 2018, nr 15. ISSN 2083-7658.

Linki zewnętrzne

• http://krynicki.wydawnictwoemg.pl/goscie/francesca-fornari/