Gong (radiostacja numeryczna)
Gong (oznaczenie ENIGMA: G03) – nazwa radiostacji numerycznej, będącej własnością Ministerstwa Obrony Narodowej Niemieckiej Republiki Demokratycznej i działającej prawdopodobnie od 1973 roku. Transmitowała ciągi cyfr stanowiące zaszyfrowane wiadomości dla szpiegów z NRD przebywających w krajach zachodnich, zwłaszcza w Republice Federalnej Niemiec (tzw. Niemczech Zachodnich). Ostatnia transmisja odbyła się 9 maja 1990 roku, na kilka miesięcy przed zjednoczeniem obu państw niemieckich. Swoją nazwę stacja zawdzięcza melodii dzwonów zegara, rozpoczynającej każdą audycję.
Nagranie z 1988 r. podczas transmisji wiadomości dla agentów o znakach wywoławczych 88570 i 76109 | |
| Państwo | |
|---|---|
| Siedziba | |
| Język | |
| Data likwidacji |
1990 |
| Inne nazwy | |
| Właściciel | |
| Format stacji | |
| Częstotliwości w miastach |
3258 kHz, 5410 kHz[1] |
Melodia była odtwarzana z taśmy, która z czasem uległa zniekształceniom przekładającym się na brzmienie dzwonów[1].
Opis
edytujRadiostacja była obsługiwana przez Wywiad Wojskowy Narodowej Armii Ludowej NRD, podorganizację Ministerstwa Obrony Narodowej NRD. Pierwsze udokumentowane nagrania działalności Gongu pochodzą z 1973 roku, nieznana jest data uruchomienia stacji. Transmisje odbywały się na falach krótkich, według określonego harmonogramu[1] – codziennie w godzinach 18:00 – 23:00, co pół godziny na częstotliwości 3258 kHz i w soboty o godzinie 10:00 na 5410 kHz. Nadajnik znajdował się w miejscowości Zeesen i był zdalnie kontrolowany z Wernsdorf[1].
Format
edytujKażda z audycji była rozpoczynana trwającą pięć minut serią ośmiu tonów gongów zegara, o stopniowo niższym i wyższym brzmieniu. Następnie, po wyrażeniu Achtung! (pol. Uwaga!) przez kolejne pięć minut transmitowano pięciocyfrowy kod identyfikujący agenta, dla którego przeznaczono wiadomość oraz liczbę grup cyfr, oddzieloną wyrazem trennung. W dalszej kolejności stacja rozgłaszała liczby w pięciocyfrowych grupach, oznaczające właściwą wiadomość. Przekaz kończony był wyrazem Ende (koniec) i, po ośmiosekundowej przerwie, jednokrotnym odtworzeniem melodii gongów[2].
Zakończenie działania
edytujUpiornie brzmiące tony gongu i kolejne ciągi liczb, odczytywane przez maszynę, których znaczenie i adresatów można było jedynie zgadywać, rozpalały wyobraźnię słuchaczy i komentatorów politycznych w Republice Federalnej Niemiec. Ostatnia transmisja radiostacji numerycznej NRD, która stała się znana opinii publicznej, miała miejsce 23 maja 1990 r. o godzinie 23:30 i została nagrana przez radioamatora Jochena Schäfera[3]. Po serii gongów zamiast zapowiedzi zaszyfrowanej wiadomości słychać było męski głos oznajmujący „Oto audycja dla bystrego dziecka” (niem. Hier ist die Sendung für das aufgeweckte Kind), a następnie śpiew fragmentu niemieckiej piosenki dziecięcej Alle meine Entchen:
| Tekst niemiecki | Tłumaczenie |
Alle meine Entchen |
Wszystkie moje kaczuszki |
Istnieją różne interpretacje tej transmisji – niektórzy postrzegali to jako humorystyczne pożegnanie z agencją wywiadu NRD, która była w trakcie rozwiązywania, inni uznawali to za instrukcję dla szpiegów aby przyjęli nową tożsamość i oczekiwali na wiadomości od innej agencji[4][5].
Przypisy
edytuj- ↑ a b c d G03. Priyom.org. [dostęp 2021-11-17]. (ang.).
- ↑ Simon Mason, G3 Stasi [zarchiwizowane 2017-12-23] (ang.).
- ↑ Jochen Schäfer, Ostatnia transmisja G03 [WMA] [zarchiwizowane 2019-06-05] (niem.).
- ↑ Köpfchen unter Wasser, Schwänzchen in die Höh’. „FUNKEMPFANG.DE – Das Magazin für Funk, Radio + Audio”, 2007-11. [dostęp 2021-11-17]. (niem.). [PDF].
- ↑ Claudia Heissenberg, Politisches Feature: „Achtung: Fünnef, zwo, null, null, Trennung...”, Transkrypcja audycji na stronie Simona Masona (simonmason.karoo.net), Deutschlandfunk, 16 września 2003 [zarchiwizowane 2017-07-21] (niem.).
Linki zewnętrzne
edytuj- G03. Priyom.org. [dostęp 2021-11-17]. (ang.).
- G03 – Gongs or Chimes. Numbers Station Research and Information Center. [dostęp 2021-11-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-17)]. (ang.).