Otwórz menu główne

Maria Sten

polska reportażystka, tłumaczka literatury pięknej z języka hiszpańskiego

Maria Gustawa Sten (ur. 5 lipca 1917 w Łukowie, zm. 17 stycznia 2007 w Meksyku) – polska reportażystka, tłumaczka literatury pięknej z języka hiszpańskiego.

Absolwentka psychologii na Uniwersytecie Warszawskim. Od końca lat 30. przebywała we Francji, następnie w Meksyku. Później pracowała m.in. w służbie dyplomatycznej. Publikowała teksty reportażowe na łamach tygodnika "Świat". Była profesorem na Wydziale Filozofii i Literatury Narodowego Uniwersytetu UNAM w mieście Meksyk. Była badaczką kultur prehiszpańskiego Meksyku, zwłaszcza kultury Indian nahuati.

Tłumaczyła m.in. twórczość Casony, Goytisolo, Unamuna. Tłumaczyła również literaturę polską (zwłaszcza twórczość teatralną) na język hiszpański.

Twórczość (wybór)Edytuj

OpracowaniaEdytuj

  • Gorzka radość, ptaszku (antologia opowiadań meksykańskich; Iskry 1965)

Tłumaczenia (wybór)Edytuj