March. An Ode
March. An Ode – poemat angielskiego poety Algernona Charlesa Swinburne’a[1][2][3][4], opublikowany w tomiku Poems and Ballads. Third Series, wydanym w Londynie w 1889 roku przez spółkę wydawniczą Chatto & Windus. Utwór składa się z siedmiu części. Został napisany przy użyciu bardzo długich wersów:
- Ere frost-flower and snow-blossom faded and fell, and the splendour of winter had passed out of sight,
- The ways of the woodlands were fairer and stranger than dreams that fulfil us in sleep with delight;
- The breath of the mouths of the winds had hardened on tree-tops and branches that glittered and swayed
- Such wonders and glories of blossomlike snow or of frost that outlightens all flowers till it fade
- That the sea was not lovelier than here was the land, nor the night than the day, nor the day than the night,
- Nor the winter sublimer with storm than the spring: such mirth had the madness and might in thee made,
- March, master of winds, bright minstrel and marshal of storms that enkindle the season they smite.
Poemat zawiera bardzo wiele przykładów aliteracji, która była ulubionym środkiem instrumentacji głoskowej poety[5][6][1][2]: And now that the rage of thy rapture is satiate with revel and ravin and spoil of the snow.
Przypisy
edytuj- ↑ a b Algernon Charles Swinburne, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-03-16] (ang.).
- ↑ a b Algernon Charles Swinburne, Poet (1837–1909). PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
- ↑ Glenn Everett: A. C. Swinburne: Biography. victorianweb.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
- ↑ Swinburne Algernon Charles, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2017-03-16].
- ↑ Maryam Mehraeen: Songs of Midnight. Sound, Spirit and Sense in Algernon Charles Swinburne’s Poetry. dumas.ccsd.cnrs.fr, 2012. [dostęp 2017-03-19]. (ang.).
- ↑ Wiktor Jarosław Darasz. Aliteracja. „Język Polski”. 1-2, s. 79-92, 2000. Towarzystwo Milośników Języka Polskiego. ISSN 0021-6941. (pol.).
Bibliografia
edytuj- Algernon Charles Swinburne: Poems and Ballads. Third Series. Archive.org, 1889. [dostęp 2017-03-17]. (ang.).
Linki zewnętrzne
edytuj- Algernon Charles Swinburne: March: An Ode. PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-03-19]. (ang.).