Historia Sigurda Volsunga
Historia Sigurda Volsunga (The Story of Sigurd the Volsung) to obszerny poemat angielskiego poety Williama Morrisa.
Charakterystyka ogólna edytuj
Poemat autorstwa zaliczającego się do grupy Prerafaelitów poety i malarza Williama Morrisa (1834-1896) Historia Sigurda Volsunga i upadek Nibelungów (The Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs) jest eposem bohaterskim. Liczy on ponad dziesięć tysięcy wersów. Został wydany w 1876 roku[1]. W osiemnastotomowej Historii literatury angielskiej omawiany utwór został nazwany najbardziej ambitnym poematem Morrisa[1].
Forma edytuj
Utwór jest napisany przy użyciu długich, sześcioakcentowych wersów, z zastosowanie zarówno rymów, jak i aliteracji[2], typowej dla poezji staroangielskiej[3] i staroskandynawskiej[4]. Metrum poematu określane jest jako anapestyczne[1].
- There was a dwelling of Kings ere the world was waxen old;
- Dukes were the door-wards there, and the roofs were thatched with gold;
- Earls were the wrights that wrought it, and silver nailed its doors;
- Earls’ wives were the weaving-women, queens’ daughters strewed its floors,
- And the masters of its song-craft were the mightiest men that cast
- The sails of the storm of battle adown the bickering blast.
Treść edytuj
Poemat Morrisa opowiada historię znaną z islandzkiej Eddy poetyckiej i niemieckiego eposu Pieśń o Nibelungach, wydawanego również pod tytułem Niedola Nibelungów. Mówi o losach nordyckiego bohatera Sigmunda, jego syna Sigurda, w innych przekazach legendy znanego jako Siegfried, i jego żony Gudrun.
Podobne motywy w operowej tetralogii Pierścień Nibelunga wykorzystał Richard Wagner[5].
Przypisy edytuj
- ↑ a b c Sigurd the Volsung. Bartleby.com. [dostęp 2016-10-26]. (ang.).
- ↑ alliteration, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2016-10-26] (ang.).
- ↑ Monika Opalińska: To the Rhythm of Poetry. A Study of Late Old English Metrical Prayers. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2014. ISBN 978-83-235-1310-0.
- ↑ alliterative verse, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2016-10-26] (ang.).
- ↑ Piotr Kamiński: Tysiąc i jedna opera. T. 2. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne (PWM), 2008, s. 658-688. ISBN 978-83-224-0901-5.
Bibliografia edytuj
- The Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs. Written in Verse by William Morris, with Portions condensed into prose by Winifred Turner and Helen Scott, New Impression, Longmans, Green and Co, London 1992.
- David Ashurst, William Morris and the Volsungs.
- Peter Wright, From Edda to Epic: How Morris Refashioned the Volsung Story, and the Manner of its Telling.
Linki zewnętrzne edytuj
- Tekst utworu na stronie Uniwersytetu w Adelajdzie.. ebooks.adelaide.edu.au. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-13)].