Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie

Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie (ang. Sofia the First: The Floating Palace) – amerykański film animowany z 2013 roku w reżyserii Jamie Mitchell, Larry’ego Leichlitera i Sama Riegela wyprodukowany na podstawie serialu Jej Wysokość Zosia.

Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie

Sofia the First: The Floating Palace

Gatunek	animowany
Data premiery	USA: 24 listopada 2013 POL: 1 lutego 2014
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Czas trwania	45 minut
Reżyseria	Jamie Mitchell Larry Leichliter Sam Riegel
Scenariusz	Craig Gerber
Muzyka	Kevin Kliesch

Światowa premiera filmu miała miejsce 24 listopada 2013 roku na amerykańskim Disney Channel. W Polsce premiera filmu odbyła się 1 lutego 2014 roku na antenie Disney Channel, a kilka godzin później film został wyemitowany również na kanale Disney Junior.

Opis fabuły

Zosia i jej rodzina wyruszają na wycieczkę do Merroway Cove. Tam bohaterka spotyka młodą syrenę o imieniu Oona. Gdy pomaga jej wyplątać płetwę z sieci zaprzyjaźnia się z nią oraz za sprawą magicznego amuletu zamienia się w syrenę i razem z nową przyjaciółką poznaje podwodny świat. Okazuje się, że syreny nie ufają ludziom i nie podoba im się, że pałac rodziny Zosii trafił do ich zatoczki, a na dodatek Oona zostaje porwana przez morskiego potwora. Zosia nie ma wyjścia, musi uratować Oonę oraz przywrócić harmonię pomiędzy światem ludzi i syren zanim będzie za późno.

Obsada

• Ariel Winter – Zosia
• Kiernan Shipka – Oona
• Jodi Benson – Ariel
• Sara Ramirez – Królowa Miranda
• Travis Willingham – Król Roland II
• Darcy Rose Byrnes – Amber
• Zach Callison – Janek

i inni

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Ewa Mart
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil
Teksty piosenek: Tomasz Robaczewski
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Producent polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
Wystąpili:

• Magda Kusa – Zosia
• Alicja Kozieja – Oona
• Tomasz Steciuk – Cedryk
• Jakub Szydłowski – Uszaty
• Grzegorz Kwiecień – Król Roland II
• Aneta Todorczuk-Perchuć – Królowa Miranda
• Krzysztof Cybiński – Sven
• Natalia Jankiewicz – Amber
• Jan Kulczycki – Admirał Hornpipe
• Grzegorz Pierczyński – Robal
• Paulina Sacharczuk – Cora
• Jacek Król – Plank
• Izabella Bukowska – Królowa Emmaline
• Kacper Cybiński – Janek

W pozostałych rolach:

• Beata Jankowska-Tzimas – Ariel
• Miłogost Reczek – Szambelan Bartłomiej
• Bartosz Martyna – Franek

i inni

Wykonanie piosenek:

• Jej Wysokość Zosia: Magda Kusa oraz chór w składzie: Katarzyna Owczarz, Agnieszka Tomicka, Anna Sochacka, Anna Frankowska
• Koralowa Zatoka: Krzysztof Cybiński, Magda Kusa, Alicja Kozieja oraz chór w składzie: Izabela Ziółek, Katarzyna Owczarz, Juliusz Kamil, Jakub Szydłowski
• Dwa światy jeden cel: Beata Jankowska-Tzimas, Magda Kusa

Lektor: Artur Kaczmarski

Linki zewnętrzne

• Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie w bazie IMDb (ang.)