Lwia grzywa

opowiadanie kryminalne autorstwa Arthura Conana Doyle’a z 1926; jedna z przygód Sherlocka Holmesa

Lwia grzywa (ang. The Adventure of the Lion’s Mane) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a o przygodzie detektywa Sherlocka Holmesa. Pierwodruk ukazał się w czasopiśmie „Liberty” w listopadzie 1926, następnie w „The Strand Magazine” w grudniu 1926; w wydaniu książkowym opublikowany w Księdze przypadków Sherlocka Holmesa (1927).

Lwia grzywa
The Adventure of the Lion’s Mane
Ilustracja
Autor

Arthur Conan Doyle

Typ utworu

kryminał

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Wielka Brytania

Język

angielski

Data wydania

1926

poprzednia
Przypadek szalonego profesora
następna
Tajemnicza lokatorka

Na język polski utwór tłumaczony był także pt. Tajemnica lwiej grzywy.

Podobnie jak w opowiadaniu Żołnierz o bladym obliczu, narratorem jest sam detektyw[1]. Jednak negatywna reakcja czytelników wobec tej innowacji sprawiła, że w kolejnych przygodach jako narratora przywrócono doktora Watsona.

TreśćEdytuj

Akcja opowiadania rozgrywa się pod koniec kariery Holmesa, podczas jego pobytu w Susseksie na wybrzeżu kanału La Manche w roku 1907. Wykładowca prywatnej szkoły w Gables, Fitzroy McPherson, na oczach dyrektora Harolda Stackhursta oraz samego Sherlocka umiera w konwulsjach na brzegu plażowej zatoczki. Sekcja zwłok wykazuje, iż przyczyną śmierci były liczne pręgowane rany na plecach. Ostatnie słowa wypowiedziane przez zmarłego to lwia grzywa. Kolejną ofiarą tajemniczego zjawiska pada pies McPhersona. Głównym podejrzanym staje się zwaśniony ze zmarłym szkolny matematyk Lewis Gryff (w innym tłumaczeniu: Ian Greever[2] – gra słów wraz z dźwiękowym podobieństwem; w oryginale: Ian Murdoch – lion’s mane). Podejrzenia te jednak zostają rozproszone, gdy i on tajemniczo staje się następną ofiarą kąpieli w zatoczce, choć mimo okaleczeń udaje mu się przeżyć. Sherlock rozwiązuje tę zagadkę, opierając się na informacji ze wspomnień pewnego badacza. Zabójcą okazuje się obecna w tych wodach olbrzymia meduza – Cyanea capillata, potocznie nazywana lwią grzywą.

PrzypisyEdytuj

  1. Zapowiedź samodzielnego referowania spraw przez Holmesa, gdy przejdzie na emeryturę, zawarto na wstępie opowiadania Abbey Grange.
  2. Księga Wszystkich Dokonań Sherlocka Holmesa.

Linki zewnętrzneEdytuj